發表文章

目前顯示的是 七月, 2020的文章

馬克杯教你英文又來了,好笑的句子保證過目不忘。不正經的教練又來分享好玩的英文了。Funny mugs that we all love.

圖片
gif - Giphy 去年上傳的馬克杯教你英文,今年又有「新杯杯」加入。有趣的英文保證過目不忘,學英文也可以很有趣。教練之前有在部落格分享亞馬遜網站Amazon上賣的奇怪東西,今天則是來分享 馬克杯教我們的英文 。有時候這些不正經的好笑句子,還更容易讓人記住不是嗎? Have fun learning! 女王杯 「先讓我把皇冠的位置喬一下,再開始新的一天」。 暴君杯 朕喝這咖啡是為了讓大家都能再多活一天。 素食王道杯 「我不吃任何會大便的東西」。 所以下回不用跟人說: (X)   I'm a vegetarian . Just say:   (O) I don't eat anything that poops.  美魔女/男杯 六十歲看起來還這麼美/帥實在太犯罪。 搞笑杯 下次你想抱怨工作的時候,請想想衛生紙。 就跟你說,想想衛生紙的工作有多艱難。 廢柴杯 待辦事項: 1. 起床 2. 喝咖啡 3. 便便 4. 一個爽 腦殘杯 Gaffer tape - 一種棉質黑色膠帶,黏性很高。 WD 40 - 隔水抗鏽劑(潤滑劑) 任性杯 「 抱歉,我遲到了。但我已經 儘量 在我想來的時間內趕到 。 」 自我感覺良好杯 「 我不是怪,我是限量版 」。 心無罣礙杯 佛陀是不會說幹話的,但是為了貼近普羅大眾的需求, 有時候要以稍微低俗的庶民語言來溝通。 中文就翻成: 讓那些屎一般的煩惱隨風而去吧 。 不負狗望杯 Be the person your dog thinks you are. 「 別辜負了你家狗對你的期望 」。 貓奴杯 「 俺成天忙碌工作,只為了讓俺的喵能過更好的生活 」。 臭臉趕人杯 「 沒錯,儘管本人臉已臭,但你的嘴還是講個不停 」。 職場難免有囉嗦的同事或是老闆,不好開口趕人的時候拿這個杯子喝東西, 記得有字的部分朝著那些人,看看他們會不會知難而退。 懶鬼杯 「 生來只為睡飽,無奈被迫上工 」。 白痴杯 「 如果笨蛋會飛,那這裡就是個飛機場 」。諷刺同事皆白痴的杯子。 馬屁杯 「 俺不需Google,因為俺老婆是個萬事通啊 」。

吊嘎與比基尼應景的來了。It's BIKINI time! Have some fun at the beach!

圖片
夏天來了, 眼睛吃點冰淇淋 也不賴,那 眼睛吃冰淇淋 的英文是 eye candy , (例句: Holly is really hot! She's definitely eye candy! ) 實用泳裝英文,讓你秒成英文達人。 這些都是一件式one piece泳裝。類似的swimwear不是bikini喔。 通常肩線漂亮且手臂細長的女生,可以考慮 Bandeau 這種一件式泳裝。 如果你的胸圍豐滿,那教練建議穿 Halter ,因為這能讓你的上半身看起來不那麼 ㄎㄨㄞˇ 。 不曉得自己的身材適合哪種泳裝的,建議嘗試 Tank ,因為這種剪裁設計適合所有身形。 至於最後一種 Underwire ,教練必須說,這種泳裝不適合穿去游泳。之前教練的朋友穿這種泳衣,結果下水才沒游五公尺,上半身就走光啦...... 自信就是美,像辛普森家庭卡通裡面的Arnie就是一例, 看久了覺得也還好,並沒有違和感。 上圖都是 bikini 下半身 piece 的各種英文。如果出國購物,能用最精確的字眼,應該不會買錯東西吧。大家看 brief 跟 boy short 這兩種款除了高腰中腰的差別之外,還真是很容易搞混呢! 養眼的來了, bikini tops 有些款式的名稱,跟最上面介紹的 one piece 重複。總之大家邊看邊學就好了。一般女生夏天穿的 細肩帶背心 ,就是 Tank Top 。 如果教練能夠去海邊戲水,應該會穿這種tunic,長長的罩衫涼快又有型, 大吃大喝之餘又不用一直挺胸縮小腹...... 吊嘎 的英文是啥哩,之前課堂上有介紹過,那就是 打老婆的人 啊,英文是 wife-beater 。不說 wife-beater 直接說 beater 也可以喔。

睡多久才足夠?醫生說,睡越多越早死!一天6到8小時就夠啦。How much sleep do you really need? doctors say 6 to 8 hours.

