lingua franca

下載文章請點我 Dear Class, 本周選讀這一篇並非新的文章，教練正在準備新的文摘，下次循環開課就會有新文章出現了，但好文值得一讀再讀，希望這篇文章能充實大家的寫作實力。 部落格上的 英語每周一文Weekly English Digest 篇篇都精彩，這些好文都是教練自英美的主流平面媒體上篩選出來的( The New York Times, TIME, the Economist, WSJ 等)，目前累積有45篇了，未來還會持續增加。希望大家養成閱讀英文文摘的習慣。因為閱讀是寫作的資糧，千萬要養成邊閱讀邊寫摘要的好習慣，才能累積更多的梗寫作啊不是嗎？ In Praise of Failure

除了遊樂設施之外，Dismaland也有很多風格頗具爭議性的裝置藝術。 上圖就是雕塑藝術家Maskull Lasserre的作品。 英國神祕街頭塗鴉畫家graffiti artist班克西Banksy，前天起在英格蘭西部小鎮韋斯頓Weston-super-Mare一廢棄濱海遊樂場，舉行為期五周的「敵死你樂園」Dismaland (中文是教練自己翻譯的)展覽，這座樂園遠看彷彿迪士尼翻版，連名稱都有點挑釁意味的樂園(Disneyland versus Dismaland)，還沒開幕前歐美媒體就已經在討論了。人家迪士尼樂園處處充滿歡笑聲，但Banksy顯然是要來惡搞的，他的樂園到處陰鬱黑暗，所有設施與裝置藝術都充滿了嘲諷意味，要你參觀完之後做噩夢。 說起Banksy，大家應該不陌生。他是個街頭的塗鴉大師，因為從來不曝光，來無影去無蹤，作品又多充滿批判政府、戰爭與人性的嘲諷意味而大紅大紫。不過幾年前英國狗仔跟蹤Banksy成功，所以他的神祕感已經不如從前。 Banksy特別為敵死你樂園所繪製的塗鴉作品。 Life isn't always a fairy tale. 人生不可能永遠都像童話故事一般，這傢伙說的是事實啊！  Banksy紅了之後，很多模仿者copycats也出現。不過他的作品風格確實很獨特，想模仿並不容易。 這位女僕據說是確有其人，因為打掃過Banksy下榻的一間美國Motel而被畫在英國的牆上。 Dismaland裡面所有的遊樂設備與裝置藝術都顛覆童話，例如從馬桶跳出來的殺人鯨，目的是為了凸顯海洋公園虐待動物的問題。這項被Banksy形容為「不適合孩童的家庭主題樂園」展覽，共展出58名藝術家的作品。大家一起來看看吧。 坦白說，殺人鯨這個主題的裝置藝術還不算太可怕，下面要介紹的部分園內藝術品，確實給人一種毛骨悚然的感覺，比方說下圖。 不看還好，仔細一看，怎麼有人溺水啦！小船旁邊有具浮屍。這讓參觀的小孩子看到了還得了！然後你不得不去想，這浮屍是怎麼回事？難不成是船上表情陰森森的小孩把他推下水去的？ 翻覆的馬車，死亡的灰姑娘。童話故事變成了命案現場。樂園裡面的所有展出，反童話的意味都極濃。這是indoor exhibition室內展出。 被群鳥攻擊...