lingua franca

  學英文有時候很麻煩，因為 即便是學過的東西，有時候還是容易記錯或搞混 。教練批改作文的時候，經常看見同學搞不清楚 Lost 跟 Loss 這兩個字 。這兩個字意思雖然沒有很不一樣，甚至有些時候連發音都很像( 如lose的過去式lost )，但是如果搞混了，整個句子都會寫錯。 今天花一分鐘複習一下這兩個已經認識很久，但始終沒有搞清楚的字。 首先， Lost是Lose的過去式，過去分詞也是Lost .所以這應該是第一個搞混的地方。應該先把時態記牢： Lose →Lost→Lost 然後，要記得 Loss 雖然也有 損失 或 喪失 的意思，但這個字是個名詞，所以 記住詞性也有助於不跟lose/lost搞混 。 最後請參考下面這張圖裡面的正誤例句與說明：

前幾天有同學問我，那個「 政治足球」political football 跟 political hot potato 「政治燙手山芋」有什麼不同？ 簡單來說， 這兩個名詞很不一樣喔 ，兩者唯一的共同點，就是都會跟政客或政治攪和在一塊兒。 先來看看英文解釋： a political football a problem that politicians from different or opposing parties argue about and try to use in order to get an advantage for themselves .  簡單來說，就是不同黨派(對立的如執政黨與在野黨)的政客們，將某個議題政治化操作，然後藉此獲得符合自己的利益。 造個例句給大家看看： The issue of vaccination suddenly became a political football  before the election.  這種情形最容易出現在選舉前，或是國家出現比較重大公共事件的時候。台灣的萊豬問題也可以是個政治足球。 Taiwan's controversial ractopamine pork has become a political football in the parliament. 接著再來看看燙手山芋是什麼。 a political hot potato a problem or a situation that is difficult to deal with and causes a lot of disagreement .   通常一個政治燙山芋，指的都是一個非常棘手的問題或是狀況，無論誰都無法輕易解決的問題。 碰觸這類的議題其實沒有好處 ，所以燙手的山芋不像政治足球可以操弄，藉此獲取利益。政治燙山芋如果處理不好，後果往往不堪設想。當然除執政者或政黨之外，各種國際組織也可以用這個詞兒。像之前教練就曾在某個外國媒體看過這個標題： 對於WHO或是很多國際組織而言，台灣跟中國的問題向來就是他們的燙手山芋，這個例子夠清楚了吧。 另外也造個例句給大家參考： The abortion issue has always been a political hot pota...

有些英文看起來簡單，但老是搞不清楚。這幾天有同學問教練，family這個字到底後面要加is還是are啊？因為兩種他都有看過。 My family is going to Kenting this summer. My family are going to Kenting this summer.  單數 還是 複數名詞 真的都有人寫，但到底哪一種才對？教練一分鐘讓你搞懂，且保證終生不會忘記。 簡單來說， 這個問題的答案是：兩種都可以。 但，等一等，千萬別看到這邊就離開了喔，給教練一分鐘解釋一下差異與原因 。 1. 美式英文 中，如果你把 集合名詞如family, union, staff 或 government這類的字後面用複數動詞，一般米國人可能會搖頭皺眉 。因為米國人覺得，只有沒受過教育或英文文法很爛的人才會這麼做。所以 美式英文，這些字眼後面都會跟 單數動詞 連用 。 2.但是在 英式英文 中，這些捍衛英文文法正統性的人，則對單數動詞不以為然，因為 英國人多把這些名詞看成「是由一群或一些人組成的」 ，而這些人做的事情，都是日常性的，所以 這個集合體要用 複數動詞 。 3. 不過即便在英國，也有很多人主張 如果把 f amily看做一個非人稱單位 ，就可以自由使用is 或 are。 代名詞也是單複數皆可 。 所以 教練認為 ：你要表達的對象如果大多是英國人，或是將來要去歐洲或英國留學，建議你使用英國人習慣的are。如果你要去米國留學或跟米國人溝通，那麼用is就沒有爭議了。 最後請看例句： 1. My family is waiting for me. (米國) 2. My family are waiting for me. (英國) 3. My family members are waiting for me. (米國) 4. Our school's basketball team is falling apart. (米國) 5. Our school's basketball team are/is full of enthusiasm. (英國) 6. The Taiwanese government is hoping to control the pandemic. (米國) 7. The Brazi...