圖片
白雪公主睡太久,可能容易早死或增加罹患心血管相關疾病的風險。 gif - MrWGifs.com 紐約時報The New York Times ,在 健康Health 單元裡這一個短篇報導,標題說明 6 至8小時的睡眠其實對身體最好 。教練已經把部落格這篇文章連結傳給我的朋友看,因為此人堅信睡越多越長壽,一天一定設法睡超過九個小時。 按照醫學研究, 睡太久可能更容易罹患心血管方面的疾病, 畢竟人類不是貓咪(貓咪一生中有70%的時間都在睡覺,之前的冷知識教你英文裡面有提到),我家的阿喵們一天睡超過10小時。貓若成天不睡覺,可能有健康或焦慮的問題,這絕非長壽之道( 長壽貓咪的三大特質:1. 基因 2. 喝水多寡 3. 成天睡 )。 每周固定閱讀一篇英文文章,可以保持語言實力並且增加可用的背景知識,順便也能驗收一下單字的學習狀況 。 這篇報導教練幫大家寫了解析版,並把重點替大家整理出來。包括: 1. 6-8 hours of sleep is the sweet spot for sleep . (一天睡6-8小時最理想) 2. People who slept more had an increased risk for cardiovascular events and premature death .   ( 根據研究,睡太多的人,反而會增加心血管事件與早死的風險) 3.  Compare with people who slept 6 to 8 hours a night, those who slept 8 to 9 hours had  a 5 % increased risk for cardiovascular disease or death .   (每天睡 8-9小時的人,比睡6-8小時的人,死亡或心血管問題增加5%) 4. People who slept 9 to 10 hours a night, had a  17% increased risk , and those who slept more than 10 hours increased their risk by 41% .  (每天睡9-10小時的人,罹患心血管疾病或早死的風險提升17%。如果每天睡超過10小時的人,心血管事件

今年美國的大學不曉得還能不能去,但校園英文這份講義還蠻補的,記得先下載收好。Essential Campus Vocabulary Coming Your Way!

圖片
gif - Giphy 因為疫情的關係,導致很多原本今年要出發去美國的同學,有很多人都決定暫緩一年。延後計畫不是不可以,但教練對這次的疫情很悲觀,總覺得明年的狀況也不曉得會不會比較好。所以如果你今年申請到很不錯的學校,教練都建議美國還是去吧,快點把學位唸到手再說,人在異鄉記得注意安全,口罩要戴好戴滿,沒事不要趴趴走。以我的個性,總覺得延後計畫容易夜長夢多,對於有工作的同學,也很難喬好工作的事情,所以還挺麻煩的。再者,通常好一點的學校都不會給學生defer一年。所以如果我是各位,我就賭一把飛出去了。 今天再度上傳校園英文字彙講義,這個講義很適合要去美國留學的同學,歡迎大家下載。當初教練去美國念書時如果手邊有這份玩意兒,不曉得該有多好。 全部檔案有28頁,按照字母順序解釋各種校園英文。 每個字詞除了造句之外還有說明,非常實用喔! 下載美國校園英文Campus Vocabulary請點我

Start your personal journal today. 英文小日記,天天寫作不間斷!賤貓日記真的百看不厭捏。

圖片
animation via Pinterest 寫英文日記確實是提升英文寫作能力的好方式之一,但該怎麼樣才能持續英文寫作不間斷呢?教練鼓勵大家寫「 小日記 」或是「 偽日記 」。如果找不到人幫你批改,記得先從改寫文章練習起。可以拿一篇較難(不要超難)的文章,自己試著改寫文章,換字或句子架構都可以。儘量不使用太難的單字或句型,目的在於練習流暢的寫作。另外, 大量閱讀也是讓自己寫得好的方式 ,教練 閱讀都會寫筆記,把好的句子抄寫下來,將來可以拿來用 。這是我當英文文案多年累積的一個習慣,我個人覺得非常好用,提供大家參考。 下載 Start your personal journal today請點我 下載教練寫的偽日記請點我 以教練本身為例,我的生活忙碌但刻板,生活內容其實乏善可陳,所以如果真要寫流水帳,其實沒啥看頭,所以如果要寫小日記,教練只能發揮想像空間,寫個「 偽日記 」來過過乾癮。這種假日記寫久了幾乎像是在小說,因為記錄的並非真實發生過的事件(有點此地無銀三百兩的感覺),所以容許我可以天馬行空亂寫一通。不過無論如何, a personal journal讓我們有機會一直練習寫英文,這才是練習目的。 近年來手作風興盛,如果你喜歡用紙跟筆記錄生活點滴,或是加上一些塗鴉,那非常好,因為透過這些方式,你將把這件事情提升為有趣的練習,這樣你比較容易持續。 Make it fun and make it last! 這個單元教練分享了一些關於Journal的介紹,對於想用手機來寫作的人,也介紹了一些 apps 給大家免費下載。 如果能持續保持閱讀與寫作的習慣,你將不必擔心英文會退化。當興趣成了慣性,你將永遠不必擔心惰性。 至於該寫多少?教練覺得少則一句話,多則一整頁,只要你想寫就一直寫。基本上幾句話也可以。重點是要天天寫。練習小日記讓我們得以使用每天學到的英文,進而練習用英文來思考,只要你願意持續寫,你的經驗便得以累積,英文的整體實力也會提升。 歡迎下載教練製作的講義,也希望你今天就開始寫小日記。 教練為了這個單元所示範的「 偽日記 」,提供有興趣的人參考。 日記裡面講的是一個平凡中年婦女的一場禁忌之戀(的片段)。 一共寫了七天,所以共七篇。 不過寫到後來有點欲罷不能......

