lingua franca

Maybe you can try this .並非文法的問題，但其實想要表達「也許你也能試試看」，英文有更貼切的說法。 此外，教練在批改托福的作文的時候，最常發現同學寫錯的就是「 科技發展 」這個詞。大家要記得， 科技 這個東西， 英文如果已經用了advancement，本身就已經有發展的意思了，千萬不要再給他發展一次 。 還有很多人會寫成 technology development 這是兩個名詞疊在一起也不對喔 。 上圖的 technological advancement has developed rapidly 就 等於給科技發展了兩次 。為了避免贅述， Technological advancement 最好搭配 take place or happen，不然就直接寫technological development.  再來就是 井底之蛙 的英文。有同學寫了類似下圖第一句那樣的字面意思。其實這樣的句子沒有錯，但說真的， 這跟英語母語者會表達的句子有出入 ， 所以比較傳神或接近英語母語人說法的，會是第二句才是他們的表達方式 。 最後教練再次建議： 多背些句子會比背單字來得有用 ，大家一定要試試。另外再附贈同學發問的其他幾句中文的英文正確說法，提供有興趣的人參考。

英文是個與時俱進的語文，這兩年又有不少新字被收錄在英美兩國的字典裏，其中還有很多跟疫情相關的夯字，教練整理出最流行的10個單字並造句給大家參考。 1. Adulting 轉大人或像個大人 the action of becoming or acting like an adult 這個字已經被牛津字典收錄了，意思是讓青少年或年輕人像個大人一樣做家事、盡責任跟照顧自己。 例句 My sister and I are adulting during  lockdown. We clean the whole house every day.  2. Awe walk 懷著敬畏的心去散步(多半是為了感受大自然的震撼與魅力) 這個字雖然尚未被字典收錄，但它已經出現在劍橋字典裏面的造句，許多人使用此字的頻率與次數是這個夯字入圍今年最新單字的主要原因。 例句 Today on our awe walk we noticed a tree we'd never seen before.  3. Contactless 零接觸 這個字是這一年多來英美媒體與民眾最常掛在嘴邊的單字，原因當然跟疫情有關。韋氏字典四月就已經收錄了這個字。 例句 Ever since the outbreak of COVID-19, many people have chosen contactless delivery to get their groceries .  4. Doomscrolling/doomsurfing 陰暗/悲觀刷屏/負面瀏覽 美國的dictionary.com去年夏天就收錄了doomscrolling這個字。指的是在網路上一直刷跟疫情相關的確診與死亡新聞，看了令人超沮喪。doomsurfing的意思也差不多。 例句 I couldn't help but doomscolling on Google today while reading about the latest Covid-19 cases. This pandemic is making me anxious.  5. PPE (Personal protective equipment的縮寫) 個人防護穿戴用具 PPE這個縮寫字在疫情爆發之初就開始有...

夏天來了， 眼睛吃點冰淇淋 也不賴，那 眼睛吃冰淇淋 的英文是 eye candy , (例句: Holly is really hot! She's definitely eye candy! ) 實用泳裝英文，讓你秒成英文達人。 這些都是一件式one piece泳裝。類似的swimwear不是bikini喔。 通常肩線漂亮且手臂細長的女生，可以考慮 Bandeau 這種一件式泳裝。 如果你的胸圍豐滿，那教練建議穿 Halter ，因為這能讓你的上半身看起來不那麼 ㄎㄨㄞˇ 。 不曉得自己的身材適合哪種泳裝的，建議嘗試 Tank ，因為這種剪裁設計適合所有身形。 至於最後一種 Underwire ，教練必須說，這種泳裝不適合穿去游泳。之前教練的朋友穿這種泳衣，結果下水才沒游五公尺，上半身就走光啦...... 自信就是美，像辛普森家庭卡通裡面的Arnie就是一例， 這圖看久了覺得也還好，並沒有違和感。 上圖都是 bikini 下半身 piece 的各種英文。如果出國購物，能用最精確的字眼，應該不會買錯東西吧。大家看 brief 跟 boy short 這兩種款除了高腰中腰的差別之外，還真是很容易搞混呢！ 養眼的來了， bikini tops 有些款式的名稱，跟最上面介紹的 one piece 重複。總之大家邊看邊學就好了。一般女生夏天穿的 細肩帶背心 ，就是 Tank Top 。 如果教練能夠去海邊戲水，應該會穿這種tunic，長長的罩衫涼快又有型， 大吃大喝之餘又不用一直挺胸縮小腹...... 吊嘎 的英文是啥哩，那就是 打老婆的人 啊，英文是 wife-beater 。不說 wife-beater 直接說 beater 也可以喔。

多閱讀好文章能夠鍛鍊英文實力。部落格上面的 英語每周一文篇 篇都是佳作，請大家務必多閱讀且反覆閱讀與練習。 閱讀是寫作的資糧，想要寫好文章，一定要先閱讀好文章 。 好的文章也能培養觀點 ，這條路沒有捷徑。]將檔案下載，細讀且慢慢咀嚼，你一定會有收穫！ For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else. “While we teach, we learn,” said the Roman philosopher Seneca 羅馬哲人賽尼卡 . Now scientists are bringing this ancient wisdom up to date 賦予 … 新意 , documenting exactly why teaching is such a fruitful way to learn — and designing innovative ways for young people to engage in 從事於 instruction. Students enlisted to tutor others, these researchers have found, work harder to understand the material , recall it more accurately and apply it more effectively . In what scientists have dubbed 被稱之為 “the protégé effect,” 門徒效應 student teachers score higher on tests than pupils who are learning only for their own sake . But how can children, still learning themselves, teach others? One answer: They can tutor younger kids. The benefits of ...

本周的 英文正確說 單元，教練來分享幾個 常用 但 經常用錯 的英文。 提前/事先 請不要一直使用in advance這個字，要學會正確的用法。下面的例句你會怎麼填空？ Please let me know __________if you are coming to the party.  如果要來參加派對請事先跟我講。 The meeting has been __________ to Monday because our boss is leaving for Hong Kong early. 會議提前了，因為老闆要提早飛去香港。 上面兩個句子都有 提前 或 事先 的意思，但用的字詞不一樣。 (O) Please let me know in advance/beforehand if you're coming to the party.  (O) The meeting has been brought forward to Monday because our boss is leaving for Hong Kong early. 延後 delay/ to put back 延後也是經常被錯用的英文，請看下面的例句： (X) We have to delay the meeting to next week. 會議要延後至下周。 這是我在外商職場生涯幾十年中，最常聽見的錯誤。正確的用法請看下面示範。 (O) We have to put the meeting back a week.  其實 delay 正確來說不是 延後 ，而有 拖延 的意思。這樣想可能可以減少犯錯。 (O) We have to delay the meeting for as long as possible because Jessie is still in another meeting with our client. 

巧克力是很多人的心頭好，但受到環境變遷的影響，盛產可可豆的非洲地區近年來飽受大雨天災侵害，使得可可樹不是泡在水裡，就是因為潮濕氣候感染黴菌爛根死掉。因為收成欠佳，全球各大巧克力公司紛紛開始囤貨，導致可可豆一年內的價格飆升超過350%。德國的一對兄妹檔，在危機裡嗅到了商機，經過長時間的不斷地反覆測試，終於找出了可可豆的替代品，無論是香味和口感，都讓人驚艷。未來巧克力雖然可能不含可可，但卻更環保。 想了解更多，快下載本周的英聽廣播。 下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 請點上面連結下載完整檔案