發表文章

目前顯示的是有「英文報紙文章」標籤的文章

可口可樂能治療性功能障礙? 每周一文學英文長知識。Coca-Cola's secret recipe...

圖片
gif. Pinterest 大多數人都知道含糖的碳酸性飲料多喝無益,這種冰涼的氣泡玩意兒,充其量就是喝了爽,不過大家曉得嗎?可口可樂一開始原來是一種酒精飲料,當時在歐洲非常流行一種用 可可葉提煉的coca wine ,所以藥劑師 John Pemberton 在1886年便調製出了一種可可酒, 裡面的成分竟然還包含古柯鹼, 後來因為亞特蘭大政府通過了 禁酒令Prohibition legislation , 可口可樂才有了 無酒精類的版本non-alcoholic version。 當初問世的可樂,不是拿來喝好玩的,而是用來治療身體病痛的,從 頭痛 headache 、 嗎啡癮 morphine addiction、 消化不良 dyspepsia 、 到 性功能障礙 impotence 據說都可治療。當時碳酸氣泡被視為是對健康有益的東西,所以喝可樂治病強身也沒啥稀奇了。 不過當年發明秘方的人沒賺到什麼錢,可口可樂經過時間的洗禮,在口味與配方權都穩定之後,誓死捍衛秘方就成了可口可樂公司最重要的任務。 可口可樂的秘密配方向來不公開,過去雖然屢次傳出秘方被找到,不過最後無法被證實是不是真的,大家大概不知道。這種看起來黑黑的液體,裡面的學問還真不小,教練整理出作者提到的可樂內含原料。除了糖啊、 水啊這些碳酸飲料該有的東西,竟然還有很多不同風味的油。以下面是我整理出的原料: 1. coriander oil 胡荽油 2. orange oil 柑橘油 3. vanila 香草精 4. caramel 焦糖 5. lime juice 青檸油 (黃色的檸檬叫做Lemon綠色的檸檬叫做Lime) 6. Cinnimon oil 肉桂油 7. Nutmeg oil 肉豆蔻油 這還不包括一些 人造香料artificial flavoring 的東西,秘方到底有多重要?據說百年來只有極少人被告知完整的秘方,當初開啟可樂事業的家族,死守秘方的堅毅程度更是令人肅然起敬 就連少數被授予秘方內容的兩個人,按照規定也不能一起搭飛機 (是為了防止發生意外時秘方失傳?)這些規定真是超級嚴格啊! 不過最近幾年又傳出可口可樂配方流出,不同的是,這次按照史學家與研究可樂專家 Mark Pendergrast 的說法,這次...

我很大隻,但是我很溫柔!壯媽渴望第二春!Female bodybuilder struggles with love

圖片
日前不經意在英國版(或是澳洲版?)的雅虎新聞上,看到了這一則報導。Rene Campell跟我一樣屬於猩族(就是壯妹),所以抱著「 猩猩相惜」 的心態讀了一些跟她有關的故事。 其實Rene雖然全身肌肉,可是臉蛋長得還真是美麗啊。在一腳踏入健美界之前,她可是一個體重正常(甚至在英國算是小隻女的鐵人三項參賽者。據說她是因為厭膩了長跑,才決定開始養壯自己,走入那大隻佬的美麗境界。其實我個人非常欣賞健美體態,每一吋肌肉都是汗水與毅力的最佳見證,大家都知道肌肉比脂肪來得重。所以健美小姐的體重都非常驚人。下圖為Rene之前的身材與現在的身材對照圖。 下面要介紹的這篇文章淺顯易懂,大家可以輕鬆消化。身為兩個孩子的母親,身材健美的母親是個熱愛孩子的好媽媽,也對自己一身肌肉的美感非常滿意。人生唯一的遺憾就是單身件事。外國男人不像亞洲男性,對於肥壯女比較不喜歡,所以Rene的感情路之所以不太順利,跟他的體型無關,之前的男友離開他,其實是因為受不了她把健身看得比愛情更重要。 報導中數度以hooked on與addicted to這類的沈溺字眼形容Rene對健美的迷戀。獲得英國女子健美大賽冠軍的Rene表示,這樣的壯碩體格很像希臘天神,充滿力與美!而且誓言體重不達130公斤絕不停止健身。一天攝取熱量達4200卡的她,能吃也能將吃進去的東西轉化成肌肉,實在是太不簡單了。接下來就請同學來欣賞這篇文章吧! Female bodybuilder  struggles with love A 35-year-old female bodybuilder believes her muscles have prevented her from finding love. British woman Rene Campbell said most men were not attracted to her 85kg muscular physique - the girth of her thighs is 66cm 大腿周長 66 公分 and her shoulders are a UK size 18 (Australian size 20).( 肩膀應該接近六十公分寬 ) "Ms Campbell ... wo...

