發表文章

目前顯示的是 二月, 2014的文章

本周英語短篇練習:顛覆視覺的顛倒屋,晃心啦,看久了不會不蘇胡。Upside down House

圖片
在奧地利寧靜的特芬斯山村裡漫步的人們,可能會被眼前的這棟顛倒房屋給嚇到 下載聲音檔請點我 下載文字檔請點我 圖片來自Mail Online 文章來自蘋果日報雙語天下 該如何使用這類型的文章練習英文? 1. 下載聲音檔與文字檔。 2. 第一遍可以先聽一次,看自己聽得懂幾成? 3. 第二遍可以邊聽聲音檔邊閱讀文字檔,確定所有的字彙語句都搞懂了 4. 第三遍可以開始邊聽邊寫筆記了。 5. 第四遍可以看看筆記是否記的完整。若是不完整,可以再聽幾次,直到確定所有資料都寫好了。 6. 看著筆記口說一次,時間限制在一分鐘。不要少於40秒。 7. 也可以看著筆記再寫試著寫一篇短文。 8. 可以拿聲音檔來練習跟述shadowing。聲音檔念一句,你跟著念一句。每念三句可以停下來將之前念過的句子整合起來。 記得跟述 不是聽音跟念 ,這樣念完了也忘記剛才念過什麼了。 要聽懂意思複述 才有意義。過程儘量使用paraphrase的技巧,就是 用你自己的英文去換句話說 。 顛倒房屋的側面,看上去有點像道具說...... 車庫的金龜車停在天花板上面,令人嘖嘖稱奇 浴室也是顛到的,不過掛在架上的毛巾位置不對,看來不受地心引力影響呦 上圖這是兒童房。參訪者走在天花板上。 每一個參觀的人都跟我有一樣的疑慮,那就是,黏在天花板上的家具會不會突然掉下來? 顛覆視覺的顛倒屋,讓參訪者透過另外一種視野去看事物也不錯。 Upside Down House 奧地利酷炫翻轉屋 Imagine you are walking around the quiet, mountain village of Terfens, Austria. As you enjoy the views of the beautiful landscape, something odd catches your eye. Right in front of you is a house that looks as if it had fallen out of the sky and landed on its roof. The house is completely upside

陰風陣陣,諸魂降臨....本周英文聽力短篇探討的是算命下集,讓你一窺西洋版的碟仙是啥?

圖片
下載聲音檔請點我 下載文字檔請點我 本周的英文聽力短篇,延續上周的算命話題。 我年輕的時候,玩過一種叫做「碟仙」的玩意兒。英文我就姑且稱之為 the spirit plate, the witch plate 或是 the Chinese Ouja board 。我記得帶領我們玩碟仙的那個女生,很明顯地一直在引導我們手的遊動方向,後來我有點不服氣,請她不要加入,讓我們這幾個菜鳥自己玩玩看,看手還會不會移動。結果那個女生退出後,真的碟仙就請不動了。 這種西方人稱之為巫婆板 the Ouja board 的東西,我覺得挺有作弊的嫌疑啊。上圖就是一個典型的巫婆板。這些英文字母就是亡靈要傳遞訊息時可以用的。一群人手放在一個小型的板子上,那上頭有著一個透明圓形小洞(用來框英文字母用的),然後眾人在板子上面遊動著(如下圖所示)。 遊戲方法我來打個比方,假設你問一個問題: Is my boyfriend cheating on me? (我男友是否有偷吃?) 然後參與的人的手就會開始動了。 如果第一個移到的字母是 Y 第二個字母是 E 第三個字母是 S 這樣的答案就是 YES 。大家懂了喔。 所以說英文拼字能力差的人,千萬別玩Ouja board。哈哈,要不然就得一直用 YES 或 NO 這樣封閉式的答案來回答問題囉。 What Might the Future Hold? 探知變化莫測的未來 Fortunes are not always predicted by living people. A Ouija board is a way for people to communicate with the dead to get answers. Dreams are another way people receive signs about the future. This includes trying to explain the dreams that a person has. What's more, a fortune-teller can have special dreams about certain people and then seek them out to i

寒假還沒過完,閒著沒事來看書!快點下載宿主The Host

圖片
如果你喜歡暮光之城系列的小說與電影,那你應該看過宿主The Host這部片。現在有小說可以下載了。天氣冷窩在家裡看英文小說也很不賴。大量閱讀英文是累積實力的最佳方式。之前提供了飢餓遊戲的pdf檔案給各位,趁還可以下載的時候快點下載喔。我日後會多選些young adult年輕人的小說給各位。我自己有喜歡的作家,寫作課也有推薦過,不過我了解年輕人還是喜歡費洛蒙爆表的愛情加上奇幻故事,所以來這本小說或許你會喜歡! 下載The Host宿主英文小說請點我

本周英文聽力短篇來討論算命,今天先推出上集。What might the future hold? Don't you want to know?