  教練跟外國朋友message 或是text的時候，他們經常會使用許多 略語 abbreviation 來溝通，一開始教練真的都看不懂，有時候還會問對方到底那些字母是啥意思？慢慢地聯絡幾年後也看出一些心得了，今天教練在部落格分享多年來收穫的簡訊略語，這些縮寫也是英文的一部分，只要學起來，不但溝通速度更快，你也能看得動阿斗啊在寫啥喔。 記得第一次看不懂的略語是 iirc iirc的意思是 If I recall/remember correctly 印象中，幾年前教練第二個看到卡住的略語是 AFK 對方寫道 Currently AFK . 😉 I was like...you what ??? 😕 原來對方要表達的意思是：「 俺現在不在鍵盤附近 」言下之意就是現在就算我寫訊息過去，對方也無法回覆的意思啦。 下面是教練蒐集的很多常用簡訊略語Text Abbreviations，你也可以學起來，將來跟阿斗啊溝通的時候就暢行無阻啦。 Text abbreviations are shortened forms of words or phrases commonly used in digital communication. They help speed up communication and can be a FUN way to write.  Here's a breakdown of common categories and examples: General Communication: LOL:   Laugh Out Loud OMG:   Oh My God/Gosh BRB:   Be Right Back FYI:   For Your Information ASAP:   As Soon As Possible BTW:   By The Way IDK:   I Don't Know IDC:   I Don't Care TBH:   To Be Honest NGL:   Not Gonna Lie IYKYK:   If You Know, You Know OFC:   Of Cours...

無痛英文文法1-14懶人包點我下載 文法是英文學習過程中不可或缺的好朋友，寫作課沒時間教完的大家自己回家K！要就給最好的，今天整理了新的單元，請大家下載。英文文法搞懂了，人生黑白變彩色。這次教練將十四個單元一次上傳， 包含最新的運動英文單元 ，請大家多多下載，更歡迎大家將講義與其他人分享，越多人使用越好，教練不會私藏好康。

                                                                                   閱讀能訓練我們獨處 Reading cultivates solitude. 獨處才能定心，由定才能生慧。閱讀的好處別人搶不走，錢掉了被人撿走會讓人氣到搥胸頓足，但知識的獲得是你的專屬權利，誰也搶不走。給自己一點時間讀一本書，也是維持英文實力的好方式喔。最近教練看的書，是 Anthony Doerr寫的All the Light We Cannot See. 有興趣的同學可以下載，這個版本還有讀誦版喔。 點我下載呼喚奇蹟的光

英文學了十幾年，無論寫作還是口說，是否還是經常very這very那的呢？如教練經常聽到人說的句子： "I'm very happy to speak English because it is a very good language. English is very useful so I very like it." 卡卡兩句英文就出現了四個Very，最後一個very的使用文法還錯誤。如果你也有詞窮的困擾，別忘了下面這 26個可以減少說Very的單字 ，學起來很實用喔。每天都學一點，慢慢地，你的英文定能脫胎換骨。將來無論聽說讀寫，都能讓人驚艷。 下載檔案請點我 快下載檔案看完整內容！

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析檔請點我

教練之前推薦過美國Buzzfeed網站，這種圖片多文字少但是可以學到流行美語的網站，是大家吃便當盯著螢幕看最好的選擇。有興趣的人可以Google關鍵字 Buzzfeed 就可以了。教練有時候也會拿上面的文章來當成英文的補充教材。 前幾天看到這個單元，覺得很有趣，今天與大家分享。 Pinocchio就是小木偶(教練在誠品文具部有看到在賣)。 這個設計能巧妙地保護你的手指、在釘鐵釘的時候不被榔頭敲到。 to get biffed 就是美語「 被打到 」的意思。 你可以說: My fingers just got biffed with a hammer !我的手指被榔頭敲到了！

