發表文章

目前顯示的是 四月, 2021的文章

本周的英語每周一文 - The Voice is the Best Instrument 聲音是最美的樂器,加碼學習各種聲音的形容詞。

圖片
illustration by Chloe Ouyang 下載文章請點我 The Voice Is the Best Instrument

六個不可不知的職場英文片語,不會可就糗大了!6 idioms used in the corporate world.

圖片
看懂這些英文,連影集新聞都能突破聽力瓶頸啊。 教練佛心來給大家造句。記得了,會造句才是真懂喔! 1. Cut-throat - Many firms have fallen victim to cut-throat competition. 許多公司都成為激烈競爭下的受害者。 cut-throat 有 競爭激烈 的意思, to fall victim to 則是 受害者 的意思。 2. Go the extra mile - Ding is a really nice guy, always willing to go the extra mile for his teammates. go the extra mile 是 多投注一些心力 在某些事情上, 總是多付出一些 的意思。 3. Cut corners - These workers cut corners in the construction in order to make a profit on the job.  cut corners 有 偷工減料 的意思。 4. Ballpark - If you can't tell me the exact cost, just give me a ballpark figure .  如果無法給我確切的成本,給我個 大概的數字 。 Ballpark 有「 大概 」或是「 大約 」的意思。 5. To be on the same page -  We need to make sure we are on the same page before we start this meeting. I need to know if we are in the same ballpark . to be on the same page 指的是 看法相同,沒有異議 。 in the same ballpark 就是 大家都有共識 ,如果每個人去的球場都不一樣,看的球賽不同,根本不可能知道各自的想法跟觀察。 6. Fifty-fifty -  There is only a fifty-fifty chance that we will win the pitch. 我們有 一

四月的星座重點提示!4月26日的天蠍座滿月警戒,建議還是寧可信其有比較好。

圖片
我的貓黑皮去年10月16日死後遺體火化,事後將他的骨灰帶回來, 放在照片中左下方的綠色罐子裡面(上面有個小鳥蓋子)。 這樣我天天可以念經迴向給他跟我的母親。 我不幫美麗佳人寫星座專欄了(單方決定),但每個月如果時間許可,我還是會寫點些星座的東西,請大家就把這個當成是我繼續寫的星座專欄好了。每個月我想寫什麼就寫什麼,喜歡看看星座運勢的人,別忘了每個月回來看看部落格。下個月開始我會早一點寫,這陣子很忙,今天想到了月底的天蠍座4/26日滿月充滿警訊,覺得還是該寫一篇上傳提醒大家注意。 非常想念母親與黑皮,希望他們離開地球之後都有過得更好。 母親去年12月1日過世之後,至今已經快要五個月,一開始對於不用每天照顧病人這件事情感到有點不知所措。所以這幾個月雖然有回去工作,但卻一直覺得有點茫。 這讓我想起有些失去至親的人,是等到親人過世好幾個月之後才開始覺得悲傷。以前有個朋友跟我說,她爸爸是去釣魚的時候被雷擊中死亡的,當時全家被這個突如其來的意外給搞亂了生活節奏,加上父親死後全家忙著辦喪事,應付很多親友的悼唁還有關懷,有一段時間她說自己過得異常忙碌,印象中,父親從出殯到入塔這段期間她一次都沒有哭過,真的一滴眼淚都沒有掉。「那個喪禮,現在回想起來,好像是別人家爸爸的,我彷彿是個旁觀者」。我記得她曾這麼對我說。 朋友的父親死後一年,有一天她在回家的路上突然想起老爸,一瞬間悲從中來,就一個人轉進一個黑暗的巷子裡面嚎啕大哭起來。朋友說,那次之後,悲傷的開關似乎被啟動,一直到了很多年之後,還是沒有辦法真的從那種難過情緒中走出來。 那時候聽她講這事雖然有聽懂,可是我並不瞭解那種情緒。現在我終於知道那種感覺了。每周有三天我按時回母親生前獨居的家,幫她澆花照顧果樹,母親生前養的小鸚鵡十幾隻都送人了,只剩下空空的鳥籠,我不敢丟掉,好像怕母親回來找不到會焦慮。有時候我在整理花園的時候,會有種媽媽下一秒會突然從樓下走上來的錯覺。過去四個多月以來,我吃了母親花園裡面的熟成的橘子、也把桑葚做成了果醬,梔子花則摘下來供佛,現在還有兩顆正在長大的鳳梨。一排火龍果七八月的時候應該會結果,去年一共結了十四個白肉果。母親的房間我打掃得一塵不染,衣架上掛著去年去住院前最後一次換下來的衣服,浴室裡面的毛巾都摺好放在原處。實在沒法子丟掉那些東西。我先生說,每次去母親的家,都覺得她好像只是出去買菜,等一會兒就會回來似的。

