英文正確說 Week 3單元，五個中式英文的贅字語病，一分鐘內改正這些壞習慣。

中式英文何其多，這讓英文難以正確說。

教練每周上傳全新小單元，提醒大家即便簡單英文，也可能犯錯。本周分享的是贅字篇。

下面的句子大家一定都很熟悉，因為你我都可能使用過。

這樣的英文無論是口說還是寫作都很多人在講捏。disappear這個字不需要become也能夠有「消失不見」的意思。所以記得下次使用時不要帶著拖油瓶上場了。

像上圖這樣寫就對了。言簡意賅的文字不但有記憶度，也是正確的用法。

像上圖這樣的表達方式，無論矯正提醒多少次，大多數人還是會不自覺地說出口來。記得了，on their minds本身就包含了express their opinions的意思了，所以不需要兩個都使用。

所以on one's mind跟express one's opinion的用法二選一就可以了。英文的贅字有時候口語表達時會不自覺出現，記得儘量提醒自己不要這樣說。

上圖這樣的說法聽起來好順啊，因為大多數台灣人都會這樣講。但是記得了，這是最常見的英文贅字範例。

二選一就好了，不需要兩個用法全都上場。

上面這一句也是贅字啊，正確的用法如下。

如果怕忘記，現在就把study online給記起來。

批改同學作文的時候，最常看見上面這個贅字用法。現在教練把問題點出來，大家就突然都了解問題出在哪了。

以上五句常見的英文贅字，大家要牢記不可再犯。簡單的東西其實最難，想把英文搞好，先檢討錯誤再學新的東西，整題的成效會提升更多。