夏天來了， 眼睛吃點冰淇淋 也不賴，那 眼睛吃冰淇淋 的英文是 eye candy , (例句: Holly is really hot! She's definitely eye candy! ) 實用泳裝英文，讓你秒成英文達人。 這些都是一件式one piece泳裝。類似的swimwear不是bikini喔。 通常肩線漂亮且手臂細長的女生，可以考慮 Bandeau 這種一件式泳裝。 如果你的胸圍豐滿，那教練建議穿 Halter ，因為這能讓你的上半身看起來不那麼 ㄎㄨㄞˇ 。 不曉得自己的身材適合哪種泳裝的，建議嘗試 Tank ，因為這種剪裁設計適合所有身形。 至於最後一種 Underwire ，教練必須說，這種泳裝不適合穿去游泳。之前教練的朋友穿這種泳衣，結果下水才沒游五公尺，上半身就走光啦...... 自信就是美，像辛普森家庭卡通裡面的Arnie就是一例， 這圖看久了覺得也還好，並沒有違和感。 上圖都是 bikini 下半身 piece 的各種英文。如果出國購物，能用最精確的字眼，應該不會買錯東西吧。大家看 brief 跟 boy short 這兩種款除了高腰中腰的差別之外，還真是很容易搞混呢！ 養眼的來了， bikini tops 有些款式的名稱，跟最上面介紹的 one piece 重複。總之大家邊看邊學就好了。一般女生夏天穿的 細肩帶背心 ，就是 Tank Top 。 如果教練能夠去海邊戲水，應該會穿這種tunic，長長的罩衫涼快又有型， 大吃大喝之餘又不用一直挺胸縮小腹...... 吊嘎 的英文是啥哩，那就是 打老婆的人 啊，英文是 wife-beater 。不說 wife-beater 直接說 beater 也可以喔。

之前跟同學聊天的時候，有人問我說， Go fly a kite 真的是放風箏的意思嗎。我說要看上下文決定。其實字面上雖然真的是 放風箏 的意思沒錯，但是這句話更常像是中文說的  「 別鬧了，滾開 ！」 那種意思。 教練幫大家整理了幾個常用的 別鬧了快滾 說法，很好記，你的人生中鐵定會用得到啊，快點筆記下來。 情境模擬 Judd:  Hey, Chloe, wanna go to the movies with me? Chloe:  Why don't you go fly a kite. 其他類似的說法還有 1. Go away!   走開啦 2. Give me a break!  拜託別鬧了 3. Buzz off!  還不快滾 4. Take a hike.   閃邊涼快 5. Get lost.   滾 6. Get off my back.   少囉嗦/別鬧了

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 課堂裡教練有提到 vertical garden 就是我們現在流行的 植生牆 ，現在再來聽關於vertical farming(垂直農法)的報導，可以學到很多實用的英文與背景知識。記得英聽廣播要多次幾次，聽到爛熟效果最好。 請點上面的連結下載完整檔案

之前部落格介紹過一些亞馬遜網站上賣的有趣商品。教練上亞馬遜網站只會買電子書，但前幾天逛了一下商城，竟然發現了許多讓人看了傻眼的商品，更詭異的是，這些怪異的東西還賣得挺好的呢， 今天來分享幾個讓人看了驚呆的商品，順便教大家不是很正經的英文 。 對，你沒看錯，這不是牛肉乾，這是一條屎。 想要握著一坨屎寫字，現在就下單不要等。 但要當心，若送朋友這條屎，人家會叫你去吃屎。 說到排泄，中文有大號小號之分，英文有一號二號之別 。 英文的尿尿 pee 也可說是 number one ，所以大便就是 number two . 也有人說   poo  。你問我為何這樣說？坦白講不要說是我，連老美也不太曉得。 有人堅稱這是因為 number two  是 poo  的諧音， 有人說這跟地心引力有關 (啥？)總之一號二號的起源已經不可考。 我要尿尿英文是 I want to pee . I want to poo   就是要拉屎。 今天早上大過便了 I did a number two this morning .  保護手掌，記得要給手掌穿小褲褲。 四顆星評價不是給假的。 handerpants   手手內褲 這個字當然是從 內褲 underpants 變來的。 不曉得這種手掌小褲褲有沒有分尺寸。 我有看過把動物造型的玩偶套在手指上，但從來沒有看過有人把手掌套在手指上的。 a set of ten fingers on both of your hands. 這樣兩隻手加起來就會有六十個手指頭。 小學生的算術課有這個輔助道具還不賴。 Fart 這個字( 屁 )可以當動詞或是名詞。 放屁動物著色本 The Farting Animals Coloring Book . 小孩子應該會很喜歡。光看著封面那幾行字如 Farts are funny! ( 放屁最好玩 ) Cute + silly ( 可愛又腦殘 )  小朋友們應該就樂歪了。 培根先生牙膏 - 讓你可以吃完了培根刷培根。 flavored 這字教練有教過。 apple flavored milk 就是 蘋果牛奶 。 bacon flavored t...

