發表文章

目前顯示的是 十月, 2021的文章

弱爆了的英文職場笨語不要再說!教練教你更聰明的英文講法。10 words and phrases smart people never, ever use in the workplace.

圖片
語文的學習是一條漫長的路,大多數的我們,都得從錯誤中學習。之前教練曾在課堂上跟同學說,有句英文其實很不給力,但大多數的台灣人都很喜歡掛在嘴上,那句話就是: I'll try my best . 以前學生問我說,教練,那句話聽起來很有誠意啊,文法也沒錯,為什麼有問題?我跟同學說, 這句話的問題不是不誠懇,當然也不是文法錯,而是說了之後會給人下面的感覺 : 我會試試看,但不保證會成功 。 試想,你的上司要你寫一份報告,並要求你明天一早email給他。教練給一個情境對話,大家就曉得了。 Boss: Chloe, go home and work on this report tonight. I want to have a look at it first thing tomorrow morning! Chloe: OK boss, I'll try my best .  這個回答聽起來真的很弱很弱。好像你會盡力(而你的能力也只能試試看罷了)。 如果上面的情境對話改成下面這樣,那狀況就大不相同了。 (以前教練上班的時候,對老外主管都是用這招,台灣同事對我的回答方式沒啥感覺,但對英美人士來說,這個回答絕對比那句: I'll try my best 或 I'll do the best I can 強太多了。 Boss: Chloe, go home and work on this report tonight. I want to have a look at it first thing tomorrow morning.  Chloe: Yes, Mr. Bigshot. I'll get it done and email you the report before 8 tomorrow morning .  這樣的回答,老闆聽了都會很爽。為什麼?因為句子裡面沒有 try 這個字。老闆說明天早上要拿到報告,你回答明天早上八點以前就會email給他, 這不但暗示你能提前把東西做完 (能力好), 又能明確交代時間點 (這樣老闆就曉得他不用再催你了)。 你問我說,為何你不說 No problem . 我跟大家說,我 在職場從來都不說 No proble

教練再推英文三寶給寫作課的同學下載,Prepositions, Idioms and Tenses - 搞懂這三塊,英文瓶頸突破一半!

圖片
gif - Giphy 多年的教學經驗與觀察,教練發現台灣學生最大的問題,不外乎是 英文介係詞 Prepositions隨便用 、 英文成語 English Idioms看不懂 ,還有 英文時態 Tenses亂糟糟 。 為了幫大家把這三個缺口補起來,教練親自製作講義給大家補一補,歡迎大家下載、分享與使用。如果想要轉載,標示文章出處(lingua franca部落格)即可。這些講義不需要拼命死記,慢慢消化複習,當成每天的功課就好。給自己一點時間,一定能進步。記得要多看例句與說明並且反覆練習,學英文只要有耐心,人人都能成就! 下載你應該要知道的英文介系詞練習請點我 下載英文時態簡單學請點我 下載英文成語中英對照請點我

新單元「英文正確說」(1) 上傳。很多想法不能只是直接中翻英。learn to express your thoughts properly!

圖片
最近都在批改學生作文,發現 很多寫作的難題都卡在英文的表達不夠精確 。 中翻英的問題在於可能文法沒錯 , 但英語系國家的人不會那麼說 。教練近日把這些學生犯的錯與問題都整理出來,將來會陸續在部落格發表,希望大家直接把正確的句子學起來,這樣可以避免費心翻譯還寫錯。 中翻英的句子,要表達的方式真的有很多種。中英對照又要字字精確其實很難,所以多半會球意思到位就好。要做到這個境地,腦袋裡面就要有很多句子同時排隊,讓我們有辦法去檢視或修改。像上圖的「 學校就是一個小型社會 」就是一例。 大多數的人會把這句寫成: School is like a small society. 其實這樣寫不能算錯誤,但如果要把這個意思表達得更貼切或傳神,還有更多更好的方式。 學習英文不能一直背單字,因為這些單字無法如我們所願地串成一句正確的話 。 上圖的 school as a miniature society 是可以的。 所以如果想要寫得更流暢、表達得更道地,一定要多閱讀英文,看小說,短文或是評論都可以。唯有大量閱讀才能累積寫作的資糧。

