lingua franca

實用英文 off-the-cuff remark: 脫口/隨性而至/不假思索就放砲的意思 scrapyard: 破銅爛鐵場(英國用法) junkyard: 破銅爛鐵場(美國用法) to have no use for sth : 沒有用途的東西 教練不是個天生愛找人麻煩的人，但是這世界上有些事情真的很奇怪。好比我昨天在課堂上批評台灣的動保法只保護某些動物，保護名單不包含豬羊牛雞，本來眾生生來就並不平等。國外很多抗議穿皮草的環保人士並非素食者，抗議完畢可能回家去吃牛排。所以雪貂很珍貴，牛隻就該死。對我而言，這種事情就是莫名其妙。要保護動物不是就該一路到底，吃素卻穿皮衣的人就不要去舉牌抗議別人剝動物的皮了吧。 新任台北市長柯P上任後新聞非常多，原因很簡單，新聞只要播柯P相關的訊息收視率就竄升。他的失言風波這幾天大家都在討論，那個破銅爛鐵說，有人問我英文怎麼講。不過在我跟大家分享破銅爛鐵的英文之前，先來說幾件怪事。 我的好友(編譯界的資深同事寫信來給我)提到那位贈送柯P懷錶的英國女官員(媒體都稱她為 交通部長 )可是這位官員的英文職稱明明是 Minister of state (國務大臣，相當於美國的副部長)但是英國辦事處發出的新聞稿竟然說是 部長(Secretary) ，真是不曉得是在幹嘛。我的朋友覺得這簡直是在拍台灣政府馬屁，讓我們台灣自我感覺更良好罷了。各位有看到媒體討論這件事情嗎？沒有嘛，破銅爛鐵才搶鏡。 另外我要說的是，如果我的認知沒錯，我的看法跟我那位資深編譯好友一樣，那就是柯P的發言失當是因他壓根不曉得 外賓贈送的禮物是給台北市政府的而非市長個人的 ，所以說拿去破銅爛鐵賣一賣真的是相當不妥。另外，公開貶抑他人有損德行，今天不要說是外國官員送禮，即便是升斗小民送給市長的禮物，受禮者也應該要感念饋贈者的一番美意不是嗎？我支持柯市長在其他方面的努力，但是破銅爛鐵事件肯定將會在歷史上留下不太光采的一筆。 I should say thanks even if i don't like the gift: 這是柯P事後說的(即便我不喜歡這禮物，還是應該心存感激)這樣說是對的，但是禮物是送給市政府的。其他的實用英文如下： improper remark: 失言/不當評論 the constructio...

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 Combining the Nation's Digitized Libraries, All In One Place By LAURA SYDELL Now, tech comes to the library. Buried in 深埋在 the archives 資料 / 檔案庫 of America's libraries are countless treasures - old papers, photos , public records - that create a vivid picture of our past. But finding what you're looking for isn't always easy . Libraries are now starting to put digital copies 數位副本 of those treasures online, but you may still need a search expert 搜尋專家 to find what you're looking for. As part of our series 系列 on public libraries, NPR's Laura Sydell reports on a project that's meant to make things even easier by putting all that material on one site. LAURA SYDELL, BYLINE: As soon as the Digital Public Library of America 美國數位公共圖書館 (2013 年 4 月啟用 ) launched 啟用 in April , Lincoln Mullen started to use it. He's a graduate student at Brandeis University researching the history of religious conversion...

如果你對 托福寫作 的 獨立題 感到無力，短期內要考試卻找不出有效率的準備方式， 教練建議你多K範例文章 。你可能會說，範例文章網路上就有了，幹嘛要買教練的書？話說教練幾年前要教寫作課的時候，也想上網去看看能不能透過現成的題庫來減少備課時間，結果不找還好，一找差點昏倒。目前網路上能找到的範例作文， 全世界......對，全世界都沒有完整又堪稱可信賴的好文章 。所以教練親自下海來寫，一寫就寫了七個月，作文品質保證勝過市面上你可以找到的所有範例文章。 這本書你可以去哈佛櫃檯買，或是來教室找助教買就可以了， 一本有636頁，五人以上合購有六折，比影印還便宜。 裡面除了有高危險題目與範例文章，更將ETS公布的CBT時代獨立題185題的範文都編整重寫了。裡面的題目有些也會出現在托福口說Task 2，所以買一本可以K寫作也可以兼顧部分口說題目，可謂一魚兩吃。 教練為了寫這本書花了七個月的時間整理，目的只求幫助大家寫作考更高分。我們上課無法教那麼多的範文，所以這本書可一網打盡。教練也想拿版稅再做公益，如果再版一定捐出啦。 今天省下一杯咖啡跟蛋糕外加餐費就拿買這本書，教練謝謝你! 有興趣的同學可以去哈佛櫃檯購買，或是點下面的連結(博客來網路書店) http://www.books.com.tw/products/0010643002 去哈佛櫃檯購買，買五本以上可打六折，揪團購買比較划算，請大家告訴大家。