需要生活美語會話的同學 ， 下面這兩個網站歡迎大家去逛逛 。 對於要出國旅遊、留學或是生活一陣子的人來說，這些情境生活對話內容應可應付日常所需。請大家點下面這幾個網址看看。未來若有發現其他的新網站或是資料會再補充。 下載Everyday Conversations請點我 點我看英語口語8000句 點我看Daily English Conversation  

下載聲音檔請點我 下載文字檔請點我 每年夏天都會出現熱到讓人想死的溫度，本篇短而巧，有許多實用且不錯的字詞可以學習，如 熱浪heatwave 、 高溫炙熱the scorching heat 還有 the unbearable heat難以忍受的高溫 等。如果真的熱到受不了，也可以說 I'm melting! 短篇英文拿來練習口說非常適合 ，大家可以先聽一遍音檔，第二遍再聽的時候，邊聽邊寫筆記，之後看著筆記試著還原原文。如果無法聽一次就把筆記寫完整，可以多聽幾次。 有興趣的同學還可以下載之前的posts喔。 Never-Ending Heat 全球熱浪屢創歷史新高 For people in the US, the UK, and Taiwan, rising temperatures have made life quite unbearable this year . Early July saw a day with a near-record high of 37.8 degrees Celsius in Taipei. However, this doesn't compare to the heatwave that hit parts of Canada and most of the US in June and July. According to US records, 164 all-time high-temperature records were tied or broken in June.  Many of the major cities across the US recorded temperatures of over 37.8 degrees Celsius for several consecutive days. The scorching heat led to drought, wildfires, power outages, and nearly 100 deaths . Experts believe that global warming has played a big part in the formation of ...

 Hack  這個字很有意思，很類似我們常說的「 實用小撇步 」或「 助人更有效率達成目標的捷徑 」。今天教練跟大家分享一些 透過科學證實有用的念書小撇步 ，學英文之餘，也可以找出一些能提升學習效率的好方式。 1. Learn by "chunking." 訊息切小塊好消化 The theory is that people tend to remember things better when they learn related ideas in small chunks, rather than simply trying to cram all the details of a topic into their heads at once. Research has demonstrated that subjects (受測者) tend to remember more items on a list when they relate certain items on the list with others. 把繁瑣或大量的訊息先切塊再消化，可以大幅提升學習效率 。如果你能在切塊之後再做訊息或資料的分類，並且建立訊息與訊息之間的關聯性，那麼學起來就會更得心應手。 填鴨式的學習cramming 效果是暫時的，但切塊/消化/訊息連結後，就不用擔心考完試馬上忘得一乾二淨了。 之前教練在托福閱讀課程就有推薦過chunking的好處。 腦袋在處理大量或比較艱難的訊息時，不容易吸收，死背浪費時間因為效果差。如果將文章 拆解 再消化 ，效果一定比較好(當時我還用戰斧牛排與骰子牛肉做比喻)。如果整理筆記，將相同的訊息歸類，或是把內容系統化編整，讀起來就更舒服且容易理解記憶。 2. Exercise before you study 念書前先運動 Exercise has both long and short-term effects on cognition認知能力 . It’s even been demonstrated that exercise can lead to neurogenesis 神經生成 . In addition, a brain structure called the hippocampus   海馬迴 is...