On shrimp chips and guitar picks. 不要笑教練傻傻分不清蝦餅跟吉他彈片,因為真的長得很像啊,不信你自己看看。

animation via Pinterest 今天下課回家的途中,突然想起前不久課堂上提到的童年糗事,就是教練小時候曾經誤吞吉他彈片,以為那玩意兒是蝦餅。當時課堂上有同學聽了之後在底下竊笑,有人則露出教練是腦殘的驚呆表情,但我想那是因為大家根本沒看過油炸前的蝦餅長怎樣。有圖有真相,不信大家自己看看。 This is how your eyes can trick your mind! 這是還沒油炸前的蝦餅。看起來真的很像塑膠片。(圖片來自於網路) 這是吉他彈片,(為了證實真的是,連文字都截圖給大家看) 這是還沒有油炸前的蝦餅。 看到沒,真的很像。小時候我看過的蝦餅還沒這麼圓呢, 無論是顏色還是材質,真的都很像是吉他彈片。 這是吉他彈片,除了形狀跟蝦餅略不同以外,材質真的很像。 這是蝦餅。 這是由炸過後的蝦餅。 最後介紹兩個單字 1. 蝦餅的英文 Shrimp chip(s)/ shrimp crisp(s) 吉他彈片 Guitar pick(s)