English as a lingua franca - 除了航太領域之外,英文還是全球的通用語言

圖片
學英文真的很不容易,考托福更是長期的身心折磨,過去教練也度過那樣一個折騰人的時期,而且學成歸國後才是考驗的開始。台灣的外商機構(不管是不是英美澳商,只要是外商,即便是日商韓商,內部都以英文這個語言為溝通的語言。教練將自己的部落格之所以稱之為lingua franca正是因為英文才是世界的共通語言,所以大家千萬別心存僥倖,覺得考試應付一下就好,因為將來不會再接觸到英文了。 英文早已成為全同的通用語言lingua franca,這是個不爭的事實,英語是一個非常重要且關鍵的工具a tool。英文好,等於手中握有了一個好工具,所有的知識都可以透過這個工具獲得,所以托福或是任何英文的考試都只是一個開始, 未來的就業市場中,英文依舊將是最多人使用的優勢語言。 全球各地的跨國企業與外商公司,更是嚴格打造英文環境,要求 員工以英文做為唯一的溝通語言 ,所以英文實力不優,未來求職堪憂。用英文的好壞去衡量一個人的職場甚至學術競爭力都不算過分。 多年前教練有機會服務一個廣告代理商,這個代理商要與 日本樂天Rakuten 這個公司的策略師strategic planner討論一個廣告案的內容。結果一群人坐在台北的辦公室,透過視訊電話與位於新加坡的策略師溝通。全程兩個小時都在聽這位日本籍的策略師討論簡報內容。不誇張,這位日本策略師儘管英文還是有點日本腔,但是英語表達流暢,對提案的熟悉度掌握到位,且說起話來架勢十足。這件事情讓我對日本人英文不好這樣的看法完全改觀。 下面這篇文章,報導全球許多跨國企業嚴格規定員工使用英文的事實。現在畢業的新鮮人,想要加入外商公司,得先考英文(有的還會要求提供多益或是托福成績),面試的時候再以英文進行拷問,進了公司之後,小咖員工要有能力以英文書寫會議紀錄contact reports, emails & memos,另外除了在辦公室內與同仁可使用中文交談之外,正式的會議與所有工作相關的書面資料與相關討論都得以英文進行。 同學們,你有信心寫好一封email而不犯任何文法錯誤嗎?或是能夠對著自己寫的英文ppt檔案 用英文侃侃而談? 這就是各位苦念英文的目標,不要怕英文,只要有心學習,無論何時開始都不算遲。 現在就來閱讀這篇短文吧! The Harvard Business Review   recen...

豪雨成災,土石流 洩洪的英文怎麼說?

圖片
From The Chinapost 因為豪雨而停班停課的一天,我坐在沒有網路的家中(用手機連線網路工作) 閱讀了幾份英文報紙,與同學分享我閱讀過的文章。 土石流與豪雨的英文怎麼說? 該怎麼用英文描述台灣目前的狀況? 同學可參考下面這篇文章 晚上的托福課程取消 我們會擇日補課 請大家留意哈佛的訊息 Floods, landslides hit 襲擊 south, central Taiwan Severe rain 豪雨也可用torrential rain來表達 hit southern and central Taiwan yesterday, causing floods, traffic disruption 交通中斷 and other damage 記住, damage 這個字不能變成複數,因為加了 s 就有補償金的意思了 . More than 400 millimeters of rain fell on 落在 Pingtung County within a 24-hour period 在 ... 時間範圍內 , causing floods in several villages. About 50 tour buses were stuck 受困 ( 也可用 trapped 同義字。 ) in 注意介係詞使用 the mountain area of Nantou County in central Taiwan due to landslides, trapping just over 1,000 people, according to local TV news reports. Seventy-nine villages in six counties around central and southern Taiwan are under red alert 紅色警戒的介系詞要用 Under 請記得 because of potential landslides 因為可能再度發生的土石流 . Due to the presence of a southwestern front鋒面與 西南氣流 , heavy rain beg...