發表文章

目前顯示的是 六月, 2014的文章

每周一文:貼標籤不能解決仇恨與暴力,閱讀好文這篇別漏掉! Less labeling and more love for that certain someone around us.

圖片
illustration by Harriet Lee-Merrion                                                                           下載文章請點我 Less labeling, more love for the potential Cheng Cheihs When you stab someone with a knife, it creates two gashes 傷口 : first by entering the victim and ultimately via the scar left in their loved ones' hearts. It is inevitable that grief gives way to 會讓人決定去 a burning desire to seek vengeance 燃燒著復仇的渴望 ; an urge 迫切的要求 that would consume 吞噬 even the most logical of people. We who are not directly affected will then label an attacker as a murderer 把攻擊者貼上殺人犯的標籤 , a senseless killer 毫無理性的殺手 , a psychopath 變態 / 病態 or a bloodthirsty 嗜血的 student who has dedicated his life to violent mock-battles on the Internet 在網路上模擬殘暴的攻擊性戰爭 — as was the case in Taipei's recent metro killings. A rare case of random stabbing 隨機刺殺 penetrates the people's deepest fears, as they have no means of detecting where and when the next volley of attacks 一連串的併發攻擊 ma

國中會考英文考太難?這三題李家同教授說連英國劍橋博士也不會。我給出題老師鼓鼓掌,台灣需要這種英文考題。(答案在最下面)

圖片
今天無意中在網路上看到上面這篇蘋果日報的報導。好奇心驅使我去網路上找這一組題目,因為我想要知道, 是什麼樣的考題,會讓英國劍橋大學博士或是碩士學歷的人答不出來或是放棄作答。 我懷著敬畏的心,很快的搜尋到了這組今天引發媒體熱烈報導的考題,然後試著回答看看。 之前上過我課的同學,我有說過我做過IQ測驗,我考過幾次,最高分差不多107吧,這是平庸的成績(以碩士生來說還不及格!因為根據美國的腦神經什麼科還是IQ測試專家的說法,碩士生要有至少110以上的智商)。我強調這點,是因為我以為這組題目之所以難,是因為跟智商有關,可能不是單純的英文問題。但看了題目之後才發現, 這不過就是需要一點耐心與時間、邊閱讀邊寫筆記的題目罷了。 各位準備托福考試的同學都清楚,ETS的考題,聽力閱讀與寫作,都充斥著這類需要統整訊息並且推論才能作答的題目,今天這個簡易版(初級篇)的考題,竟然會讓教授們與博士生嫌難?天哪,如果這是事實,我想台灣完蛋蛋了。因為我們的國中生連這種題目都答不對,那不是太可怕了嗎?但更令人感到毛骨悚然的是,台灣留學英國劍橋的博士生也不會寫,那...那台灣還有什麼搞頭啊?不會答是因為這不是克漏字嗎?還是根本搞不懂這些題目在問蝦米? 上次我才在課堂上說,我痛恨考克漏字。台灣的英文教育失敗,就是敗在英文老師一直要學生背單字,所有的訊息都填鴨,搞到大家都不用思考,最後再也不會思考了。這次看到英文會考考出這種題目,我忍不住要為出題的老師拍拍手,因為我知道為什麼有人會答不出來,原因只有一個,那就是 沒耐心! 對於習慣填鴨跟背誦式學習的台灣(或是亞洲)學生而言,這種考題感覺太複雜了,因為要花時間記錄訊息,還要一筆一筆資料比對。作答的時候要推論思考。這三題不考單字,沒有克漏字,也不是文法題目,更不是選擇題。大家自己看看,這一組題目對每個城市的描繪都很簡單明瞭,我覺得每個國中生都看得懂啊。但是問題不是出在單字,而是 我們的國中生,沒有統整能力integrated skills。大家也沒有耐性patience。 Patience is no longer a virtue and no one cares about integrated and other valuable learning skills. Our junior high school stud

苦練英文,歐吉桑下一步挑戰托福ITP,超級鼓舞人心啊!

