發表文章

目前顯示的是 10月, 2023的文章

From NPR 電腦閱卷時代來臨,為了省錢將導致罐頭文章在未來將大行其道。每周熟聽一篇英聽廣播,鍛鍊英文實力。

圖片
下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 電腦閱卷 的狀況越來越普及,光是托福的寫作項目,多年前起就改成 機器搭配真人 的閱卷方式進行。在美國,有人支持電腦閱卷,反對的人也不少。畢竟電腦是以輸入大樣樣本比照辦理的方式作為給分標準,所以只求正確與結構符合要求,內容與時代精神這類的文字靈魂就不是重點了。所以電腦閱卷雖說是最省錢也有效率的方式,但卻無助於發掘新銳作家。美國很多專家也擔心, 電腦閱卷只會讓學生越來越傾向於寫罐頭文章 , 讓考試的寫作項目變成一種應付,更別提讓AI幫忙生成文章了。 不過不管我們贊成還是反對,托福寫作項目的評分,絕對會朝著電腦閱卷這樣的趨勢邁進,將來套模板來寫,一定分數高,但這樣的方式能寫出什麼好東西就不得而知了,只因為好的文字是有靈魂的,這樣的東西電腦哪裡會懂? 請點上面連結下載完整檔案

本周「英文正確說」2 來了。怎麼講都會講錯的中式英文,這五句你也中了嗎?

圖片
  上周批改作文時,修正了很多同學作文裡面的中式英文。這讓我想到台灣職場可怕的英文環境。以前還在外商公司上班的時候,同事們 每一個人都能用非常流利的中式英文溝通 ,聽久了真的非常可怕。就連我的外籍同事都說,長久在這樣的環境下,連自己的英文都被「污染」了。 這些中式英文有些是積非成是的英文表達方式如(pidgin English),有的則是腦袋中自己中翻英的句子 (Chinglish)。 要避免錯誤的英文表達,唯一的方式只有多閱讀、多聽多看好的英文文章或廣播,並且勤於修正自己的英文 。 下面教練分享五句常錯的英文,不用多,本周五句就好了。將來這五句都不會說錯,你的英文就能X打其他人十條街了。 上面這五句都不是正確的表達方式 。如果你對此感到訝異,請繼續往下讀。台灣人很喜歡用about或has/have,其實很多動詞後面是不能加about的。 附帶補充,如果要用In my opinion,那這句後面不用加that。

New from NPR本周全新的英聽廣播來了解一下對岸近來爆夯的「白人飯」White People Food 是啥東東。

圖片
下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 其實對於生活忙碌的人來說,簡單的吃其實蠻好。蔬果不經過烹煮的營養素也比較高,這些吃少油膩其實對身體更好。 教練現在最愛吃的就是吐司麵包夾果醬或是直接吃三明治。這篇NPR的報導對於這陣子對岸爆紅的 白人飯 有深入探討,大家也可以學到很多實用的句子或是字詞。每周都聽英聽廣播,可以全方位的強化你的英文實力喔。 Listening 聽廣播的時候鍛鍊的是英文耳 Reading   閱讀文章的時候可以學習新的單字與句子 Speaking  可以跟著報導來念這篇文章(跟述練習),訓練口說流利度 Writing    英聽報導聽個幾遍或是聽到爛熟後,可以自己寫一篇報導摘要,練習英文寫作 所以每周透過教練給的講義,都能夠練習到英文。確實練習不偷懶,三個月後你就會發現自己進步多多 。 請點上面的連結下載完整檔案