屎狀原子筆、動物放屁著色本跟培根口味的牙膏不奇怪,不正經的英文偷偷學,怪東西亞馬遜網站上可以買。
之前部落格介紹過一些亞馬遜網站上賣的有趣商品。教練上亞馬遜網站只會買電子書,但前幾天逛了一下商城,竟然發現了許多讓人看了傻眼的商品,更詭異的是,這些怪異的東西還賣得挺好的呢,今天來分享幾個讓人看了驚呆的商品,順便教大家不是很正經的英文。
保護手掌,記得要給手掌穿小褲褲。 四顆星評價不是給假的。 handerpants 手手內褲這個字當然是從內褲 underpants 變來的。 不曉得這種手掌小褲褲有沒有分尺寸。 |
我有看過把動物造型的玩偶套在手指上,但從來沒有看過有人把手掌套在手指上的。 a set of ten fingers on both of your hands. 這樣兩隻手加起來就會有六十個手指頭。 小學生的算術課有這個輔助道具還不賴。 |
Fart 這個字(屁)可以當動詞或是名詞。 放屁動物著色本 The Farting Animals Coloring Book. 小孩子應該會很喜歡。光看著封面那幾行字如 Farts are funny! (放屁最好玩) Cute + silly (可愛又腦殘) 小朋友們應該就樂歪了。 |
培根先生牙膏 - 讓你可以吃完了培根刷培根。 flavored這字教練有教過。apple flavored milk就是蘋果牛奶。 bacon flavored toothpaste則是培根口味的牙膏。 不曉得有沒有人早餐拿著這玩意去夾土司來吃。 |
A pet petter for your pet. 這不是繞口令,而是真的好東西啊。 忙碌的主人,別忘了買一個這個「喵狗拍拍」陪伴你的愛喵愛狗。 台幣幾百塊錢可以搞定的事情不要省。 最好笑的是盒子上寫的那句 Never touch your pets again! 您不用再摸寵物了, 有了「喵狗拍拍」,主人可以從此神隱。 要注意咧,這是個搞鬧惡作劇的玩具啦,a prank gift box. |
萬聖節狗頭大集合。省了裝扮的時間跟金錢。網友給四顆星嗄。 Novelty 的意思就是新穎的東西, Halloween costume party 就是萬聖節變裝派對。 Latex 是乳膠 Dog head mask 狗頭面具啊。 See from here的意思是,戴上後可以從這裡(狗的鼻孔)看外面, 確保不會因為視線不良而走路東倒西歪。我選貴賓狗頭。 |
這個復古的烤熱狗+麵包機真的好。 Retro就是復古的意思(指的是造型)價格真的不貴。這個可以買。 |
生啤酒 draft beer 口味的雷根糖送禮自用兩相宜。 瓶子造型很獨特,買這款糖果,連包裝都省了。 |
遲到王時鐘。 Whatever, I'm always late. 中文是 管他的,反正我總是遲到。 喜歡類似單元的人,還可以繼續點下面兩篇文章 點我看美國人買什麼 |
留言
張貼留言