發表文章

目前顯示的是 七月, 2013的文章

時事短打!狂犬病疫情恐擴大,大家要小心。相關英文不可不知!

圖片
上圖 可愛的麝香貓也是此次可能罹病的高危險群動物之一。這次的新聞讓我學會了很多算是冷門的動物名稱,就拿 shrew 來說好了,這種動物雖然中文稱之為 錢鼠 ,但是它不是老鼠,而是食蟲目、尖鼠科。 另外圖片中那麼可愛的 civet 則是 麝香貓 ,(曾有人送過我麝香貓糞便做成的咖啡,據說是極品),另外還有 鼬獾 , ferret-badger 。 還有不曉得為什麼,我一直把狂犬病跟吸血鬼這兩件事情聯想在一起,可能是因為 咬 這個動作、還有致命性這件事吧。狂犬病至今無藥可醫, There is no known treatment to cure this disease once the infection has taken hold . 希望大家小心,我將這幾天的英文媒體報導整理好給各位閱讀。裡面有很多好用的字彙,如 counter-measures對策 、 to vaccinate注射 、 to stop an outbreak/ to curb the spread of the disease阻止疫情擴散 。 狂犬病可怕之處在於可以透過動物傳給人 Rabies is transmittable from animals to humans and has the highest case fatality rate 致命率最高 ,接近百分之百。小時候聽過 狂犬病也可稱之為hydrophobia 因為病發後會怕水, hydrophobia 就是恐水 。英文的 phobia(字根)有恐懼的意思 ,如 claustrophobia幽閉恐懼症 , xenophobia恐懼外國(人) 以及 懼高症acrophobia .  全球一年有五萬五千人死於狂犬病,印度最多苦主。下面的文章中,大家也可以一併學習到狂犬病的症狀,其中 腦炎 這個單字, encephalitis 大家應該會印象深刻。以前背托福單字,我記得字根有litis, 或是titis都有發炎的意思。如 肝炎 hepatitis 就是一例,還有 胰腺炎pancreatitis。 下載此篇報導pdf版本請點我 Rabies resurfaces in Taiwan for 1st time in 50 years 狂犬病於半個世紀後重現台灣,疫情恐擴大

英文聽力短篇訓練又來囉! The Amazing Therapy Dogs! 狗狗能療癒心靈,相關文章也能拿來練習聽力!

圖片
本篇文章來自於蘋果日報雙語天下(長春藤美語) 下載聲音檔請點我 下載文字檔請點我 Amazing Therapy Dogs Therapy dogs are used in so many different ways, but the results are the same. Children with autism focus better and show more emotion when they hang out with therapy animals. After terrible events, such as the school shooting in Connecticut in December 2012, therapy dogs gave comfort to the children. They helped them open up about what happened, listened while they talked about how they felt, and assisted them in the healing process. In addition, therapy dogs keep elderly people stimulated. For people who have emotional disorders, petting animals is calming and helps create a positive attitude. Therapy dogs even help some people live their daily lives. As faithful friends, therapy dogs just make life better. 治療犬被運用在許多不同方面,但結果都是一樣的。患有自閉症的兒童和治療動物在一起玩耍時,能展現更佳的專注力並表達更多情緒。像是在一些悲慘的事件發生後,例如 2012 年 12 月的康乃迪克州校園槍擊事件,治療犬便為兒童帶來了慰藉。治療犬幫助他們敞開心房來談論事發經過,在他們談論自身感受時也於一旁傾聽,更在他們心靈癒合的過程中給予協助。此外,治療犬還讓年長者保持在受刺激的狀態中。對患有情緒失調的人而言,撫

New from NPR! 生物學的玩意兒,托福考試不會缺席,想知道啥是de-extinction嗎?快點下載就對了

圖片
圖中的Bucardo山羊(過去活躍於   Pyrenees Mountains 庇里牛斯山) ,因為人類的濫捕與獵殺,已經於十三年前絕種。透過先進的複製科技,科學家曾成功複製過這種山羊,雖然誕生後不久便夭折,但是這次的成功複製案例,賦予科學家無限希望。科技讓我們有機會扮演造物主的角色Play God,但是人類有無權利複製動物?值得大家深思。 Human interference人類干預自然 ,結果不一定好。上回課堂上有說過,我們目前正歷經所謂的 第六次大滅絕,The Sixth Mass Extinction 。這次的滅絕跟以往ˇ幾次不同的是,動植物的滅絕是 人為因素 所造成,複製科技會不會do more harm than good(壞處多於好處)?值得我們持續關注。多聽NPR除了能讓英文進步,還能長知識,很多的內容語托福考試也有關係。我們需要的不只是大量背考古題或是真題,還要多方吸收各種英文訊息,廣納其他的知識,累積智慧的資糧,如此才是真正提升英文實力與考試成績之道。老師講話雖然有時候很誇張,但是我不做不實承諾。雖然我無法給大家真題的答案,但是我會找托福考過的內容,提供大家相關的背景知識與字彙,效果其實更好。 下載聲音檔請點我 下載解析檔案請點我 下載填空卷請點我 It's Called 'De-Extinction' — It's Like 'Jurassic Park,' Except It's Real STEVE INSKEEP, HOST: Consider the premise 假設 / 前提 behind the novel and movie "Jurassic Park." The notion in that movie - which came out 20 years ago - was that bits of dinosaur DNA could be used to grow new dinosaurs and bring back species from extinction . Reporter Carl Zimmer writes in National Geographic that scientist