一分鐘搞懂英文，different from 跟 different than 哪個對？
經常有同學問我，different from 跟 different than 這兩個意思一樣嗎？如果不一樣，哪個才對呢？ 教練把重點整理之後與大家分享，讓大家一分鐘搞懂，下回無論是口說還是寫作都會更有自信。
1. Different from 與 different than 基本上意思一樣，在美式英文中兩者都可以使用。
2. 如果是口語，兩個的差別性不大。但是寫作的話，different from 會比較正式些，也比較多人使用。口語用different from 當然也可以。
3. 美國人比較常用different than，但是英國人則習慣使用 different to (口語)。
4. 所以結論是different from 無論什麼時候用都是正確的。但如果你是個吹毛求疵的人，想要知道什麼時候用different than一定不會錯，教練提供兩個例句給你參考：
Examples：
1. My ex-boyfriend looks different than I remember.
2. My ex-boyfriend looks different from that old photograph of his.
留言
張貼留言