發表文章

目前顯示的是 四月, 2014的文章

花語教學時間到,懂花語不代表是花癡喔!

圖片
昨天上課有同學問我 桔梗的英文 ,我說不曉得哩,回來查吧,答案揭曉了。 桔梗花 的英文是 Lisianthus 。 重音在第三音節喔。li-si- an -thus。 我是桔梗,英文名lisianthus。                       說到花朵,過去一年多來持續都有種花,春天最夯的當然是 麗格海棠 啦。 這些都是Chloe家裡陽台上的Begonia喔。麗格海棠是也。這是春天的花,通常過不了夏天。白色跟淡粉紅的品種今年才看到耶。我的花都是去建國花市買的。 有人送我兔子花器,(因為知道我家裡很多動物頭型的東西),我就把 Begonia 拿來創作一番啦。呵呵呵。 春天養 Begonia ,夏天我會改成種 歐洲矮牽牛 喔。英文名稱是 Petunia 。 這是黑皮,今年六歲,公貓。愛吃海苔不愛啃花草。 我家的五毛(貓名)正在啃葉子。五毛非常愛吃草,花瓣落下來,牠會整個吃掉。五毛正在啃的葉子是玉堂春,也是梔子花啦(夏天沒有開花)。另外,我覺得Petunia好漂亮,小朵花非常美麗。) 上圖這種很美麗的白色花朵是玉堂春,也是梔子花 Gardenia 。這種花非常美麗,香味非常好,經常拿來做為香氛或是黃色染料(真的花比香氛更香喔)。我自己有種,花開可以維持五天,整個家都香死了,不用再用室內芳香劑。 去年夏天也種過日日春,我還會混色亂搭。日日春很好種,是入門的最好的花種選擇,記得不要澆太多水,花會爛掉喔。日日春也叫做長春花,英文名字爆俗,叫做 Old Maid ,也有人稱 Periwinkle 。 我很喜歡動物主題animal motif的東西。家理到處都是我蒐集來的類似玩意。狗頭跟貓頭其實是門把,拉開來是電視櫃。這四個動物頭都請油漆師傅噴漆了。 還有我自己製作的兔子時鐘。兔子自己上壓克力顏料(誠品買),電子鐘光華商場,還有小菊花去文具雜貨店買。這個電子時鐘是聲控的,挺酷。 我的電腦有兔子陪我。這兔子好像是iPhone的支撐架,我拆下來自己黏在電腦螢幕上了。 還有香氛燈,很簡單啊,就是去IKEA買一盞燈,上面黏個擴香石,這樣開燈後,熱度會把擴香石上點的精油香味散出來了。每個朋友來我家都要一盞,可惜日本進口的

from NPR,賈伯斯雖已駕鶴歸西,但對創意的影響力將影響世人久遠。Jobs' Greatest Legacy

圖片
下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 Steve Jobs 已經離開人世,不過他對設計的影響不容小覷。跟他有關的自傳電影據說還要再拍一部,可見大家對Jobs的關注熱度不減。 我最喜歡的設計是1998年左右的推出的iMac電腦。大家可以下載我整理的A design Retrospective來回味一下。 下載A design Retrospetive請點我 這篇NPR探討了Jobs在世時對設計的堅持與理念,報導中使用了非常多不錯的英文字詞。請大家下載NPR,邊聽聲音檔案邊閱讀transcript,一天聽三次,聽到爛熟為止。大家要記得, 英文廣播要聽到爛熟才有效果 。不要每天聽一堆東西,這樣會以為自己吸收了很多,但其實消化不良。 讀的多不如吸收的好 ,所以要鍛鍊聽力請慢慢來不要心急。另外,所有報導中學到的單字與字詞用法都要熟記,這樣才能累積實力喔。 Steve Jobs' Greatest Legacy May Be Impact On Design Heard on All Things Considered Now, Steve Jobs did not invent the computer or the mouse or the smart phone or MP3 players, but his vision 願景 made them accessible 更容易讓人接受 , user-friendly 容易操作的 and enormously popular . As NPR's Laura Sydell reports, one of Steve Jobs' greatest legacies 留給後人的東西 is his impact on design 對於設計的影響力 . LAURA SYDELL: It's true, Steve Jobs didn't invent computers, though he was obsessed with 著迷 them from an early age. In 1975 , at the age of 20 , Jobs was part of the Homebrew Compute

March Madness! 本周英語短篇來個籃球話題唄!

圖片
下載聲音檔請點我 下載文字檔請點我 From 蘋果日報雙語天下長春藤美語 NCAA 三月瘋 全美大學體育聯盟第一級( NCAA Division I )男籃錦標賽向來是轟動全美的傳統體育慶典,無數球迷為之瘋狂,由於賽事在三月舉行,所以向來被大家稱為「三月瘋」 (March Madness) 。其風靡程度僅次於美式足球超級杯,甚至超過 NBA 總決賽以及美國職棒大聯盟的世界大賽系列。 Shooting Hoops   Most high school athletes that dream of making it to the NBA have to go through at least one year of college first. For many, this is an exciting time because they are away from their parents and are treated like celebrities on campus. What's more, in March, the top 68 college teams in the US battle each other in the exciting tournament nicknamed March Madness. When players get to the NBA, they feel like they have hit the lottery because they start making millions of dollars. Each team has between 12 and 15 players, but only 10 of them get a lot of playing time. On each of the 30 teams in the NBA are one or two superstars since that is all the owners can afford. Recently, though, superstars have been accepting less money to surround themselves with