學術英文必懂:一分鐘搞懂西元前後B.C. & A.D.的用法。

圖片
下載檔案請點我

道歉的藝術要懂一點。I'm sorry. Apology respectfully declined! 教練自製的圖文一看秒懂,今天就學這些好樣的。

圖片
道歉 跟 接 受他人道歉 的英文,課本裡面沒有教, 但這輩子肯定要用上幾千遍,所以有些句子要熟記。 這邊教練順便要跟大家提醒, 在擁擠的捷運列車上,要人家「 借過 」, 記得說 → Excuse me 不是 Sorry 。 除非你是不小心推擠到人,覺得很不好意思, 那時候再說 → I'm sorry. Are you okay? 才對。 要強調自己真的很抱歉,可以 加重語氣 ,如: → I'm extremely sorry.  → I can't tell you how sorry I am.  Please forgive me.  → Please accept my sincere apologies.  不會用英文道歉很尷尬, 更尷尬的是對方跟你道歉了,但你卻不曉得該怎麼回答。 如果 真的很生氣 ,可以在對方道歉後說: → Please don't let it happen again . 如果 真的不是很在意 ,可以說:  → It's really not necessary. → Let's just forget it. → There is no reason to apologize. →   Please don't feel bad about it.  之前教練因為記錯時間跟朋友約會遲到,拼命道歉, 對方回我說: What for? 意思就是 幹嘛道歉,我不會放在心上啦 。後來又說 → It really doesn't matter. Stop apologizing! 最後,如果 不接受別人道歉 呢?那就說 → Don't tell me you're sorry because you're not! → Apology declined/rejected.  或者說: → Why don't you take  your absolution somewhere else,  because I'm not interested.  也可以這麼說: → I appreciate what you are saying  and glad you s

Never argue with children. 今天招待大家嘴賤小孩笑話,還有天才兒童考卷答案又來了!

圖片
  hilarious kids' test answers that are too brilliant to be wrong!

除了very你還可以用更多更精確的字彙表達。三張圖能突破你現有的寫作與口說瓶頸!

圖片
Englishstudyonline 上面有許多不錯的 圖表    infographics 可以使用。今天教練分享三張圖表,讓大家看看若不使用 very搭配較為簡單的常用形容詞 能夠如何更精確地表達。 比方說,與其講   The lake is very calm and quiet, 或許你可以說 The lake is serene and placid/tranquil . 找出精確的字眼,在 寫作時尤其可以避免 very + 形容詞流於口語的問題 。 再舉一個例子: The last day of our trip was marked by a very fancy meal 你也可以換句話 The last day of our trip was marked by a lavish feast .   He told a very funny joke = His joke was hilarious.  

你相信亡靈的存在嗎?我曾經與亡者有過交集,還有屬於我自己的地藏經感應篇。

圖片
這篇文章放在部落格上六年,截至目前為止,累積了五萬多次的點閱 。它記錄了我好友過世託夢的不可思議事件,還有至今難解的iPhone Game Center裡面Profile picture為何會自動被設定成我與已故好友的合照,以及我是如何被好友告知他已死去的過程。 這些年來,很多失去摯愛的人夜裡因思念亡者睡不著,在網路上流連翻找,最後找到了我這篇文章,我相信他們之中,有很多人是邊流著眼淚邊打字留言給我的。 如果你自認是佛教徒,一定要念經書,經書裡記載著諸佛的教誨,是佛教徒信守的指導原則。我建議入門的第一本經書,就是 地藏普薩本願經 ,整本經書雖然多達一萬七千多字,但內容並不難懂。我母親在世的時候,看到我為她念這本經時,一度很生氣,因為她以為我是在詛咒她死。其實很多人都誤解地藏經了,以為這本經是給死人念的。我母親那時候不明白,我只是在盡一個女兒的孝道,並為她日後的美好世界存更多資糧。 地藏經其實是一本孝經 ,裡面除了講述地藏王菩薩累世身為女兒對母親所盡的孝心與為母所發的大願,經書裡面出現的諸佛菩薩們,每個都為了我們這些地球上的剛強眾生奮力救拔,地藏王菩薩講到激動處,甚至多次痛哭流淚,讓人讀後大為感動。 今天再次上傳此文,不只是與同修們分享自己的感應事件,讓同修們或初學者對諸佛菩薩更有信心,也希望我自己的經歷能撫慰那些喪失親人與摯愛的人心。這篇文章有很多人留言過,大家也分享了很多自己的故事,希望下面的內容與留言能幫到你。如果 你需要地藏經,我可以寄給你,請在下面留言給我,並附上你的email信箱,我會寫信給你詢問你的姓名地址 。經書送完後我會再去加印。地藏菩薩對我非常好,我願意回饋且幫助更多的人。 我的地藏菩薩感應記 我的母親在罹癌前是個身體非常健康的人,七十二歲的她沒有高血壓糖尿病,甚至不曾感冒過。之所以會確診癌末,至今仍是一個謎(不明位置腫瘤癌罹患率3-5%)。 母親會確診罹癌,是因為2019年8月底,有一陣子走路散步時感覺到喘不過氣,這狀況持續了幾天都沒好轉。我直覺應該就醫檢查,但掛號前我也不曉得要掛哪一科。我媽一下子說她可能是被我傳染感冒不舒服,一下子又說晚上心臟會蹦蹦跳很難受,甚至會因為吸不到氣,睡到一半得坐起來。於是我只能先掛了耕莘醫院的心臟內科。沒想到那次去醫院檢查後,一待就是兩個禮拜。 醫生先是幫母親做心電圖,沒發現問題,之後又幫媽媽掃超音波,過程中發現她