搖錢樹的英文不是Money tree! 積非成是的Chinese pidgin English 見怪不見,你也會講這些英文嗎?

圖片
說到中式英文( chinglish 又稱 Chinese pidgin English ),老外雖然偶爾也能揣摩意思大致領略,不過確實難登大雅之堂。近年來英文字典收錄了不少中式英文,下面幾個常用的都是從 Chinese pidgin English 變成英文字的範例: 1. lose face 丟臉 meaning to bring shame upon oneself. 2. no can do 不能做  meaning unable to something. (這種說法我在看美國卡通 The Simpsons (辛普森家庭) 最常聽到霸子 Bart跟他老爸或是學校的老師說這句。Also the imperative "do not attempt to do!"在英文使用這種說法,也有命令他人不准做某事的意思 3. no go 不行 。meaning "not okay " or " option not taken. " NO go area means forbidden place . 4 . where to 哪去? meaning "where are you going?" or " where are you headed?" 5. long time no see!  好久不見 。這句話老美已經常掛在嘴邊說了,早就見怪不怪。 儘管英文中有些中式英文已經被廣泛使用,不過這並不代表我們腦袋裡面想出來的中文表達方式,英文就一定說得通。中英文有時候確實可以對等翻譯,不過大多時候其實是不一樣的。 最常見的中式英文就是 "搖錢樹" , 經常聽到人把這三個字翻譯成 money tree . 在英文裡面,只有人說 money doesn't grow on trees , 搖錢樹 在英文的說法裡面,其實跟樹毫無關係,跟牛比較有關係, 英文都翻譯成 cash cow 。不然你說ATM (自動提款機也可以)。 還有 名片 這個字,英文不要說name card , 正確來說,應該是 business card 。另外像是基礎建設,大多數人都會望文生義,翻譯成basi

「小王」跟「小三」的英文大多一樣啦,還有「工具人」、「壁咚」與「婚外情」的英文學起來可以教別人嗄。

圖片
之前聽TIME的新聞廣播,學到了「 西瓜偎大邊 」的英文。這讓教練想起好幾年前流行的那句「 賤人就是矯情 」,曾經蟬聯部落格熱門榜好久(跟醜比頭一樣夯)。後來才又增加了「 人魚線 」的英文。語文是活的東西,所以當下流行的字彙不可不知啊。 (想知道賤人就是矯情的英文怎麼說可以點我) 西瓜偎大邊的英文是 :  Everyone wants to be on the side of the winner . 壁咚 的英文如下: to pin someone against/to the wall = to hold someone against the wall so that they can't move away.  Example: 例句 John pin ned me to the wall with his skinny arms. 還有啥是 duff ? 此字為下面這串字的縮寫 - d esignated u gly f at f riend . 此字男女通用。 Duff就是每一個美女(帥哥)身邊那個醜肥的丫環(或書僮)朋友啊,此字有貶意所以不要被人家叫duff。 教練丟個duff例句來給各位瞧瞧: Wow, that duff is hanging out with her two pretty friends, too bad! 以下是近來當紅的英美流行詞彙,與大家一併分享 歐美喜劇片裡面播放的 罐頭笑聲 ,英文是 laugh track 或 laughter track 。 束身衣 的英文可說成是 shapewear 。之前可能用girdle 或Spanx。 調酒師 已經不叫 bartenders, they are politically known as mixologists ! 炒熱派對氣氛 的英文是 get a party buzz going or set the mood 。 波霸上流名媛 是   a socialite bimbo  (如果名媛貧乳,就只需要說a socialite即可/或 or a flat-chested/not so well-endowed socialite) 順便教大家, well-endo