發表文章

目前顯示的是 四月, 2013的文章

南韓小姐選美,如同複製人全面進攻

圖片
南韓小姐選美這件事情,成了上周的新聞話題。整形這件事情,過去課堂上也討論過。這次透過文章,讓大家了解相關的英文用詞。其實這邊我要幫這些參選人說句公道話。上面這張照片,每位佳麗乍看之下長的是很像沒錯,但是真的也沒有一模一樣啊,大家不要太懶惰啦,人家佳麗都花心思整了,我們也要給他仔細看,用力看,不能隨邊喵一眼啊。而且真的要說長得像,其實罪魁禍首是化妝品啊。大家沒看過婚紗照裡面的新娘,每個不也都長得一個樣?這些女生卸了妝之後,我想看起來就應該比較不一樣啦。其實這個新聞只凸顯我們對於美感的狹隘度,因為所有的美麗都等於大眼小鼻還有鵝蛋臉啊,呵呵... 因為時間不多,今天我就不寫酸文了。直接進入正題,請讓大家看看這篇英國 每日郵報 的報導。對於老外來說,這樣的新聞是一件很新鮮的事情,因為在西方,比較不可能發生類似的事情。這篇文章最後,還提到了一個非常有趣的 cultural divide 也就是 文化差異 。怎麼說呢?原來就整形這件事情,東西方的女性要求也大不同。西方女人滿腦子想的都是更大更豐更圓,數大即是美啊。可是東方女性要的是精巧(眼睛與胸部除外),鼻子要縮,下巴要尖,臉蛋要小,所以 western=bigger, Asian= refinement 。這好像還真有點道理。 其他詳情,請看下面這篇報導。 Has plastic surgery made these beauty queens all look the same? Koreans complain about pageant 'clones' 南韓小姐選美,如同複製人全面進攻 By Steve Nolan South Korea's growing obsession 越來越著迷 with plastic surgery 整形手術 became apparent 明顯的 when pictures of a group of aspiring beauty queens 選美參賽者 ( 渴望成為選美皇后的佳麗 )posted online prompted claims that cosmetic procedures 整形手術 have left all the contestants looking the same.

New from NPR! 人類濫捕,大象就要絕種!

圖片
New from NPR 你知道嗎? 母象的懷孕期是哺乳類動物中最長的,需要18至22個月 一隻母象一次只能生一胎 一隻小象出生後要經過13至14年後才算長大 一隻大象可以活到八十歲。 非洲的大象,就要絕種了。 你的兒子女兒,將來可能只能從影片裡 去欣賞這些動物的溫和與優雅 人類為了取得象牙,會用最殘暴的方式對待大象。 親愛的同學 我們使用NPR廣播,做為聽力教材好多年了, 這是我心情最沉重的一次。 大家可以在google圖片鍵入 elephant poaching 這兩個英文字,就能看見一大堆 非常、非常可怕 的照片。人類的貪婪與無知,摧殘了這個地球與其他的生命, 這裡我選了一張比較不可怕的照片,大家看看相片中的人類 是怎麼樣在殺害大象,只為了取得象牙。 你能想像有一天,有人為了要取得你的牙齒,就把你的腦袋切下來嗎? 我們要有同理心 empathy 。任何的殺戮都不對,都不應該。 我們要盡所有的力量教育我們的下一代,不該再做這樣的事情。 幾年前,我看過一支影片,裡面真實的紀錄了人類如何對待動物, 坦白說,看完影片後,我是真的被嚇到了。 每一天,都有成千上萬的動物被我們宰殺與虐待 有些被我們吃進肚子裡了,有些的牙齒被我們拿去做藝術品了 動物的毛皮做成了鞋子皮包,肉與血被我們吞進了身體。 還有一些被關進了籠子,困在動物園裡, 這些動物被迫離開了牠們的棲息地,有些抑鬱且孤獨的過完一生。 有些茫然不曉得未來在哪裡。 人類為什麼有權力決定其他動物的生死與去留呢? 我非常慚愧,我沒有比任何人高尚, 我活了44年,前41年我吃了好多好多動物的肉, 我漠視這些不義與殘暴 我以為眼不見為淨, 其實我只是在逃避 現在我每天都會提醒自己不能再犯, 所以我吃素,連蚊子都不打。 可是我心裡很清楚,就算我能活到一百歲 每天都做很多好事,儘量幫忙他人 也無法彌補任何過去犯下的錯誤。 我堅信大多數的人都是善良且慈悲的 相信大家如果去看了我當初看過的那支影片 應該也會一輩子都不會再吃肉了。 所有的動物都跟我們一樣,這些動物都是有感覺 有感情且有痛覺的 sentient beings 我們要善待他們。 最後,請大家去google圖片裡面點一些 elephant p