寫英文email一直犯錯?那你需要這個單元。還有,家裡有養兔子的人注意了,你有訓練你家的兔子做這件事嗎?

圖片
兔子拆信刀 這點子妙,我也要訓練我家阿毛們做這事。 咦,真的好像每一隻兔子都會拆信,你家的兔子訓練過了嗎? 快點開始啊,不要白白浪費他們的天份。 (這隻兔子體格壯碩,跟我家黑皮一樣,兩隻也都是賓士頭) 試過了,我家阿毛們抵死不從。 這些年跟同胞們通英文email,很難看到一封完全書寫正確的版本,而且無論是簡單的問候信函、商業書信或是正式的信件,隨便看都可以找出十幾個錯誤咧。後來想想,大家email寫不好可能是因為很少練習,或許也缺乏相關的模板句可以套用。部落格上有英文書信的單元,大家可以下載。但今天要跟大家分享 英文email與正式書信的差異點與要訣 。(請迅速從兔子與貓咪的世界抽離,感謝大家)。 記得以前在外商公司上班的時候,看見台灣主管或同事寫的信,真的每看一次就會受到驚嚇一次,因為各種錯誤都有,有些內容還令人匪夷所思。這些錯誤不外乎是 英文文法問題 、 介係詞錯用 還有很多 中式英文 。那時候不好意思指正同事或老闆的錯誤,只能試圖以正確的英文回信來暗示提點,無奈好像沒多大效用。今天教練整理了一份英文email的講義給大家參考,並且附上許多實用的模板句。 印象中職場最常見之英文Email錯誤句子範例 : 1. We need to discuss about the plan in tomorrow's meeting. 😌 2. This workshop is very important. I need everyone to stand by tomorrow. 😓 3. Can you double confirm this for me? Thank you. 😭 4. Kindly help to send out the confirmation tomorrow. 😩 5. Please help to solve the problem. We cannot provide the cause because we operate inconvenient. Thank you.  😰 ↓ 正確答案列於本文最下方 ↓。 還有每次去醫院看醫生的時候,有機會的話都會偷看醫生寫的 英文醫囑 ,發現大多數的醫生也經常寫錯,這些以前上寫作課的時候都有討論過。我們要

媽祖遶境簡單講,有聽有保庇啦。The sea goddess takes her annual journey - the Matsu Pilgrimage made easy.

圖片
gif - udn.com                                                                 下載聲音檔請點我                                            下載解析版請點我                                                             From 蘋果日報雙語天下 「大甲媽祖遶境進香」,不僅是台灣指定的重要民俗活動,近年來更被Discovery探索頻道認證為世界三大宗教盛事活動之一。同時也被聯合國教科文組織確認為『世界非物質活的文化遺產』。大甲媽祖遶境進香路線橫跨台中、彰化、雲林、嘉義等四個縣市,在這長達九天八夜的進香遶境過程中,往返的路程長達330多公里,每年都吸引數十萬甚至百萬人參與,場面浩大壯觀。 在進香過程中,總是可以看見社會不同階層的民眾廣泛參與,不論男女老少沿途相互扶持、鼓勵,遶境過程行經村鎮,在地民眾更是竭盡所能的提供各種資源幫助信徒完成壯舉。想要簡單介紹這個活動,教練有一篇短文提供大家參考。掃墓完可以看看這篇文章,下載聲音檔跟著念,現學現賣也不會是件難事了。