圖片
說苦讀太沉重 ,因為阿公念英文的每一刻都是在享受啊。 我經常請大家聽力或是閱讀看到(或是聽到)爛熟,因為這是我覺得最有效果的方式。反覆練習真的能幫助大腦消化吸收。所以不是看一大堆,聽一拖拉庫就能進步,而是給自己時間進入狀況。我承認這是所謂的 老實人學習法 (如果你的智商很高,或許不必用這種方式學習)。 記得邊看邊聽,充分做到耳聽眼到,然後反覆的練習到爛熟。 聽力這樣練,口說這樣練,閱讀寫作都一樣,看看歐吉桑翻爛的字典,再回顧一下我提過的 學英文二字真訣 ,那就是 「爛熟」 。真是好有道理。老師沒騙大家,學習不要耍花槍,老實念最重要!請看下面這篇報導。 看到上面的報導,真是心有戚戚焉。回想我年輕的時候,聽英文錄音帶也聽到絞帶啊。學習是一種「凡走過必留下痕跡」的經驗,只要你願意花時間,就能夠學到一定的程度。有人可能會問,什麼是托福IPT測驗啊?IPT也是ETS旗下弄出來的一種考試。這種考試是從早期PBT紙本考試演進而來的考法,內容以考過的托福題庫為基礎,所以也都是以學術為主。重點是不以電腦考,而是用紙筆,是有效測驗進階英文的好方式。 阿公的托福聽力Junior測驗達到滿分。苦練苦學當然可能達到這樣的目標。我老了也要繼續學習,生活才不會無聊。我身邊的老人,很多每天都在看電視。電視看多了不但容易癡呆,而且電視節目很少讓人在欣賞完之後感到通體舒暢,更枉論成就感。終生學習才是不浪費生命的好方式。我們的媒體應該多報導這類的新聞才是啊。 看到上圖翻爛的字典,對老翁的精神感到欽佩。學習的動力因人而異,找出屬於你的目地,這樣才能持之以恆的學下去。今年夏天就來下定決心,給自己一個挑戰吧! 看看水電阿公的英文筆記本,跟滿臉開心自豪的感覺。我每次閱讀小說也會這樣抄寫句子,目的是將來可以偷偷拿來用(抄寫他人好句是身為一個文案的必備功夫)。希望這則故事能激起你學習的動力,只要有心,永遠不嫌遲啊。呵呵......

Soccer Fever!本周的英文聽力短篇來看足球!

圖片
這是Visa信用卡主打的今年世界杯足球平面廣告,有我最愛的辛普森卡通主角。 下載聲音檔請點我 下載文字檔請點我 端午節連假,今年不談粽子(談了傷感情,因為粽子吃多了會堆肥油上身),那就來談談足球吧。世界杯足球賽又要開打了,許多人最近的話題都是足球啊。我知道很多女性觀眾也瘋足球,不過醉翁之意不在酒,女人有的是衝著足球員場上的男性雄風與他們結實的小腿肚來著的。無論如何,你可以不踢足球,但是不能不會用英文談談足球。英文短篇都不難,目地在於訓練口說實力。每周聽一篇,背起來也可以。找機會用用,英文環境自己來創造! A Game Played without Hands 不用雙手、只靠雙腳的足球運動 In 1900, soccer became recognized as an Olympic sport. Even so, the world’s biggest soccer tournament is undoubtedly the FIFA World Cup. This major sporting event is held every four years in a different host city. Attendance at World Cup tournaments often exceeds millions of fans. Soccer fans have a reputation for being the most insane of any sport, so imagine what happens when they are all under one roof. While most fans simply put on costumes and paint their faces, some soccer fanatics have been known to cause riots. The game of soccer is continually gaining in popularity. If you are not already a fan, you ought to catch a game on TV or better yet, in person. If you do