發表文章

看懂英文報紙不可不知的16個單字,今天就學會!

圖片
看懂英文報紙不可不知的 16 個單字 英文單字 英文解釋 中文解釋 Volatile (adj.) Tending to fluctuate sharply and regularly. 容易變動的 反覆無常的 Withdrawal (n) The act of recalling or removing, as in troops from foreign wars. ( 自美國國土外 ) 撤軍 Kibosh (n) To put an end to, to check, squelch. To put a kibosh on sth… 制止 / 檢查 / 鎮壓 Underwater (homes) (n) The condition when a house is less than the value negotiated at the time the mortgage was signed. Underwater homes 就是所謂的 溺水屋 。指的是房價低於所要償還的貸款 ( 美國的房市景氣低迷,房價直直落導致此一現象 ) Temblor (n) A tremor, earthquake 地震 Robin Hood tax (n) A proposal to tax the wealthiest 1%. 富人稅 ( 有人提議要課徵有錢人百分之一的富人稅,來解決美國政府財富窘迫的困境 ) Bellicose (n) Inclined or eager to fight, aggressively hostile, pugnacious. 好鬥的 好戰的, pugnacious 是同義字 Eurozone (n) The group of countries that use the Euro as their currency: are  Austria, Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Slo...

Cool ways to ask how people are and don't just say, "I'm fine."問候的英文和回答別再用老掉牙的How are you 跟I'm fine thank you 了,教練教你一些酷酷的英文。

圖片
    當別人對問候你,對你說How are you? 的時候,是不是腦子不假思索就會把I'm fine脫口而出。教練今天分享15個回應他人問候的英文句子,讓你也能開口就說酷酷的英文。 首先,問候的英文也可以說得很酷。 打探他人近況與問候的英文15句 1. How's everything going? 2. What's new with you these days? 3. How have you been? 4. What's up? 5. How are you holding up? 6. How's life treating you? 7. How's your day been so far? 8. Is everything going well for you? 9. What's the latest in your world? 10. Anything exciting happening today/lately? 11. What's keeping you busy lately? 12. I hope you're doing well.  13. How have things been on your end? 14. How's work/life these days? 15. Trust you're keeping well.  最近過得好嗎?你可以回答的15句。 1. I'm great, thank you.  好得很,謝謝你。 2. Pretty good, and you? 還不賴,你呢? 3. I'm doing alright.  我還過得去。 4. I'm okay, how about you? 我還好,你呢? 5. Not too bad. 還不錯。 6. Everything is fine. 都很好。 7. Couldn't be better. 簡直太好了。 8. I'm chill. 都很酷。 9. Feeling good. 感覺還不錯。 10. Just peachy. 棒呆了。  11. I'm surviving. 還沒掛掉。  12. All is ...

TED 演講這樣聽才有效!修昔抵德陷阱Thucydides trap這個名詞,在川習會中再度被提及。充實英文能力,記得貴在求精不在多。

圖片
圖片來自TED網站 美國哈佛大學教授Graham Allison,講者簡介教練放在這個單元最下方(資料來源:博客來) 點我聽Graham Allison的演講(英文字幕) 點我聽Graham Allison的演講(中文字幕) 上周我上傳了Graham Allison的這篇演講,並承諾會做好解析與大家分享。這篇演講不算短,所以花了不少時間整理。TED網站上的中文翻譯錯誤還是不少,所以教練過去一周,還花了一些時間修改中文的翻譯。 很多人都聽TED,但是方式不見得正確 。 想要整體提升你的英文實力,一定要仔細把演講聽得完整 。 如果你只是聽個一兩篇,隨便看看翻譯,那麼不好意思,你是在浪費時間,因為所獲有限 。這也是為什麼我都跟同學說,選一個你喜歡的主題,因為你得聽個好多次。這次這篇演講,是教練自己挑選的主題,所以同學即便不喜歡,也得忍受一下。但這只是個示範,告訴大家怎麼聽才能讓實力精進。 準備好了嗎?Let's get started.  下載Graham Allison演講中英文對照稿請點我 1.  首先請下載教練為大家整理好的中英對照稿子 。 一共11頁的文稿是你的練功單。 2.  第一次聽,方式可以隨興 。你要不看稿聽也可以,看著影片的字幕聽也可以,邊聽邊看字幕或是只聽不看字幕都隨便。 3.  聽完兩次之後,這時候 要拿起文稿開始研讀 。沒有這個過程,不能吸收精華。其實NPR and Scientific American也一樣, 聽完廣播演講,最終都要回歸文稿 。因為你得搞清楚自己聽了什麼。 英文口說時會夾帶很多的 連音跟變音 ,不看文稿有時候不能確定聽到的是什麼,所以文稿非常重要。學習的階段不要亂找素材, 只聽不研讀,效果非常有限 。 4.  一篇演講很長,講者說了很多,除了聽內容重點之外,更重要的是提升英文的能力。 一篇TED演講可以讓你一次練到聽說讀寫四種能力 。 Listening - 聽演講 listening to the speech . Speaking - 跟述 shadowing and repeating sentences R...

「英文正確說」本周學這些,如果你也會講 ”Maybe you can try this” 這種英文,教練教你更好的說法!

圖片
Maybe you can try this .並非文法的問題,但其實想要表達「也許你也能試試看」,英文有更貼切的說法。 此外,教練在批改托福的作文的時候,最常發現同學寫錯的就是「 科技發展 」這個詞。大家要記得, 科技 這個東西, 英文如果已經用了advancement,本身就已經有發展的意思了,千萬不要再給他發展一次 。 還有很多人會寫成 technology development 這是兩個名詞疊在一起也不對喔 。 上圖的 technological advancement has developed rapidly 就 等於給科技發展了兩次 。為了避免贅述, Technological advancement 最好搭配 take place or happen,不然就直接寫technological development.  再來就是 井底之蛙 的英文。有同學寫了類似下圖第一句那樣的字面意思。其實這樣的句子沒有錯,但說真的, 這跟英語母語者會表達的句子有出入 , 所以比較傳神或接近英語母語人說法的,會是第二句才是他們的表達方式 。 最後教練再次建議: 多背些句子會比背單字來得有用 ,大家一定要試試。另外再附贈同學發問的其他幾句中文的英文正確說法,提供有興趣的人參考。