Fascinating fireflies ! 螢火蟲季又來了,記得觀賞就好不要抓啊。

圖片
年度的螢火蟲季已經開始。每年的四月初教練都會發文提醒大家有螢火蟲可以觀賞。這個淒美的畫面,每年只有一次(公的螢火蟲交配完即死亡,母的螢火蟲產卵後也會死亡。看得見發亮的螢火蟲多是公的。)所以大家看到的螢火蟲,其實生命已經走到了盡頭。 之前有跟大家分享的 新店和美山 賞螢經驗,在此提供數張相片,有興趣的同學,現在開始,可以在晚上六點以後,搭乘 捷運新店線 ,至新店總站下車,走過 碧潭吊橋 。一過橋往前走約一百公尺,會看到大佛寺指標,上面有個 陡坡 ,上坡前有標示寫著 賞螢路線 ,爬上山去就會看到螢火蟲了。 螢火蟲是晚上七點至八點最活躍 ,一直到五月應該都還看得到。五年前我上山賞螢之後,後來每年都會去,可惜的是,每一年感覺螢火蟲的數量都變得更少,近念因為天候的變化,螢火蟲產卵的時間點每年都往前提早ㄧ些。有興趣的人請上山看看就好,不要捕捉、使用手電筒或是逗弄這些正努力繁衍後代的蟲蟲。 新店的賞螢路線,過去曾經是 新店碧潭幸福樂園 的遺址( 有興趣的同學可以點我閱讀這篇文章 )。 螢火蟲好美啊,這張照片是我從網路上抓下來的。( 攝影 / 任中豪,新店童軍團提供) 新店有山有水,真是個美麗的地方。我從十歲住在新店,一晃眼也34年了。我忙到沒空出國度假,假日偶爾有空,就會去爬爬山(新店還有個 獅子山 ,是台灣百岳之一), 和美山步道 ,對於不喜歡運動的人來說還算可接受。 我自己的感覺是,越往深山裡面走,螢火蟲越多。不過天黑之後,山變得有點詭異,如果沒什麼人潮,得有點膽量才敢挑戰黑漆漆的山路。 前天在山裡走迷路之後,因為恐懼的關係,遊興全消,後來在山裡面看到螢火蟲,還覺得好可怕,因為好像鬼火啊... 不過現在幾乎晚上七點到九點左右,人潮都蠻多,只要不走散了,就不用害怕。螢火蟲九點就睡覺了,所以太晚去也看不到喔。 螢火蟲長這樣。大家去賞螢的時候,不要去抓螢火蟲,看看就好,和美山也有很多蝴蝶,大家不要抓蝴蝶。我們要愛惜動物,這一點我覺得需要再教育。那天我去賞螢,到處勸人不要捕捉螢火蟲,一直被瞪白眼(好在天很黑,白眼我也看不清楚啦) 因為時間不夠,我就不再廢話了。既然提到了螢火蟲,教練也分享一篇相關文章給大家賞析。這年頭,因為 光害light pollution 、 人潮human t

實用的英文學習網站攏抵佳!同義字、英英字典、文法與難字發音一網打盡!

圖片
gif - Pinterest 英文學習所需要的使用到的網站很多,這些免費且有趣的網站連結,能幫助我們提升英語學習的效能,還請大家多多利用,有問題歡迎留言。 點我上英文同義字網站 點我上英英字典網站 點我上英文難字發音網站 點我上英文文法與使用錯誤檢查網站請點我 點我上台灣測驗中心網站請點我

寫好英文文章,這些要點要放在心上!Learn to write like a pro!