illustration by Steve Cutts. Greetings from Santa's sweatshop 來自耶誕老人血汗工廠的祝福......  My h ec ti c s ch e d u le s got in the w a y w ith things I had to do.  B ut I could ne ver really forget  all of you!                                     My belated C hris t m a s wishes for p ea ce                    and l o v e in your upcoming year remain   undiminished no matter how f a r behind I am.                                                                       I hope you all had a  FAB ULOU S C HRIST MAS !

坪林是一個我非常喜歡的地方。這裡因為雪隧開通後逐漸沒落，但是少了人潮之後，卻成了一個難得的美景秘境。今天來分享一些最近拍攝的照片。(全部都是手機拍的，我的單眼已經被束之高閣了) 走北宜路段可以看見遠方的千島湖。 就是這個湖，現場望過去如臨仙境。 少了人味的地方就是美景，坐小巴士(不用錢，在坪林站搭車)可以再爬一段山路上來這邊。 貫穿新莊與板橋新月橋下的濕地。Talk about biodiversity! 台灣其實很美，我住在新店，附近山區隨處都是美景。對於一個Nervous flyer(怕坐飛機的人)來說，Daycation(一日遊)是最棒的選擇。這張照片是去年一月底去坪林山上拍攝的。櫻花盛開真是美不勝收。 每次去坪林都會站在這邊吃一份25元的蔥油餅。下午三點的光線美到讓人下巴掉下來。這些相片拍完後用非常簡單的修片軟體調整了一下光線而已。這就好比人長得美，稍微化個妝也就光彩耀目了。 兩周前下午去騎車拍的景。那天恰巧碰到漲潮，新店溪水位還不錯。天氣很冷所以半個人都沒有。左上方的台電大樓在河的右岸。 我說的沒錯吧，bike trail上面一個人都沒有。冬日騎車的優點就在此。 如果你喜歡往社子島的方向騎車，這是必經之路。過了馬場町之後的路非常寬敞好騎，沿路風景宜人。 回程的時候有時候能遇到非常奇妙的光線。大家無論多忙都要抽空運動。 如果來得及，可以看到社子島的夕陽。草原外就是紅樹林。 黃昏的社子島。這條路騎到盡頭就得調頭了，因為前面也沒路了。左手邊一旁都是紅樹林。 這裡是大稻埕碼頭。大概晚間五點多的時候。 鏡頭馬上跳接烏來覽車。坐纜車往下看。 冬日溯溪其實很不錯，水超冰但是這種體驗一極棒。 記得要穿Croc鞋才不怕濕透，也不用光腳。 空中暫停的拍法用手機按著按鈕就搞定了。 新店獅子山山腰處往下看。 最後要分享的是烏來雲仙樂園。沒什麼人潮，果然是仙境。 站在橋的這邊往飯店望去，感覺超不真實。雲仙樂園其實已經沒落了，但是樂園裡面維護得還不錯，有空可以來這邊走走，享受一下芬多精。 不過想要到雲仙樂園，搭乘纜車之後還得腳力好，這裡得一步一步爬上來，沒練過的人可第二天會...

                                                                      下載本文請點我 犯錯乃人之常情，但是寬恕則等同神之聖行 。 他人是非我們無權置喙，但求學一點英語充實自己的字彙。這篇文章上周課堂已經討論過了，教練這邊就不再多說什麼。我的感想是：感情是一門很難學好的功課，終其一生都在努力摸索。希望大家珍惜身邊的人，不要傷害對方。感情的傷很難真正痊癒，愛的世界裡不要太任性。 我的態度向來是「豈能盡如人意，但求無愧於心」。 On the lighter side ( 較輕鬆不嚴肅的話題 ) : A chef in hot water ( 有麻煩了 / 處境堪憂 ) Celebrity chef Cheng Yen-chi, better known as 較為人所熟知的 A-chi-shih or Chef A-chi, held a long-winded press conference 冗長的 Wednesday to admit he had an affair. Dressed in a chef's outfit replete with a red ribbon around his neck, the beloved cook and TV personality 廣受大眾喜愛的廚師與電視名人 left many scratching their heads 感到困惑 after his rambling 與無論次的說話 , 40-minute-long media spectacle 媒體奇觀 in which he confirmed that he had visited a motel with a women -- not his wife -- described by the pre...