發表文章

Happy Dragon Boat Festival! 預祝大家端午節快樂!端午節由來英文講解簡單明瞭可下載。Warm up the atmosphere with joy and excitement.

圖片
Wishing you health and happiness on the Dragon Boat Festival and always! Wishing you a happy Dragon Boat Festival! You can eat rice dumplings and watch dragon boat races to enjoy this holiday. 用簡單的英文就能把端午節的由來與屈原的委屈完整重現。如果跟老外聊到我們最喜歡的節慶或是我們國家最有名的節慶,大家就再也不會驚嚇到啥都說不出來啦。 真正的英文學習要融入我們的生活,今年就讓我們邊吃粽子邊閱讀這篇英文的端午節文章吧。 下載文章請點我 教練改編重寫的端午節由來,非常簡單好消化。 小時候讀過離騷,這詩歌好長啊。意外在網路上看到老外的兩種翻譯版本, 教練整理了一下,讓大家比較看看。 紅色框起來的文字是最常被翻譯的幾句。 教練年輕的時候非常熱愛文學, 曾經買過不同版本的英譯小說(世界名著)來做翻譯的比較。 大家也可以來體會一下,看看自己喜歡哪個版本的翻譯。

From NPR - 快下載本周聽力練習。海灘嬉遊混和酒精,增加罹患皮膚癌風險!聽這篇報導學會carotenoids(類胡蘿蔔素)這個字。

圖片
請多利用NPR廣播鍛鍊英文耳 , 透過英聽廣播,可以吸收有用的人文、商業、科技與藝術方面的新知 。 教練都幫大家整理好講義了,連字詞解析都寫好了,入門者可以先下載填空卷,測驗自己聽力填空的能力,然後反覆聽廣播聲音檔,同時對照文字檔,務必聽到完全理解為止。 下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載文字檔請點我 酒精會降低身體內 類胡蘿蔔素 的濃度, 少了這個抗氧化劑,皮膚暴露在陽光下容易被曬傷。 科學家正在研究 陽光 + 酒精與皮膚癌 之間的關聯, 所以大家不要在海邊戲水時喝太多酒,以減少曬傷與罹癌可能。

英文中常見的拉丁語詞一次搞懂!10 Latin Phrases you should know

圖片
下載檔案請點我 請點上面連結下載檔案

別人不會的英文夯詞都在「英文幫幫忙」!從「耍廢」、「暈碳」到「吃貨」英文版的正確說法這裡都有。

圖片
下載英文幫幫忙(7)請點我 下載英文幫幫忙(1)請點我 下載英文幫幫忙(2)請點我 下載英文幫幫忙(3)請點我 下載英文幫幫忙(4)請點我 下載英文幫幫忙(5)請點我 下載英文幫幫忙(6)請點我 繼「 龜毛 」、「 八卦 」、「 手機遊戲/程式閃退 」以及「 蘿莉控 」還有「 約跑 」等的英文之後,教練新增了 10個台灣流行語的英文說法 。記得要看造句,這樣才會講。 這份檔案的 左邊是錯誤的英文 , 右邊才是正確的說法 ,大家別搞錯囉。 

From NPR - Brain Freeze - 夏天吃冰會爆頭,聽英文報導順便學各種夏日冰品的英文。All those summer treats!

圖片
下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析檔請點我

看懂英文報紙不可不知的16個單字,今天就學會!

圖片
看懂英文報紙不可不知的 16 個單字 英文單字 英文解釋 中文解釋 Volatile (adj.) Tending to fluctuate sharply and regularly. 容易變動的 反覆無常的 Withdrawal (n) The act of recalling or removing, as in troops from foreign wars. ( 自美國國土外 ) 撤軍 Kibosh (n) To put an end to, to check, squelch. To put a kibosh on sth… 制止 / 檢查 / 鎮壓 Underwater (homes) (n) The condition when a house is less than the value negotiated at the time the mortgage was signed. Underwater homes 就是所謂的 溺水屋 。指的是房價低於所要償還的貸款 ( 美國的房市景氣低迷,房價直直落導致此一現象 ) Temblor (n) A tremor, earthquake 地震 Robin Hood tax (n) A proposal to tax the wealthiest 1%. 富人稅 ( 有人提議要課徵有錢人百分之一的富人稅,來解決美國政府財富窘迫的困境 ) Bellicose (n) Inclined or eager to fight, aggressively hostile, pugnacious. 好鬥的 好戰的, pugnacious 是同義字 Eurozone (n) The group of countries that use the Euro as their currency: are  Austria, Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Slo...