發表文章

人魚線的英文不是Mermaid Line你馬咖拜託...馬甲線英文你會嗎?

圖片
人魚線的英文正確說法如下: 1. Apollo's Belt (阿波羅的腰帶) (這個說法最常見) 2. Athlete's girdle (運動員的腰帶,這是字面意思) (這個說法也常用) 3. Adonis belt (阿多尼斯是希臘神話中的美少年) 這個說法比較不常見                    下面是維基百科的說明                                                  From Wikipedia, the free encyclopedia 請看下面的解釋: The iliac furrow , also known as an athlete's girdle , Apollo's Belt or  an Adonis belt , is a term for a part of the human anatomy. It refers to either one of two shallow grooves of the surface anatomy of the human abdomen running from the iliac crest (hip bone) to the pubis. It is not a currently defined term in Terminologia Anatomica , though it has been used as a formal anatomical term in the past. 以下是之前的舊文,請大家繼續閱讀 今天來插播回應一下關於 馬甲線 的英文,通常 馬甲線 好像是女人才要練的吧...... 女人腹部容易肥,所以要練出漂亮...

馬克杯教你英文又來了,好笑的句子保證過目不忘。不正經的教練又來分享好玩的英文了。Funny mugs that we all love.

圖片
去年上傳的馬克杯教你英文,今年又有「新杯杯」加入。有趣的英文保證過目不忘,學英文也可以很有趣。教練之前有在部落格分享亞馬遜網站Amazon上賣的奇怪東西,今天則是來分享 馬克杯教我們的英文 。有時候這些不正經的好笑句子,還更容易讓人記住不是嗎? Have fun learning! 女王杯 「先讓我把皇冠的位置喬一下,再開始新的一天」。 暴君杯 朕喝這咖啡是為了讓大家都能再多活一天。 素食王道杯 「我不吃任何會大便的東西」。 所以下回不用跟人說: (X)   I'm a vegetarian . Just say:   (O) I don't eat anything that poops.  美魔女/男杯 六十歲看起來還這麼美/帥實在太犯罪。 搞笑杯 下次你想抱怨工作的時候,請想想衛生紙。 就跟你說,想想衛生紙的工作有多艱難。 廢柴杯 待辦事項: 1. 起床 2. 喝咖啡 3. 便便 4. 一個爽 腦殘杯 Gaffer tape - 一種棉質黑色膠帶,黏性很高。 WD 40 - 隔水抗鏽劑(潤滑劑) 任性杯 「 抱歉,我遲到了。但我已經 儘量 在我想來的時間內趕到 。 」 自我感覺良好杯 「 我不是怪,我是限量版 」。 心無罣礙杯 佛陀是不會說幹話的,但是為了貼近普羅大眾的需求, 有時候要以稍微低俗的庶民語言來溝通。 中文就翻成: 就讓那些屎一般的煩惱隨風而去吧 。 不負狗望杯 Be the person your dog thinks you are. 「 別辜負了你家狗對你的期望 」。 貓奴杯 「 俺成天忙碌工作,只為了讓俺的喵能過更好的生活 」。 臭臉趕人杯 「 沒錯,儘管本人臉已臭,但你的嘴還是講個不停 」。 職場難免有囉嗦的同事或是老闆,不好開口趕人的時候拿這個杯子喝東西, 記得有字的部分朝著那些人,看看他們會不會知難而退。 懶鬼杯 「 生來只為睡飽,無奈被迫上工 」。 白痴杯 「 如果笨蛋會飛,那這裡就是個飛機場 」。諷刺同事皆白痴的杯子。 懼內杯 「 俺不需Google,因為俺老婆是個萬事通啊 」。 下毒杯...

From Scientific American科學人的報導又來啦。本周來點跟吃有關的英文。

圖片
下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我  

Essential Campus Vocabulary 實用美國大學校園字詞上傳,出國前一定要帶在身邊的英文大補帖。

圖片
校園英文單字 這份檔案非常實用,不但用字母順序幫大家整理好所有可能在校園裡使用到的英文字詞,且每個字詞都有 英文解釋 與 例句 ,對於要出國念書的你來說,是個可以花點時間研讀的大補帖。 下載校園單字檔案請點我 全部檔案有28頁,按照字母順序解釋各種校園英文。 每個字詞除了造句之外還有說明,請點上面的連結下載!

少用OK跟Nice表達看法,英文的換字練習很重要。Other ways to say these frequently used words...

