lingua franca

                                                            gif from Giphy 同學來信要教練教他一些簡單的生日祝福話，下面這張圖來自Pinterest，上面有很多簡單容易記得的祝福話語，可以讓你寫在卡片上，或是傳簡訊的時候用。 記得英文學了不是拿來考試的，生活裡面都可以用喔。

animation gif from Pinterest 年假期間教練不給大家沉重的負擔，去Buzzfeed玩英文的心理測驗吧。下面的測驗透過 不喜歡吃的食物 ，可以看看 別人到底喜歡你哪一點 ？ 透過你最不愛吃的東西，看看別人喜歡你哪一點。 測驗很簡單，四張圖片中選一個你最不喜歡吃的蛋糕。 沒吃過的話憑直覺選也可以。 這是第一題，教練最不喜歡吃香草口味的海綿蛋糕Vanilla sponge了。 上圖都是馬鈴薯食物，你最不喜歡馬鈴薯用哪種方式烹調。 我真的討厭吃薯條。 還記得上回托福聽力考過 Condiment 這個字？ 上圖這些醬料你最討厭哪一種？這題掙扎很久捏。 最後選辣醬，因為太辣真的吞不下去。 其他的題目請大家上去自己玩一玩喔。教練做完遊戲後，得到這個答案。 點我玩心理測驗 原來我在他人眼中是個 體貼 的人哪，天哪，這種性格超級沒有記憶點......

animation gif - Pinterest People born in the Year of the Dog  are usually independent, sincere, loyal and decisive according to the Chinese zodiac analysis. They are not afraid of difficulties in life. These positive and proactive characteristics make them likable among friends and coworkers.  Dog's Strengths Valiant, loyal, responsible, clever, courageous, lively Dog's Weaknesses Sensitive, conservative, stubborn, emotional 十二生肖今年的運勢整理 1. 鼠 財運不錯，適合轉換工作跑道，搬遷與房地產有利。精神生活圓滿，有宗教信仰者尤其感受深刻。注意職場小人，與親友儘量減少金錢往來。 2. 牛 與家人可能因為金錢或是其他議題出現爭執，職場升遷與互動不佳。投資理財要謹慎，切莫投資高風險標的。單身的牛兒有機會找到對象，但應順其自然不給對方壓力。 3. 虎 貴人多的一年，事業與學業表現亮眼。但是樹大招風，記得謙遜面對成就。金錢運不錯，但是理財需要用點心思。多參加公益活動能帶來更好的運勢。 4. 兔 整體運勢開低走高，人際關係好可以拓展人際版圖的一年。朋友是最大的資產，將帶來工作與感情機會。不合適的合夥關係建議早點結束，以免歹戲拖棚。 5. 龍 今年不宜遠行，若真要遠行或是出國，記得多計畫，凡事小心謹慎。另外，工作與感情可能出現變數，要有備案或是心理準備。按部就班與布施能帶來好運，化解危機或厄運。 6. 蛇 財運不錯，身心狀況也好。今年是實踐願望的一年，只要努力便有回報。與朋友或是家人的誤會可望冰釋，新的工作有很好的發揮，感情也有良緣。 7. 馬 人際運好且事業亨通的一年。出國旅遊或是工作念書都有收穫。過去的努力...

啥是 oxymoron ？ 其實這是一種 自相矛盾的說法 a figure of speech that combines contradictory terms 。 如我們中文說的「 小巨蛋 」或是「 好大的小鴨」 ！ 小鴨本來應該很小的，但是怎麼會用大來形容呢？這不是自相矛盾是什麼？中文與英文裡面充斥著許多類似的矛盾修飾。 我記得十幾年前，有一回跟一群研究所的同學去美國芝加哥博物館實習，回程的路上，大家肚子餓了，於是想就地解決民生問題。我們停好了車，一行四個人，我跟Ryan, Aaron, Don看到市區裡面找到一家餐廳，名為 The Blue Nile (藍色尼羅河)。結果四人打算進去看看裡面有什麼。進去之後，發現原來餐廳是賣伊索匹亞料理(伊索匹亞是藍色尼羅河的發源地，故得此名)，啥是伊索匹亞菜？說穿了就是燉肉類與蔬菜。同行的Aaron是個非裔美人，他很開心能夠有機會品嘗接近家鄉的大餐，於是開心高呼：「 Yeah, I'm ready for this Ethiopian feast, baby!! 」 然後我這個不知道天高地厚說話很直的人，竟然很直覺地回說：「 Isn't that an oxymoron? 」 說完之後馬上被瞪。 唉。 下圖是我在網路上找到的伊索匹亞食物，給大家看一下。基本上就是一個大陶盤，每個人點的食物都會被倒在陶盤上，然後大家可以一起分食。我記得那間 藍色尼羅河餐廳 是不提供刀叉的，我們只能用手扒飯。那天食物的味道我忘了，總之印象中就一直辯論，從 oxymoron 一直到非洲菜很 primitive ，我與我的美國同學你來我往，嘴巴忙著吃也忙著辯解。 不過各位來評評理，要比烹調技藝，咱們中國菜才真算得上是食不厭精，哪像伊索匹亞菜，無論牛羊豬雞，吃來吃去口味都一樣。當時我誠實地用 primitive 這個字來形容，不過就是陳述事實，絕無貶意。但卻遭人曲解。那個Aaron從頭到尾都一直在討公道，一頓飯吃下來火氣十足。後來他一個月都不跟我講話，這有沒有給他誇張啊。 接下來讓教練給大家一些 Oxymoron 的例子。 1. A joke is a very serious thing. 邱吉爾說過這句話 2.  He is busy doing nothing . ...

不要懷疑你的眼睛，這真的是模型。 下載聲音檔請點我 下載文字檔請點我 From 蘋果日報雙語天下常春藤美語 德國有小人國，台灣也有小人國。不過台灣的小人國的英文，完全沒有用到 miniature 這個字。之前有分享過 袖珍 跟 迷你 的英文 miniature 還有 微型公仔miniature figurine ，本周的英語短篇帶你去德國，看看那邊小人國長怎樣。 英文短篇聽力拿來練習口說練習最好，記得反覆聽音檔，然後自己念念看。程度好的同學可以聽完後自己敘述一次聽到的內容。(過程中可以寫筆記) 模型放在室內，能保存得久一點。台灣的小人國迷你模型都是室外展示，讓我不禁想起颳台風該怎麼辦啊？德國漢堡市的這個小人國，門票12歐元，約台幣504元。台灣的小人國門票799元(應該包含了遊樂券)。                光線跟背景的照片都做得非常逼真。消防車的燈光更讓人一眼難辨真假。 我所知道的台灣小人國建築模型，全部都是以二十五分之一縮小呈現，不之到德國漢堡市小人國是否也是如此？ Walking in a Miniatur Wunderland 走進迷你奇幻樂園 Traveling around the world can be an expensive and time-consuming luxury that many people can't afford. However, if you can get yourself to Hamburg, Germany, you can take in many famous attractions in only 1,300 square meters. Miniatur Wunderland, which is German for miniature wonderland, is the largest model railway in the world. More than 900 trains run through Germany, Austria, America, Scandinavia, and Switzerland. Italy...