50個英文基礎句型,打通你寫作的任督二脈!曾經上萬次點閱的單元,現在又重出江湖啦。

圖片
教練多年前為大家整理出來的 英文基礎句型50句 。每一個章節都有可以練習的題目,驗收你的學習成果,在這裡將檔案提供有興趣的人學習參考。因為這些檔案年代久遠,目前只剩下PDF檔案了(原稿丟失),今天教練已經將連結更新,大家快點下載啊。 下載英語基礎句型大補帖1 下載英語基礎句型大補帖2 下載英語基礎句型大補帖3 下載英語基礎句型大補帖4 下載英語基礎句型大補帖5 下載英語基礎句型大補帖6 下載英語基礎句型大補帖7

教練分享學生的來信,Jim真的是很熱血的人,希望有更多這樣的學生能持續pay it forward。

圖片
今年教師節前後收到很多同學來信問候語祝賀,教練很感謝大家都記得我,其實我也不是什麼老師,只是個教練罷了,但很感謝大家記得我,來信的學生中,有些還是四五年前教過的,真的很感恩。部落格經營到今天超過十二年了,一路上沒有甚麼企圖心地默默耕耘,之前還有星座稿子吸引多一點人上來逛逛,現在沒有星座單元了,就只剩下對英文有興趣的人繼續支持吧。 教練並不求點高閱率,反正我也不靠部落格賺錢,凡是隨緣,有緣份大家在這裡互動產生連結,幫多少是多少。從幫取英文名字、回應生死問題到留學申請疑難雜症,只要教練能力所及,必全力以赴。教練的目的只是分享罷了,沒有求什麼回報,有同學願意吃素食,唸佛經或是發心好好準備英文,我就很開心了。 今天分享同學Jim的來信,他是一個很善良且成熟的年輕人,信中內容經常鼓勵教練,讓教練深深感動。經過他的同意,教練把他的來信上傳, 因為Jim跟教練一樣,也很有心要幫助需要的同學。透過這個平台,有興趣跟Jim聯絡或需要他幫助的,可以與他聯繫 。我相信Jim個人的求學路有很多很棒的內容可以跟大家分享,只要堅持到底,你也做得到。所以不要輕言放棄。 Jim很不容易,憑藉實力與努力終於申請上好的美國大學,目前在美國華盛頓大學念博士班。教練覺得,如果全台灣的年輕人都像Jim這麼努力、正向且願意幫助他人,台灣會是全世界最強的國家。英文有句話叫做 Pay it forward , 意思就是 把善傳下去 ,大家互相幫忙,會形成一個正循環。在這個五濁惡世的地球上生存很不容易,除了努力跟一點運氣之外,我們都需要他人的幫助與提攜。 請大家閱讀Jim寫給教練的信,也可以在下面留言或直接跟Jim聯絡喔。 Dear Chloe,  不知道您還有沒有在使用這個email,再網路上搜尋一遍你的聯絡方式後, 突然想起以前在哈佛託福練兵的日子,感謝教練非常細心的回覆, 對老師上課的給的職場、人生、觀念點滴在心頭, 一直覺得自己不夠好、有違老師的用心沒跟老師聯絡。 回首當年2016年托福撞牆了好久,總是進步不了(就是卡在80), 迷惘之際求神問佛:「我可以去美國念碩士嗎?」 日本神社抽到了一個大凶、北港朝天宮抽到一個下下籤, 於是我轉個念去考雅思、當年去英國唸個urban planning master回來 (請告訴學生不要亂算命、要相信自己,以後只看星座當參考、不求籤)。 後來在台灣的公部門、學術單位、環