圖片
你的換字功力強嗎?每一個英文常用字的同義或是近義字到底會幾個呢?記得以前在美國念書時,每次做 critique 的時候,有些教授都會嚴格要求評論時,不准使用某些字眼,原因是這些字太籠統。評論型的文章如 reviews/critiques ,作者或是評論者很少用模糊字眼去表達論點或是批判事情,因此 足夠的換字量,可以一窺一個人的語言深度 ,上面這張圖是個很好的示範。訓練自己每個常用英文字都有至少三個同義字可以使用,口說寫作的時候就再也不會辭窮啦。 以前在上寫作課的時候,教練都跟同學說,要儘量少用 Some, can, maybe ,因為這些字不夠精確,會削弱你的論述力道。請比較下面兩個句子: (弱)This book can help  us better understand the power of solitude.  (強)This book helps  us better understand the power of solitude. 少了 can 的句子,訊息更直接俐落,再加上 help 本身也已經表達了能力的意思,所以 不需要再加上 can . 以前教練在寫英文文案的時候,也曾被資深的美國文案提點過。如描述一瓶洗髮精的功效, 中文總會說, XXX洗髮精 能 讓秀髮柔黑亮麗 ,因為中文有個「 能 」字,所以英文好像被中文這個母語綁架了,也得加上個 can 字,如: XXX shampoo can make your hair silky smooth. 其實拿掉了can這個字,訊息傳達會更直接也更有力道 XXX shampoo makes your hair silky smooth. ←這樣寫更好 此外,論述性的文字,如果不寫 I think 或 in my opinion 也會更強大喔,如 I think there should be a limit on how much  TV children can watch. 與其這樣說,不如 把I think刪掉 ,訊息的力道會強非常多。 There should be a limit on how much TV children can watch. 總之,...

呆瓜也能看懂藝術史。西洋藝術史大補帖底佳啦,有了它托福考不再一頭霧水!跟人聊天也會更有氣質。關於油畫,我喜歡馬內更勝莫內。

圖片
下載英文呆瓜藝術史請點我 教練本身就是藝術史主修,所以西洋藝術史對我來說並不算難,但對於接觸較少的同學,聽一篇關於藝術史的講堂,可能會是個大挑戰。托福考試中的諸多學科中,藝術史應該是大多同學最感到頭痛的。這點教練完全明白,即便明年一月托福考試改制,聽力考項裡面還是少不了藝術史內容。沒有圖片輔助(其實這是有必要的),大家都只能憑藉著英文的文字或是口說敘述去想像作品可能的樣子,難度之高不言可喻。但更難的是缺乏西方藝術史的背景知識,所以其實很難真正進入狀況,了解畫家或是作品的創作背景與動機。 教練給大家這份Art History for Dummies的PDF版本,這本書可是在全球大賣的藝術史入門書(也翻譯成好多種語文)。整本書從遠古的洞穴繪畫藝術開始說起,一直到19世紀印象派與20世紀當代作品。教練大致先瀏覽過了,文字很流暢且難度不高,算是大家在K考題之外的閱讀大補丸。所以快點下載吧,只要幾周的時間,就能讓你從art history dummy變成an avid fan and specialist of the Western art。 杜勒 Durer是教練喜歡的畫家之一,他的作品也收錄在這本書中。 這個畫家的簽名好妙,很像中文的「合」這個字。其實是英文字A與D的合體。 PDF版本也提供圖片,算是非常完整的介紹。文字難度相當於美國高中程度。這本書章節多,大家可以慢慢一篇一篇消化,也不需要每個字都查字典,了解西洋藝術歷史背景就好。對於想要充實藝術史背景知識的人來說,這是一個不錯選擇。 長頸聖母by Parmigianino (1535年)。這些圖片都是字書中擷取下來的。 Rubens盧本斯的耶穌復活記。唸藝術史讓你更有氣質涵養。就算不為了考試,此書也能增添你的美學涵養。讀懂幾幅畫,將來人家問你最喜歡哪個畫家,你就不一定要在提到梵谷或是塞尚了。拉斐爾,杜勒甚至盧本斯都是不錯的選擇啊。看完這本書之後,當教練跟你說,我喜歡馬內勝過莫內,你馬上就會曉得兩者作品的差距啦。

松鼠八卦是為了求生存。Scientific American科學人短篇聽力小而美,多聽英文podcast鍛練英文耳。

圖片
下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 點選上面的連結下載完整檔案