lingua franca

animation by Nimura Daisuke ( from Pinterest ) 小便鬼 The bad bladder kid 班上總有一個這樣的同學，平日水喝個沒停，下課時喜歡亂亂跑又不去尿尿， 等到上課時才想上廁所，然後憋到想死。 recess 就是下課時間 ， to pay the price for something 就是 為某事付出代價 。 好野人 The kid with the best lunches 不只台灣有這種小孩，美國也有那種總是帶著澎湃午餐來上課的學生。 PB&J 就是 peanut butter and Jelly sandwich 中午吃 花生醬+果醬三明治 真的好可憐， bomb ass lunchables 就是 超ㄅ一ㄤˋ的午餐 。菜色好到羨煞全班同學。 髒話王 The pottymouth 出口成髒的同學，是每個人髒話的啟蒙師。 Potty 是 小孩子拉屎拉尿的馬桶 。 噁爛人 The gross kid 除了喜歡到處表演從 淚腺tear ducts 擠出牛奶之外， 還會 眼皮外翻to flip one's eyelids 這類駭人(但令人崇拜)的特技 。 還有這類同學什麼都敢吃，所以不要亂跟他們打賭。 怪咖男(女) The weirdo 詭異的同學，有時覺得他並非人類。 看見這種人出現馬上閃。 to freak out 就是 嚇到剉塞 。 Man, that dude really freaks me out! 中文就是「 那個傢伙真的讓我覺得好可怕喔！ 」。 告密精 The Tattletale 無論什麼場合這個人都不會缺席，聽到什麼事情反應都超誇張。 還有，大家什麼事情都不願意跟他講， 因為這傢伙 最會跟老師打小報告 。 He's the tattletale! 姆指寶 The thumbsucker  總是 咬著指甲bite their nails ,撕 指甲邊邊的皮picking their cuticles 還有 吸大拇指的 thumb suckers. 愛哭鬼 The crybaby 哭點超低的同學有沒有？長大了還是

這是前天Allen來信的截圖 下面是Allen寫給我的信件內容(部分私人的內容我刪掉了，保留了托福準備的文字，這些信件經過當事人同意上傳) Hi Chloe, My TOEFL scores were released! I got 108 in total! I was a bit surprised with my listening since it's always been my forte. But anyways, I would like to thank you for giving me tips for writing! And it came out to be the highest among 4 sections! I followed your tips and practiced one article per day for a month, and all my efforts seem to pay off.  I'd been staying up till 2 am almost every day for a month just to finish my daily practice. In the beginning, my writing was so terrible that I even doubted myself. Yet I forced myself to read 3~4 articles of all different topics and practiced one article per day using the method you showed me. Slowly, I could at least come up with something of any kinds of topics, and then I started trying to practice without 模板 and put those nice sentences that I read into my articles. Gradually, everything became so instinctively. Also, it only

這是西方版的如花吧...... 教練替大家整理的英文大體檢又來囉！教練許多留美的名校博士好友(有很多在國立大學任教的)最喜歡這個單元，因為看似簡單的句子其實大有玄機啊！把爛掉的英文打掉重練，一年後脫胎換骨此生無憾。現在就來做題喔! 下載英文大體檢Chapter 4試題請點我 下載英文大體檢Chapter 4答案請點我

香蕉 地瓜 蘋果 櫻桃 檸檬 這些蔬果 除了富含維生素、纖維質與各種對身體好的東西， 在英文中，還有許多有趣的意思 …... 看懂下面這些常用的水果蔬菜成語，英文的理解會更進步。下面這二十個都是最常使用的，很好記也很有趣，祝大家胃口大開。 1.        to compare apples and oranges        意思是拿兩個毫不相干的東西來比較，也就是 根本沒法子比 的意思。 2.       the apple never falls far from the tree        指的是 兒子的個性通常跟老爸是一個樣 。 3.        one bad/rotten apple spoils the whole bunch       就是我們中文說的， 一顆老鼠屎，壞了一鍋粥 。老外用的是一顆爛蘋果，壞了一堆蘋果。 4.        an apple polisher       指的是 拍別人馬屁的人 。 5.       a banana republic     英文香蕉共和國英文 指的是 腐敗且國力非常弱的國家 。 6.       to cherry-pick something       就是很 謹慎挑選 的意思。櫻桃很容易一碰就爛，所以要特別小心。 7.       the car he had sold me turned out to be a lemon        檸檬這種水果在英文裡都有 爛 的意思。 檸檬車就是爛車的意思 。 8.        she’s such a peach        要是說檸檬有爛的意思，桃子就是 好 。 Peach 有 美麗或是美好 的意思。 Everything is peaches and cream 就是指生活非常美好的意思。 9.         It’s a plum assignment        英文中的梅子也不遑多讓， 好康的工作 就是 plum assignment. 10.   she has a carrot top         指的是 紅頭髮 的女孩。 11.   as cool

之前的蘋果日報有登出這一則消息，希望大家能夠警惕。之前教練就說過，不要作弊背答案去拿高分，因為靠著作弊去申請名校，即便運氣好申請上了，最後還是跟不上，弄到被退學那又是何苦？所以請大家不要作弊，因為這樣會有不好的後果。去補習班買真題回去背答案會害死自己。如果花二十萬台幣換來托福或是GRE高分，結果真的進了美國名校，但是英文實力卻不好，遲早會被退學(教練打包票撐不了一個學期)。 大家不要小看美國的高等教育，美國的高等教育比起台灣真是強多了，不但競爭激烈，且每個人的企圖心旺盛，好的大學絕對不會有上課吃便當或是打瞌睡的狀況，大家與教授激烈討論都來不及，那還有瞌睡蟲肆虐的問題？ 好的美國大學，對於作弊行為的取締非常嚴格。教練以前曾經因為交報告時，一個quotation mark忘了加，就被教授警告剽竊，要拿academic probation的，那一次還真是嚇死倫了。 中國這幾年成了經濟強國，留學人數突破百分之四百，但是這麼多學生湧入美國校園，這些人的程度都真的那麼好嗎？如果透過作弊找槍手的方式來混得文憑，最後搞到被退學，那真是非常丟臉。報導上說有八千人退學，其實休學的人數更多，因為在退學之前校方都會先通知，有些人就會自行先離開了。但這些被退學的人回國後，又會拿著沒有文憑的入學經驗繼續騙吃騙喝，明眼人看出手腳但又何奈？只有搖頭嘆氣的份。 大家要知道，托福與GRE或是GMAT只是開啟留學之路的一塊敲門磚，入學後頭還有很多考驗，所以乖乖寫題目，認真練習才是王道，千萬別搞些旁門左道的東西，試圖不勞而獲。 之前教練課堂上有說過， 美國知名大學對於學生的托福成績越來越不信任， 高分低能 是普遍現象 。中國與台灣都在黑名單上，這是另類國恥。一流的美國大學，通常會要求學生入學後再考一次英文考試(考題由校方來準備)，如果成績沒過，就會要求學生自費上語言學校課程，這意味著原先給的獎學金泡湯，因為語言學校的英文考試不過，便無法修習正規課程，損失還挺大的。但美方為何近年來大動作拘捕考試槍手，又讓這麼多學生退學？所以大家一定要按部就班好好唸英文，凡事不要抄捷徑，憑藉實力取得文憑才心安理得。 以下是世界日報之前的相關報導，有興趣的同學可以繼續閱讀。                                    2015-05-30 03:11