When 跟 While怎麼用總是搞不清楚,教練分五個條列解釋讓你看懂。


說真的,英文學了十幾年,有些東西還是搞不懂。

前幾天才上傳文章說明because of 跟 due to 的差別跟使用方式,昨天又有學生來信問教練,when 跟while是不是意思都一樣,兩個字可以互用?教練說,答案是Yes and No,就是有時候可以,有時候不行。為了讓大家都搞懂,教練用很簡單的條列式方法說明一下,幫大家複習一下。

因為Blogger現在基於安全理由,總會在過了一段時間之後,就讓檔案的連結失效,所以類似的單元教練儘量不要用檔案格式上傳,以免將來難下載,大家可以直接看文章就好,如果有需要的話可以截圖。


Whenwhile 的用法

1. When and while兩個字都可以使用的狀況

同時有兩個動作發生,且其中一個動作還是持續性的背景動作這時用when 或是 while 都可以。請看下面的例句與說明:  

  • When/while I was talking to the shop clerk(持續性背景動作), my phone rang.(瞬間又發生了另一個動作) 
  • The lights went out (瞬間發生的另一個動作) when/while I was having supper. (持續的背景動作)
  • Mr. Lee got into a nasty accident(瞬間發生的另一個動作) when/while he was driving home. (持續的背景動作)

2. 要用While的時候

兩個動作都持續在進行的時候(長動作),要用while

  • I was watering the plants while my mother was cooking supper. 
  • Chloe was doing the dishes while her cat was jumping up and down. 
  • Janet was dancing while her roommate Grace was playing the guitar. 

3. 要用When的時候

兩個動作都是瞬間幾乎同時發生的時候,要用when

  • He texted me when I got home. (這裡的text跟got home都是瞬間且幾乎同時發生)
  • I nearly tripped over my cat when I saw him (這裡的tripped over跟saw幾乎同時發生)
  • I take off my hat when I get home. (這裡的take off hat跟get home幾乎同時發生)

4.  表示某段期間的時候,還是用when 

  • When I was a kid, I used to love playing baseball. 
  • I lived with my grandparents for a year when I was eight years old. 

5. 當兩個動作不是同時發生,因為有時間差,所以需要交代先後順序時,用when 

  • I almost fainted when my boyfriend told me that he wanted to break up with me. 
  • The burgler ran away when he saw the police. 
  • I cried when I heard the story.  







留言

  1. 教練:第一個用法的第3個例句前半段Mr. Lee got into a nasty accient是不是漏了d,而該是accident呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. Hi Joyce, 感謝你眼尖發現我的打字錯誤啊。 hawk-eyed 就是眼尖的意思。哈哈。

      刪除
    2. 謝謝教練順道多教單字,hawk-eyed趕快記起來~

      刪除
    3. 給你一個句子方便使用。A hawk-eyed security guard spotted the fire in the basement and called the fire department immediately.

      刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

台灣小吃英文報導,CNN一網打盡,同場加映雞蛋糕與車輪餅英文喔!

Resolve and solve 有什麼不同?該怎麼用?一分鐘搞懂!

你相信亡靈的存在嗎?我曾經與亡者有過交集,還有屬於我自己的地藏經感應篇。

最美麗的英文字 Serendipity ,是翻譯者最不想碰的難題。Looking for one thing: finding another...

一分鐘搞懂英文,Good at, good in, good with差別跟用法絕對不再搞錯!

一分鐘搞懂英文,different from 跟 different than 哪個對?

Vegan 跟 vegetarian 其實不同派。關於各種「飲食派」的英文,這篇全介紹!吃素好處多,吃素可以救地球!

Ditto是個英文單字,但它的中文意思可不是百變怪喔!同一天抓到兩隻Ditto實在是好幸運喔......

全新整理無痛英文文法懶人包上傳,Chapter 1-14一次打包!