圖片
下載文章請點我 剩餘內容請下載完整文章看全部

我為什麼聽不懂?破解英文聽力障礙的關鍵因素,進一步找出適合自己的練習方式。

圖片
gif - Pinterest 一直都有同學來信與留言,詢問英文聽力障礙與練習的相關問題。英文聽力障礙的原因不少,但歸納起來,下面幾個問題應是主要原因: 1. 程度不夠 如果你是大學生或大學畢業,給你聽小學程度的英文,大家都沒有障礙,因為那些單字文法句構都很熟悉。所以英文聽力的問題首先得回歸到程度的問題。有人說單字聽不懂,速度太快,事實是,如果把單字查給你看,速度放慢,只要程度沒有到,怎麼聽都不可能聽懂。 2. 很少練習 平常很少聽英文的人,一開始要練習英聽,勢必得經歷一段痛苦的磨合期。比方說你得反覆的聽,對照文稿,自己跟著念,同時試圖搞懂英文的內容。每一次聽新的主題都會遇上新的困難,所以很多人在練習的階段很快放棄,因為覺得好像怎麼練習都無法進步。 3. 腦袋中沒有安裝辨識英文的驅動程式 很少聽,程度不好,難以專心,恐懼與不習慣,都會擾亂吸收的狀況。腦袋中沒有安裝英文這個語言的驅動程式,所以一開始練習覺得非常排斥與陌生。其實要克服這樣的問題很簡單,專心聽就好了。相關的練習方式稍後解釋。 4. 發音有問題 教練的英聽與口說課程都很強調英文的連音與變音,這是每個語言都會出現的狀況,只要講的快一點,某個字的尾音與下一個字的第一個音節會連在一起。 比方說中文的「這樣子」講很快聽起來會很像「醬子」。「老師」這兩個有時候會變成「老喔」或「勞」。這些都是變音。如果你很老實一板一眼的念英文,英聽的障礙就會是這個問題。你的發音不標準,如短音經常念成長音,也有可能分不清楚Ship 和 Sheep這兩個字。如果發音不正確,在聽英文的時候,就很容易聽不懂,因為自己以為的發音,從來都沒有出現過。這也是為什麼、糾正過發音的人,後來都會發現,自己的聽力也跟著進步了。 5. 相關背景知識匱乏 較為艱難一點的內容,若缺乏背景知識,會增加理解的困難性。要解決這個問題,只能努力充實相關知識。如果不曉得該如何下手,不妨就從自己目前正在聽的聽力講義或報導內容開始吧。 該怎麼練習? 下載英文聽力的障礙講義(PDF版本)請點我 下載講義更了解該如何練習。 講義有46張內容 1. 首先確保你練習的聲音檔都有文字檔 ,這樣聽不懂的地方可以先停下來,在文字的部分做上記號,這樣可以提醒自己,並反覆聽,透過熟練強化聽力。聽不懂的地方不要持續一直聽,要

清明假期學相關英文,靈骨塔、焚屍場與樹葬海葬的英文這篇通通有!

圖片
Picture - Wikipedia 時代雜誌 TIME 的一篇專文,揭露了 人口密度population density 高居世界第四的香港所面臨的某些窘境。在這個地狹人稠的城市,走到哪裡經常都是人擠人。住家擁擠(有錢人住的地方除外),遊樂區跟商店門口也經常大排長龍,公共區域也經常人滿為患,就連吃個飯也經常需要跟人共桌,買東西則是要抽號碼牌。現在就連要買個 靈骨塔位a wall niche/columbarium 都是奢求。教練趁著假期推出這篇文章來應景,有興趣的同學也可以點選影片觀賞。                   實用字彙 1. 靈骨塔位 a wall niche 2. 靈骨塔 columbarium (單數) columbaria (複數) 3. 骨灰 ashes/ cremated ashes 4. 阻礙計畫 to scupper the plan   5. 撿骨 exhume the remains 6. 海葬 a sea burial ( where the ashes are scattered at sea) 7. 樹葬 ash burials in public gardens 8. 停屍間 morgue 9. 掃墓 an ancestral worshiping tradition/Tomb Sweeping  10. 焚屍爐 cremator  焚屍場 crematorium  觀賞影片請點我   點選文章請點我 In Hong Kong, Even the Dead Wait in Line By   Ling Woo Liu In Hong Kong, it can be hard just finding somewhere to sit down. The fourth most densely populated place in the world, the city sees its park benches packed while strangers share restaurant tables. And for the 40,000 people who die there every year,   it turns out