發表文章

目前顯示的是 三月, 2017的文章

Your Weekly English Digest - Taiwan needs proper sex education. 英語文章周周讀,英文程度進步多!

圖片
下載本文請點我 下載8 signs you're being treated like a doormat檔案請點我 關於性教育的文章,因為是論述性的文字,很適合拿來觀摩用詞與風格。之前分享 英文成語idioms 的時候就說過,性教育的英文,又可以說是 to learn about the birds and bees 學些鳥兒與蜜蜂的事兒 ,這是父母或是長輩跟小孩子講話的措詞,大家都是大學生以上了,不需要再 birds and bees 了吧?之所以這樣跟小孩子講話,是因為小孩子對大自然有興趣,這樣講父母或是師長可能比較不會覺得尷尬。 Learning all about the birds and bees.  至於 oxytocin 更是個夯字,多年前我還在 時代雜誌TIME 上看見知名女性部落客以這個字告誡普天下女性,不要玩一夜情。One night stand天生不適合女人,因為oxytocin會攪亂我們的理性矣,讓你愛跟性兩者傻傻分不清。教練還會分享如 booty call, the walk of shame and friends with benefits 等十八禁單字。希望大家都能當負責任的成年人,不能只是享樂又耍賴啊。 Taiwan must develop proper sex education curriculum  from the China Post

英文幫幫忙!(1) 登場啦!從「人魚線」到「臉上三條線」,英文不再讓老外目瞪口呆!

圖片
英文是個門檻不怎麼高,但是要精通還蠻難的語言。很多我們自以為是的英文,其實說出來只會笑死英文母語人。經常有人寫信或是當面詢問教練很多中文流行話的英文,所以教練索性將這些字詞全部彙整上傳,將來會不定期上傳本單元相關內容(並且很有誠意地附上 例句 給大家參考)。這個單元教練命名為「 英文幫幫忙 」,希望大家看了之後,從「人魚線」到「臉上三條線」的英文都不會再說錯啦。 下載英文幫幫忙(1)請點我 快下載將檔案佔為己有!