看看同學的熱血出國申請心得文,找出自己進修的方向

圖片
今天Christine寫了一封email給我,內容如下: Chloe老師好 我最近在ptt留學板上發表錄取心得文,希望這個經驗可以幫到一些正在申請的同學們。 http://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1365859517.A.316.html Best regards, Christine 這邊我先說明一下,Christine是我去年暑期托福聽說大班的學生。印象中每次她來都坐在第一排,上課時非常認真專注,有一回我們在做Speaking的練習,她還舉手自願在全班面前練習。(需要多大的膽量啊,暑期大班少說都有四五十人) Christine最近順利申請上Duke University統計所,即將赴美攻讀博士學位。我要跟各位同學分享的是,儘管天資聰穎,Christine的認真與勤奮更是我個人感佩之處。她的托福成績出來之後,我覺得她其實是有110分以上的實力,只是被口說拖垮。(臨場反應沒得商量),不然應該不只106分。她的寫作還拿到滿分,(我已經取得她的同意,將部分練習的文章跟大家分享) TOEFL: R28 / L28 / S20(FFF) / W30(GG) Total:106  taken in August 2012 (Christine的托福成績)  我看了Christine在ppt留學板上的錄取心得文,內容非常懇切,其中關於學校申請的部分,更是非常詳實。我貼出部分的內容,有興趣的同學,可以上網看她撰寫的全文。 他山之石,可以攻錯。希望別人的榜樣可以做為我們的參考。希望這篇文章,也能激發尚未考試的同學,大家要抱著破釜沉舟之心,一定要好好準備考試,這樣才會考出最棒的成績。 以下是Christine心得的部分內容。 1. 履歷表   初稿可以鉅細靡遺,寫到三頁也沒關係,主要目標是了解自己真正做過哪些事情,就如 brainstorming,接著要挑選會比較容易。但履歷表完稿一定要控制在兩頁以內,並且以 學術相關的活動為主,課外活動為輔,而標準化測驗成績或在校成績都已經在申請資料有 填,可在修訂時刪掉。排版不可太緊密,要讓別人看起來很舒服,因為申請者眾多,招生 委員會可能每份只看一分鐘就決定你要不要進第二關,可在網路上找格式下來直

人魚線與倒三角的爭議,That V shape below your lower abs

圖片
今天收到這個關於人魚線的留言,我非常感謝tseyue。 我不曉得你是不是我的學生,還是一個程度比我更好的老師。不過正因為你的留言,讓我找到了真正的答案。 在我回答 人魚線 的問題之前,我一定要說,我非常歡迎類似指正的留言。能夠指正我的人,都是我的貴人。(可惜tseyue沒有貼照片,害我連你是男是女都不曉得...這樣子如何跟你致敬呢?)我對於tseyue的分析、求證精神與說明,都非常佩服,也充滿感激。 也因為你,我重新去搜索了這個關鍵字。其實人魚線這個中文名詞只是媒體炒作然後流行起來的,中文學名應該也不是這樣的說法。不過管他中文是啥,求證的精神是不變的。因此今天早上我終於重新振作,並且找了這個字,我會先感謝並回覆這篇留言,然後在內容上補充與更正之前的解釋。 人魚線的正港英文有三種說法。 1. Apollo's Belt (請看下圖啊) 2. Athlete's girdle 3. Adonis belt 上面三個名詞,是維基百科出來的。不過我相信這三個名詞,真正知道的老外其實也不多。不信大家可以去問問看,很多人還是會以 V shaped, V line 之類的說法來解釋這兩條線。 維基百科對於Apollo's belt的解釋 the two shallow groove of the surface anatomy of the human abdomen 就是那條V線啦 The iliac furrow , also known as an athlete's girdle , Apollo's Belt or an Adonis belt , is a term for a part of the human anatomy . It refers to either one of two shallow grooves of the surface anatomy of the human abdomen running from the iliac crest (hip bone) to the pubis . It is not a currently defined

各位托福聽說課程的同學,我生病了,今天晚上4/2日的課程暫停,下周繼續

圖片
親愛的同學 鐵打的身體也有爛掉的一天。 我因為嚴重感冒所以今天4/2日晚上的托福聽說課程無法上課,不便之處,還請大家見諒。 我已經三年沒有感冒過了,所以這次算是溫習一下之前要死不活的感覺。在此也跟大家說,睡眠充足、心情愉快與均衡的營養是維持免疫力的要訣。大家要好好保重身體。 這是我第一次請假沒上課,有點不好意思。 昨天寫作課程的資料都上傳了,我相信我這牛一般的勇健汗草,下周就又生龍活虎了。 最後提醒,寫作課同學作業請丟到我的雅虎信箱不是gmail喔 沒收到作業的同學也請跟來信跟我說(yahoo信箱)