發表文章

目前顯示的是 6月, 2018的文章

川普與天黑鵝理論,想要跟上潮流得搞懂黑天鵝捏!Trump and the Black Swan Theory

圖片
今天上課再度提到 黑天鵝 ,有同學不曉得那是啥意思,於是就把兩年前的舊文拿出跟大家分享。Enjoy! 美國大選落幕了, 川普Donald Trump 跌破眾人眼鏡當選美國總統(大家看看Trump的姓有多好, Trump這個英文有王牌的意思 捏,真的是致勝王牌啊)。總之,這讓教練想起第40任美國總統雷根當選時的景況。那一年是1981年,雷根擊敗了當時選擇跟台灣斷交的總統卡特,這個結果在當時也嚇傻很多美國選民,甚至有很多人覺得美國離亡國已不遠矣。但事後證明,這位之前擅長演戲與寫專欄的素人總統,任內八年的表現可圈可點,他的演說能力尤其精湛且氣質優雅,後來甚至被當時的媒體譽為「偉大的溝通者」。所以大家不妨慢慢觀察川普的表現(希望他不要像小布希),現在下結論真的還太早。民主的制度本來就不容易選出真正有能力的人,這次的美國大選,也讓人見識到美國選舉文化崩壞的程度。不過今天不是要分享美國的選舉或是政治制度,而是要來分享一個英文名詞,那就是 天黑鵝 。 打從川普出馬競選以來,有一個詞彙便一直離不開他,那就是 「黑天鵝」black swan 。黑天鵝是什麼?這個詞彙是怎麼來的?又該怎麼使用,下面是教練整理的分析。 以下是 POLITICO MAGAZINE 今年稍早對川普的描述,內容非常傳神有趣: When he announced his candidacy for the presidency in June, nobody in the press corps was predicting that Donald Trump would eventually become the Republican Party's front-runner. Trump has never held public office, after all, never run a campaign. He isn't a war hero like Eisenhower. He is on his third marriage. His business reputation has—let's put it daintily—been challenged in many corners. Braggart, insult artist a

英文聽力短篇,DogsVacay讓主人也能安心度假。順便看看豪華精品狗貓旅館!

圖片
下載聲音檔請點我 下載文字檔請點我 這年頭阿貓阿狗真好命,早些年飼主要出遠門或是度假,只能將狗送去kennel這個一格一格宛如監獄的狗舍。不過現在可好啦,各種精品狗貓旅館因應而生,豪華檔次與完善服務媲美人類五星級飯店。這篇短文說的是一個叫做DogsVacay的服務,不過我覺得既然提到這個,就順便來個豪華狗貓精品旅館介紹好了。  這家位於南加州的高級區的精品狗旅館,每個房間都以名牌來命名,只不過這些名牌的拼字是怎麼了?怎麼看起來怪怪的?喔,原來是 Gucci變成Pucci , Jimmy Choo (知名鞋牌)變成了 Jimmy Chew 。一狗一間,還打造一個偽室外空間,真是太用心了。(請問誰會寫信給狗?每間房門口的信箱,難道是裝飾用的嗎?一晚五千塊錢台幣,對超級有錢的人來說,這種價碼簡直是九牛一毛。 這家狗旅館有沒有高級,看看旅館外停放的超跑就曉得啦。 這家連鎖狗精品旅館在美國,紐約跟加州都有分店。 這麼寬敞的雙狗房不是給人睡的,而是給狗狗休息的頂級房間。 請問床頭櫃放香氛蠟燭是怎樣? 預算不夠睡單狗房也舒適。 這是狗兒跑步機,可以讓狗狗度假期間保持身材。 運動後來個舒爽的spa也不賴,這種地方一晚住宿四五千塊錢台幣跑不了, 馬一節差不多五百塊錢台幣。 平板電視提供狗兒愛看的專屬節目。連牆上的畫都有「禪狗」境界,經營者確實用心。 這家狗旅館提供的是另外一寬敞的服務,雖然沒有大床, 但是有狗沙發跟狗抱枕,空間非常乾淨寬敞。 另外附設可以團體活動或是訓練的室內健身中心。 看完了美國的高級精品狗旅館,接下來來看英國的精品貓旅館。 位於英國的這個高級貓旅館,所有擺設都不馬虎,提供貓咪一個絕佳的度假氛圍。 A La Carte Menu伺候。何謂 a la carte?那就是專屬打造的套餐。 鮮蝦、鮭魚跟頂級雞胸肉,這三樣東西我家五毛跟黑皮這輩子都沒吃過。 名牌頂級水晶床,緞面床照,提供這隻偷喝了墨汁的貓最奢華的寵愛。 除了水晶名床加持之外,走道上還有七彩酷炫LED幻彩燈飾與牆上的貓咪喜愛影片。 這裡也提供所有貓咪服務,按摩一次六百台幣。 房內的節目是專為貓兒打造的。不是魚就是球或是小