發表文章

目前顯示的是 五月, 2018的文章

New from NPR 太空人也能吃新鮮沙拉!每周一篇NPR,聽到爛熟練聽力!

圖片
在太空站裡面種植植物,讓太空人也能吃到新鮮沙啦。 這種室內植栽的概念近年來非常夯,掛在牆上可以是美麗的裝置,植物長出來之後又可以摘取食用真不賴嗄。教練去詢問過,簡易版本的LED室內農場一個要價台幣上萬元,天哪,那要種植多久才能回本..... 上圖這種名為 Smart Garden 的智慧菜園真是很貴,要推廣有難度。 言歸正傳,國際太空站裡面的室內菜園真是壯觀啊!

From Scientific American. 睡眠不足易爆肥,凡吃過必留下痕跡。本篇順便了解一下「歐羅肥」是啥東東。

圖片
下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 睡眠不足容易發福,這是千真萬確的。教練生來肥壯(小學時綽號是 歐羅肥 ,啥是歐羅肥?那是一種養豬飼料),教練課堂上曾經說過,這可不是唬爛大家,有圖為證。 歐羅肥 是民國六十幾年左右就有的一種肥料(現在應該還有在賣吧),教練小學的時候,每天中午都會看到這個廣告在電視上強打。廣告是由當初最紅的台語演員(阿西)跟(脫線)一起演的。最後一個鏡頭是一隻滿嘴飼料的豬,張著嘴說:「 歐羅肥 」三個字(台語)。因為我姓歐陽,所以全班同學都管我叫歐羅肥。這件事情一點也不好笑。因為小時候的教練,臉皮還沒現在這麼厚,可以百毒不親。小三的時候被人叫歐羅肥,突然覺得這樣就完全喪失了暗戀男生的權利,可真是好傷心哪。但說也奇怪,約莫一年後,教練就完全不受這綽號影響了,不僅如此,尚未進入青春期的我,還馬上發現了肥壯的好處,就是同學越來越不敢欺負我(因為塊頭大),還有,大家吃不完的東西都會拿來給我,雖然那種感覺真的很像餿水桶,但是我年幼時期,經常處於飢餓狀態,所以慢慢發覺當個壯子也挺好。這是我人生,喔,不,是我身材擴張的開始。 上面這個廣告,至少有四十年了吧。現在竟然在網路上拍賣耶。小學六年級時,教練去了美國,體重飆升的速度,比我學習英文的速度要快很多。一去美國,就發現那邊比我肥壯的人多好多哪,這件事激起了教練的好勝心,覺得自己得加油才行,不然可是會被米國人看不起。基於這種不能輸的心態(加上父母忙於工作沒空管我),兩年後回來台灣念國三的時候,體重已經飆破65。(喔耶!) 凡走過必留下痕跡,凡吃過必覺得得意 。下圖是歐羅肥廣告招牌,現在出現在懷舊餐廳裡面。 肥胖的副作用很多,最不喜歡的就是小學三年級時,坐公車就要買全票,國小五年級已經長到164公分,所以明明是小孩,卻不能在童裝部買東西。這對於一個體重在小一時,就已經飆破39公斤的女性而言,確實是個打擊。成年之後,雖然考著背食物的卡路里與拼命游泳,讓我從80公斤瘦到62公斤,但是62公斤的我,相親還是被打搶,即便腰圍瘦到28,男友還是嫌棄。所以對有體重苦惱的男女,教練其實非常有同理心,對於身材比較「寬廣」的人也覺得較為親切。 中肯一點來說,我不是脂肪型的胖子,所以壯碩應該是比較貼切的形容。坦白講,要不是怕娘覺得丟臉(

New from NPR 名畫真偽你能一眼看出嗎?現在好好讓眼球運動一下吧。

圖片
上圖有兩幅十八世紀 法國畫家Fragonard 的作品,猜猜看哪一幅畫是真跡?除了猜出哪一幅是真跡之外,也要一併把你的理由說出來喔。(亂猜一通也可以是理由) 類似的作品教練一秒鐘就能辨別真偽,因為教練是有受過訓練的人,哈哈哈。 但是並非所有的畫作都能一眼辨別真偽, 所以拍賣會或是博物館得仰賴史學專家與科學儀器才能鑑識出真假。 但即便如此,有時候連機器還有專家也會出錯呢! 下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 名畫的真偽難辨,尤其當今科技發達,透過先進的化學與數位技巧,做工精緻的偽畫也能瞞過一流的鑑定師。尤其在真跡失傳了幾百年以後,少了原著在一邊可以細細比較,一般鑑定也只能透過畫布或是顏料與灰塵這些元素來化驗真偽,於是百密總有一疏,假的變成真的,甚至還因此上了國際拍賣會的拍賣作品不在少數。這年頭因為花天價買到假畫的人還真多,類似官司也經常上演。不過說來說去,藝術的價值本來就是人炒作出來的,如果你也喜歡藝術,這篇NPR的報導你一定會喜歡。 對於偽畫有興趣的人,不妨去觀賞 蘇富比偽畫大師 這部得過獎的影片。這部紀錄片教練覺得挺好看的。而且即便對藝術沒有研究也不影響收視樂趣。                                                       觀賞本片的預告請點我 Can You Spot The Fake Fragonard? NPR SCOTT SIMON, HOST: I'm not sure a picture is worth a thousand words 一圖勝千語 . But why do some pictures sell for millions and others that seem identical 一模一樣的 go for just a few dollars? Since February, the Dulwich Picture Gallery in South London has hung a fake 假畫 among its permanent collection of 270 Old Masters. Maybe we should call it a tribute

Yoga to the max! 英語短篇聽完複述練口說,今天來學瑜珈吧!