回憶盒子又來了!Chloe's 15 minutes of fame...in 2006 沒有明星臉沒關係啦,這年頭什麼長相的人都可以當廣告明星。

圖片
這幾天都在校對我的書,各位也知道我成天困在文字裡有點煩悶,於是就開始整理東西。這是我排遣無聊的一個嗜好。我家已經夠整齊了,但是我還是會找機會把已經收納好的東西,再拿出來整理一遍。結果今天整啊整的,竟然找到了一張壓在紙盒下面的報紙。打開來一開,喔,原來是2006年我拍過的富達投信平面廣告素人麻豆照片。 我想報紙之所以會被壓在盒子裡面,當初可能是我想把報紙壓平好拿去裱褙收藏,但是可能忙啊忙的就忙忘了。 2006年是個金融海嘯尚未發生的年代,那個時後的台灣的經濟還沒現在那麼不景氣,阿扁總統也還沒有智能退化(拜託請把阿扁放出來吧)。那時候的我,還是個上班族,沒有教英文,八年前的台灣,有著很不一樣的風景。 大家看過我部落格上面那張照片唄,(那是上次拍哈佛的托福錄影帶時的自拍照,我覺得妝太濃太濃了)現在的台灣,是個假睫毛跟濃妝氾濫的地方,我記得當年去拍廣告的時候,彩妝師只有拿個夾睫毛的東西幫我稀疏的睫毛給夾了一下,我只有上粉底,沒有化妝,連唇膏都不行。為什麼呢?不是因為克蘿依老師麗質天生,素顏也很美,而是因為客戶要求我得傳遞一個「素人」的感覺,如果妝化得像個鬼一樣,就沒有「一般人」的那種感覺了。 大家不要小看一張平面,大概拍了兩三個小時,幾千張可能有,要找出笑容最自然的那個瞬間,我的臉都笑歪了。我記得掌鏡的是個法國攝影師,而且說真的,我必須要感謝後期修片的那個art(藝術指導),因為他當年以徐若瑄的修片等級(那是什麼等級?徐若瑄本人我見過,皮膚好到爆),把這張醜照以鬼斧神工巧奪天工的技巧修到好。 當時拍完之後,創意拿了一些攝影師挑選好的照片給我看,我看了之後只差沒當場昏倒,因為直覺就是大愛劇場裡面的路人甲啊。因為這張平面之後會放在信義計劃區世貿二館外面,一想到醜照,還真的很想從我家的頂樓跳下去算了。當時拍一張平面,我拿了三萬塊錢(真的算是很多的了),以素人來說,平面廣告可以拿這麼多錢是少見。我從不認為自己很美啊,但是那些照片太醜了,我後來跟創意說,錢我不要了,你們去找別人好了,我擔心我媽看見這樣的照片,可能會跟我斷絕母女關係。 不過我必須要說,後來看到大張的成品,覺得好多了。這也證實了修片真的很重要。這件事情讓我更加覺得,我應該要好好充實專業的知識,因為光靠外型我毫無本錢,那時候還沒有青春容易消逝的危機,但真的外型只會隨著歲月流逝越來越糟糕。大家

英文聽力短篇訓練又來啦,暖化效應深遠,冰原加速融化。少吃點肉救地球。Ice Sheets Are Melting Faster

圖片
下載聲音檔請點我 下載文字檔請點我 環保與溫室暖化的議題,不是每個人都有興趣。但是暖化確實造成冰原加速融化。畜牧業佔總溫室氣體效應的31%。我們吃太多肉了,這是不爭的事實。完全吃蔬食對很多人來說是不可能的事情,但是如果大家都願意少吃點肉,累積起來的力量就很大。 World's Ice Sheets Are Melting Faster For those in doubt about global warming, a new study shows that it is in fact happening. A team of 50 plus scientists from 36 labs around the world have concluded that the polar ice caps are melting at a faster rate than previously believed. They analyzed data taken from 10 different satellites that have been observing the Earth's changes. From that, they estimated that Greenland lost some 152 billion metric tons of ice per year between 1992 and 2011, while Antarctica dropped 71 billion a year. This resulted in the sea level rising a height of 11 millimeters in that time period. 對於那些懷疑全球暖化現象是否屬實的人來說,一項新的研究報告證實它的確正在真實上演。一個來自全球三十六座實驗室、五十多名科學家所組成的研究團隊做出結論,極圈冰冠融化的速度甚至比先前認為的還要快。他們分析了從十個地球觀測衛星所取來的數據。根據這些資料,他們推測從 1992 到 2011 年間,格陵蘭一年約有一千五百二十億公噸的冰塊融化,而南極洲一年則損失了七百一十億公噸。這樣的現象導致了海平面在這段期間

英文每周一文,太陽花學運暫告落幕,看看經濟學人的報導也勉強算有跟上外媒的腳步啦! Sunflower Sutra

圖片
下載文章請點我 Politics in Taiwan Sunflower sutra 太陽花箴言 Apr 8th 2014, 8:54  by J.R. | TAIPEI From the Economist MA YING-JEOU, Taiwan’s president, is no doubt relieved. After three weeks occupying the debating chamber 議場 of the Legislative Yuan 立法院 , Taiwan’s parliament 國會 , student protesters agreed on April 7th to end their sit-in 靜坐 within three days. Demonstrators 示威者 have fought with riot police 鎮暴警察 , and some have been injured; hundreds of thousands converged 聚集 on the presidential office on March 30th. But signs of disunity 不團結 ( 分裂 ) are appearing in Mr Ma’s ruling party, the Kuomintang (or KMT). And relations with China are in danger of 處於危機的狀態 cooling. The students’ occupation of parliament was in a bid to 致力於 prevent the passage of an agreement 通過協議 allowing for freer trade 更自由的貿易 in services 服務 with China. They argue that the pact was negotiated in secret 黑箱作業 / 秘密協議 and will allow China to gain greater political control over the island 容許中國對台灣進行更多的