本周五晚上七點,新一期的托福寫作課又開始囉,有興趣的同學歡迎來現場免費試聽。

圖片
  本周五10/8日 的 托福寫作課程 ,將在晚上七點準時開始。有興趣的同學歡迎你來聽課(線上或實體課任你選擇) 。 教練的課程講義是出了名的豐富,目的是要讓你學好學滿,尤其上完課程之後,想要自己衝刺好好鍛練,我會給你滿滿的素材,讓你不用再多花時間上網找資料。 這次的課程是線上與實體課同步進行,所以交通不便或外縣市的同學也歡迎加入喔 。課程內容除了托福寫作考試該會的都教之外,也會分享很多英文寫作該學的東西。因為教練會親自批改作文的關係,為求批改品質,教練的托福寫作課程是有名額限制,所以有興趣的同學請儘快打電話報名試聽。 本來想要早一點上傳這個課程訊息,但因為這陣子身體受傷所以拖到現在才上傳,希望還來得及。教練白天的工作其實已經忙到不行了,之所以沒有放棄教學,是希望將自己的這些經驗回饋給需要的人。我不是為了賺錢去教托福,而是希望透過上課的方式與同學產生連結。教師節前後幾天,教練陸續收到很多學生寫給我的信與簡訊,看了之後滿是感動,更加確認這世上最珍貴的永遠不是鈔票,是友誼跟暖暖的心意。 從這個月起,教練每兩個月就會將教學與零星的寫稿所得,全數捐給癌末貧病的家庭(收據與相關的資料到時候會一併上傳公開),我會持續教到不能教為止。部落格上的所有講義與資料也永遠都會提供大家免費下載(如果下載連結因為安全性的理由失效,請留言給我)。教練的部落格會堅持不放醜到爆又干擾人的廣告,寫部落格不是為了賺錢,而是真心要幫助有需要的同學。教練是個理想主義的射手座,但有著魔羯月亮的堅持,以及上升獅子座的華麗風格,天生好面子的我,絕對會把這堂課打造得豐富且充實。 有興趣上課的同學,請打電話到 字神帝國 預約試聽。期待本周五見到你喔。

12星座人格動詞,一個英文單字揭穿你的性格假面。The word that says it all!

圖片
gif Illustration Halloween mask clown artists on tumbl 雖說要一窺一個人的運程與性格全貌,得仰賴一張 星盤(a natal chart) ,但很多人其實根本 不曉得自己出生的確切時間,所以無法排盤。如果是這樣,太陽星座便成了這些人了解自我的唯一依據 。但你可能不曉得, 真正主導我們一生核心價值的性格特質,其實是我們的月亮星座 , 因為月亮揭示了我們的童年、與母親的關係與安全感的來源,對於人格塑型有很大的影響 。那你問我,那大家不都嘛看太陽星座看了幾百年了?難道太陽星座沒有價值?啊,大家不要擔心, 太陽星當然有它的價值,畢竟我們在職場的表現、人際關係的展現以及我們的對外的假面,都靠它來管 。啥?沒錯, 太陽星座確實是我們每個人 最不想被看穿的性格偽裝 。下面教練根據 12星座的人格動詞 來拆穿每個人的假面。 牡羊座的假面  Aries - I am... 牡羊座表面豁達樂觀,其實內心最輸不起 ,但他們為了面子才不敢公開說,所以對外,牡羊總會刻意強調強調 自己 有多厲害。那是因為他們天生渴望被關注與肯定,牡羊人生最大的挫敗應該是沒人鳥他們。 金牛座的假面   Taurus - I have... 金牛座這一生最怕的、是活著時不符合主流價值的期待而被宣告人生失敗 ,所以才會不斷設法「 掌控 」與「 擁有 」。金錢之所以能為他們帶來安全感,是因為錢是最容易被量化且擁有的東西。 雙子座的假面   Gemini - I know... 雙子座很早就明白, 如果腦袋夠靈光,人生可以少奮鬥好幾十年 ,所以「 知性的理解 」對他們來說,其實是一種求生本能。 畢竟愚蠢比懶惰更羞恥 ,凡事透過腦汁便能找出捷徑,此為舒爽賴活之王道。 巨蟹座的假面  Cancer - I feel... 巨蟹座怕孤單,又容易用情不專,所以他們的感性與溫柔、多半是為了掩飾自己容易精神出軌的問題 ,為了贏得他人的感情與信任,巨蟹待人總是倍加溫柔體貼,以 感覺 打動人心,也順便轉移注意力啦。 獅子座的假面  Leo - I create... 獅子座是個很有梗的星座,但其實 創意 是他們的偽裝,因為 他們最大的恐懼,就是一生都得朝主流價值靠攏,活得跟別人一模一樣 。創意的目的是為了逃離令人窒息的樣板窠