圖片
下載聲音檔請點我 下載文字檔請點我 From 蘋果日報雙與天下 長春藤美語 Yoga to the Max 舒展身心靈的運動 ── 瑜珈 Most people have heard of yoga. Many have tried it at home or even taken a class at a studio or gym. Yoga started in ancient India and was a part of religious activities. Traditionally, the goal of yoga was to find peace and calm through meditation since yoga was closely connected to Hinduism, Jainism, Buddhism, and philosophy. Today, we call this type bhakti yoga. Another type developed later. Hatha yoga includes keeping the body active during meditation and focuses on breathing techniques during the poses. This clears one's mind of worries, stress, and so on. Both types have been well-known throughout history. 多數人都聽過瑜珈。許多人都曾在家中嘗試做這項運動,甚或到工作室或健身房上瑜珈課。 瑜珈始於古印度,為宗教活動的一部份。傳統上瑜珈因為與印度教、耆那教、佛教與哲學密切相關,所以其目的是透過冥想來尋求內心平靜。如今把我們這類瑜珈稱為奉愛瑜珈。另一類的瑜珈後來才開始發展。哈達瑜珈的內容包括在冥想過程中使身體保持在動的狀態,並在做出瑜珈姿勢時專注於各種呼吸技巧。這種瑜珈可以將心中的煩惱、壓力等一掃而空。這兩種類型的瑜珈從古至今已眾所周知。   生活必備字詞 hear of...   聽說過/知道 …… (多用完成式) Gary has h

奮起吧同學,別忘了平日多閱讀與練習寫作。這篇從教練小六的作文一直囉嗦到奇爛無比的翻譯現況......

圖片
A trip down memory lane - 回憶爬進了時光隧道。 自從幾天前上傳星座稿子並且披露了小學時候被霸凌的事情之後,很多同學都寫信鼓勵教練,感謝大家,教練內心感到溫暖。 下面要講的故事與分享的文章,其實是霸凌事件的另一章,也有留下寶貴的證據。 話說教練升上小六那一年,跟家人去了當時開幕不久的六福村野生動物園遊玩,因為親眼目睹猴群在車外奔跳,內心受到極大衝擊,進而回家寫了一篇遊記,想要投稿國語日報。想了幾周,最後鼓起勇氣拿給班導師,希望她能幫我潤教作文。沒想到導師竟然以忙碌為理由冷回、拒絕了我的請求。 當時年少的教練,涉世未深且臉皮尚薄,請求被拒之後,將此事視為奇恥大辱,還回家哭了半天。之後教練的娘看見教練自暴自棄、哭到眼睛都腫了,非但沒有安慰,反而以「 自己沒出息,休怪他人。 」這樣的話來訓誡教練,今天的教練已經練就一身厚皮不怕他人拒絕與嘲諷,想想這都是娘的功勞,在此教練要感謝娘。(娘,請受孩兒一拜)。 生氣不如爭氣 。 Be a winner, not a whiner! 想通了這個道理後,教練決定在出國前,自行將這篇稿子投遞到國語日報,三個月後文章被刊登出來時,教練也嚇了一大跳(編輯當時可能非常缺稿,才會一字不漏地刊登我的文章。)。非常感謝主編請美編幫文章畫了一隻長頸鹿,這對教練而言意義非凡!後來教練的叔叔把報紙剪下來郵寄至美國給我。民國七十一年,教練已經在美國念七年級(當時正在以狗屁不通的英文與美國同學互動,喔不,是互打),這篇剪報跟著教練飄洋過海並一直保存至今。 現在再回頭看那篇作文,覺得實在是太八股、太可笑了,文中不但對政府的十大建設歌功頌德(這是當時學生寫作的標準模板),還要寫那種「 無情的時間悄悄地溜走了 」的矯情文字。 分享這個故事,目的還是要鼓勵同學多寫多讀,尤其是英文這個第二外語。因為 把英文練好就是給自己方便 。台灣是個翻譯小說賣得比本土小說好的地方,可是我們的譯者大多訓練不足,養成時間不夠,所以翻譯小說經常錯誤百出。還得感謝台灣讀者善良且堪忍,所以即便面對的是辭不達意的歐式語法中文與錯譯,大家還是相當捧場(銷售數字很給力)。 言歸正傳,寫好英文作文,這是個大題目,教練鼓勵大家 多閱讀好的文章。畢竟有進才有出 ,別忘了多讀多寫啊! 下載更新增訂版講義請點我