圖片
下載聲音檔請點我 下載文字檔請點我 談到算命幾乎無人不感興趣。這二十幾年來,我透過幫人算命跟解決英文問題,著實交了不少朋友。不過三年前我皈依之後已經不再幫人算命了,算了二十多年,我也累了。加上看了那麼多的盤,看了那麼多的相,被我算過的人絕大多數都沒聽我的勸告(女人在感情上非常孤注一擲,男性對自己的事業大夢也非常鐵齒。關於健康的提醒,經常不了了之,運命流年的的判定,一般人多半認只有參考價值,關鍵時刻還是我行我素。)。所以我越來越覺得算命像是在浪費時間與口舌。這樣的結果也更讓我相信,命運似乎真的是天註定,不管怎麼干預,好像都沒用,最終還是走向某種命定的結果。(宿命論的英文是fatalistic)我與大家分享星座占卜,目的在於請大家參考內容,為未來預作準備。生死大事我無法決定,但是小地方還是希望能幫大家的忙。算命的目的不是在求財求壽,我個人認為,算命的最大功能在於讓我們知命且認識命,好發揮自己的長處,設法克服性格上的弱點。沒有人一生好命,每個人的人生考驗也不一樣,記得遇到難關要努力克服,不然這輩子人生考題沒過關,下輩子重修豈不浪費了這一生? 生命中我們能決定的事情真的不多,所以我們更要全力以赴不是嗎?這篇短文探討西方人時興的算命方式,之前上課我有教過divination這個字,這邊會有更深入的探討。這次的算命主題分成上下兩集,今天先推Part One,下周繼續討論西方版的碟仙(Ouija board),還有更多靈異的占卜法。 短篇英文的好處是內容淺顯,篇幅不長,練習方式如下: 1. 大家第一遍先聽一次,眼睛跟著文稿,務必做到耳聽眼到。 2. 第二次再播放聲音檔時,可以開始寫筆記。最好是邊聽邊寫不要暫停。之後看自己寫了多少。 3. 如果筆記寫不完整,可以繼續再聽一次。應該聽個五六次就會寫完整。 4. 最後看著自己寫的筆記複述一次內容,甚至練習半小時內寫一篇短文(寫完後可對照原文比較)。 不要小看這樣的練習,經常這樣聽寫複述,可以強化 手眼耳 三種能力同時作用,Multitasking(一心多用)是整合型語言考試的得分關鍵,記得多練習喔。 What Might the Future Hold? 探知變化莫測的未來 In the past, life was much harder than it is today. Toda

春節假期不用人擠人,私房景點美到爆!The Great Outdoors awaits you!

圖片
Adventure awaits you on the Jingualiao Stream Fish and Fern   Trail ! Don't miss this perfect opportunity to visit this scenic site for a little hiking and biking fun. If you’re looking for a place to explore this year, head over to this breathtaking trail for a great  nature trek.   恭喜新年好,快要收假了。不曉得大家今年是否有卡在車陣裡面動彈不得、還得不斷憋尿的經驗呢?今年過年我跟家人說好了,絕對不去知名的景點跟人群湊熱鬧。於是我帶家人去坪林。那是一個盛產茶葉的地方,小小的聚落感覺已經沒落,即便是假期,還是挺安靜的,一條坪林老街三分鐘走完,路上沒看到幾個人影。 從新店捷運總站坐 新店客運923到坪林 只要兩段票(30元),都有座位,三十五分鐘到達 坪林國中 ,下車後 搭乘免費的接駁車到金瓜寮溪 ,(金瓜寮接駁車每20分鐘一班)。大年初三即便有點人潮,但是比起去烏來賞櫻花的民眾,真的是小巫見大巫啦。 去金瓜寮有兩個路線的小巴士, 大林線 跟 金瓜寮線 都會到。我的經驗是,接駁車的司機都很熱心,有問必答之餘,還會兼作導覽。我非常喜愛坪林這個地方,非常安靜,有空會去那邊騎鐵馬。搭乘小巴士之後,約莫二十分鐘會抵達可以溯溪的 金瓜寮魚蕨步道 。下車後可以順著樓梯走下去,景色非常美麗。這裡已經封溪,不能補魚,水質清澈。對於喜歡健行或是享受大自然的人而言,這是一個美到冒泡的好地方。 雖然是冬天,但是白天溫度有25,所以我下去朔溪之餘,乾脆就穿著鞋子泡腳了,水很涼,心情也很好。其實假期不用人擠人,這裡真的很棒。 現在是乾水期吧,所以水都不深,溪裡到處有魚。這邊到了三四月份還有螢火蟲。不過根據當地人的說法,入夜後沒有路燈,非常黑,所以螢火蟲我還是去新店的和美山看看就好了。 我是搭接駁車坐到 終點站 往下走,終點站走到魚蕨步道要一個小時。沿路偶爾可以看見茶園。我都是用手機亂拍一通。之前在美國的時候玩單眼相機,可是回來之後就沒空拍照了。

英語聽力短篇過年不打烊!本周來聊聊4D電影。

圖片
下載聲音檔請點我 下載文字檔請點我 春節假期過了一半,部落格周末不打烊!上周給大家應景的農曆新年題材,今年我們來看看4D電影。希望這樣刺激的娛樂能早點普級,不要只是在一些遊樂園裡面出現。若是等我都老骨頭一把了才推出,這樣我坐在椅子上搖啊搖的,可能會搖到身體解體啊。另外,不曉得3D裸視電影何時才會推出啊?我無法一直戴著3D眼鏡看電影,因為鼻樑上不習慣有東西,會一直覺得好癢。所以每次要看3D電影之前都好掙扎啊。 請大家下載聲音檔與文字檔。這種短篇練習內容不難,拿來練習英文口說最好。第一遍你可以邊看文稿邊聽一遍,之後試著再聽一遍,然後把重點記下來,最後看著自己的筆記,再把這篇文章說一遍。記得時態要正確,用字也要精確。如果可行,你可以錄音,這樣之後可以聽聽看自己說得如何。加油喔! The Fourth Dimension 4D 電影打造娛樂新體驗 By now, almost everyone has been to a theater to see a 3-D movie. Recently, some 3-D theaters in amusement parks and certain cinemas have added what they call 4-D films to attract customers. These movies are in 3-D, but if there is a flying scene, wind will blow in the theater. If it is raining in the scene, the audience will be sprayed with a small amount of mist. Sometimes strong lights will even flash on and off to make the action more exciting. Advertisers don't stop there, though. Sometimes movies are even said to be 5-D, 6-D, or 7-D. This is when the audience chairs vibrate or move sligh