今天下午一點多下課的時候去搭捷運， 在公園路麥當勞前面抓到一隻 百變怪Ditto 。 這隻百變怪一開始是以 波波鳥Pidgey 的樣子出現， 因為是小鳥，所以用普通的紅色寶貝球伺候。 一球就抓到了，但接著沒有冒星星出現Gotcha這個字 而是一個Oh?。 接著寶貝球四周(還是小鳥？因為當時太太興奮已忘了) 周遭出現紫色的圓形光暈， 之後就變成左邊的那張圖(教練回神後用手機拍的)。 寶可夢的寶貝們英文名字都取得很有意思，這次想到這個Ditto。最常聯想的就是醫生寫處方籤的時候會用到的一個字，中文的意思就是「 同上 」、「 同前 」或是「 一樣 」，當然Ditto這個源自於義大利文detto的字，也有「 相似的人或物 」的意思，所以拿這個字來形容百變怪，真是再貼切不過了。教練迫不急待想拿這隻小寶貝上道館來打一打，看看他上場後會變成什麼樣子呵呵。 昨天真是幸福的一天，因為晚上搭捷運回家時， 又在新店的七張與大坪林站抓到一隻Ditto 這次是以蝙蝠的樣子現身，CP稍低但是沒關係，收藏就好了。 這是中年歐巴桑的心頭好。 昨天晚上批改作文到了半夜，不忘走出家門去戰鬥一下。 Ditto真的是跟哪隻寶貝打 就會變成那個寶貝的樣子，好可愛喔呵呵呵。 Ditto 這個字可以當名詞，當副詞也可以是一個動詞喔。 注意字尾變化 dittos, dittoing, dittoed 。 用 ditto 來造個句吧，如： The shopping mall I visited was nothing but boring; it was filled with similar chain stores selling ditto merchandise. ditto 的同義字有 alike, similar, double, duplicate, copy, clone, the same, the above.
From Elvin
回覆刪除教練果然不會讓人失望，武漢肺炎時事跟風，教練總是一馬當先！最近這個一直關注這個議題，突然想看看國外新聞的原文怎麼報導（新聞魂發作），靈光一閃就想到教練部落格應該有寶可挖（題外話：寶可夢教練還有在抓寶嗎？現在課金有破百萬了嗎？XD）！真的好喜歡教練從一而終堅持推廣托福英文的態度，更感謝教練隨時都可以搖身一變成為我不同生命階段的貴人。
之前際遇不順，顛沛流離，雖然得到很好的offer，依舊戰戰兢兢，如坐針氈。心中雖很不踏實，但輾轉也穩定度過三個月，接下來還是得亦步亦趨，慢慢的周旋在大公司規矩與制度的夾縫之間（改天找時間向教練細細道來這段離奇）。
我還是忘不了那段風塵僕僕追著新聞跑的日子，但夢想與現實不能並存。
教練真的點醒我很多！感激涕零～
From Elvin
Hi Elvin,
回覆刪除我這陣子都在照顧重病的母親，沒法子規律寫信，部落格更新速度很緩慢，但我盡力了。你要好好保重，有空歡迎你寫信給我，我可能無法馬上回信，但我會簡短回你。