本周英語聽力短篇,來自地獄的伊媚兒。Email from hell.


下載文字檔案請點我

下載聲音檔案請點我

From Apple Daily常春藤美語

這篇是個笑話,英文雖然不難,但是請大家在聽的時候,要注意時態的變化(我有標記起來提供大家參考)。


Email From Hell
Mr. Jones lived in Canada. It was really cold and snowy one winter, so he decided to take a vacation to sunny Florida. His wife was on a business trip, but she would meet him there when she finished.
As soon as Mr. Jones got to the hotel, he sent his wife an email. Unfortunately, he typed in the wrong email address. His email was accidentally sent to an elderly woman whose husband had just passed away the day before.
When the woman checked her email, she screamed and passed out. Her family rushed into the room and read the words on the screen:

Dearest Wife,
Just got checked in. Everything is ready when you get here tomorrow.
PS It sure is hot down here.

生活必備字詞

snowy a. 多雪的;積雪的
The children had fun playing in the snowy field.
type in... (用鍵盤)鍵入……
To log on the website, you need to type in your username and password.
accidentally adv. 意外地
pass out  昏過去,暈倒
Dora almost passed out when she heard that her son was seriously injured in an accident. 


留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Resolve and solve 有什麼不同?該怎麼用?一分鐘搞懂!

最美麗的英文字 Serendipity ,是翻譯者最不想碰的難題。Looking for one thing: finding another...

Vegan 跟 vegetarian 其實不同派。關於各種「飲食派」的英文,這篇全介紹!吃素好處多,吃素可以救地球!

台灣小吃英文報導,CNN一網打盡,同場加映雞蛋糕與車輪餅英文喔!

你相信亡靈的存在嗎?我曾經與亡者有過交集,還有屬於我自己的地藏經感應篇。

英文文法懶人包,一次下載14包,讓你口說寫作不出包!

一分鐘搞懂英文,Good at, good in, good with差別跟用法絕對不再搞錯!