lingua franca

托福考試的聽力項目，近年來有越來越難的趨勢。除了講者說話速度變快之外，這些年還陸續加入了各種口音，如英國腔與印度腔，以求更貼近美國大學的上課狀況。 鍛鍊英聽能力的方法很多，但教練建議 有心拿高分的同學，務必耐心練習 ，畢竟英聽實力很難短期練成。平日除了 多聽英文廣播的內容，習慣正常的美式英文說話速度 (可以點部落格的NPR或Scientific American單元反覆聽內容)， 也可以透過托福TPO的聽力考古題來練習 。 今天教練分享關鍵的 英文提示語 ，這些提示語，就好比高速公路上的指標、能讓駕駛知道自己目前的位置與未來的方向，也很類似犯罪現場的各種破案線索，讓聽者能跟著這些提示語詞，清楚掌握講者接下來要說的內容。 搞懂提示語，能幫你抓住 托福聽力長篇演說的重點發展 與 短篇情境對話的關鍵訊息 ，讓你能更有效率地預測接下來會聽到的內容，讓你能迅速寫筆記，並克服聽力卡關的問題。 下載檔案請點我 (歡迎分享轉載，只須標明 作者與出處 → lingua franca Chloe教練 即可) 這些黃金提示語，不只考試好用，平日聽英文廣播或看新聞也能讓你聽得更懂。 你以為舉例的時候只會說：For example嗎？其實還有更多說法喔。 這些黃金提示語，口說的時候也可以使用喔。 很多同學在考聽力項目的時候，想到轉折語詞，都只等著 BUT 這個字出現， 但有時候講者可能使用 其他的近義或同義字 。 有了這份檔案，關鍵轉折詞都不會漏接。 快點下載檔案，記得要多聽多練習喔！

animation via Pinterest 教練多年來在部落格一直呼籲大家 多補片語與成語English idioms，好提升英文實力 ，因為背誦英文單字固然重要，但更要補強的其實是最缺乏的那一塊，就是片語與成語。對英文成語有興趣的同學也可以下載教練整理的中英成語對照六百句，每天吸收一點，幾個月甚至一年後你將會感覺英文的理解力大增。 點我下載英文日常片語 點我下載中英成語六百句 答案如下 1. Hit the sack  A. 面對困難 B. 上床睡覺 C. 遭遇瓶頸 2. Devil's advocate A. 邪惡的代言人 B. 窮凶惡極 C. 提出反方立場 3. Method to one's madness A. 精神崩潰 B. 亂中有序 C. 雜亂無章 4. Take sth with a grain of salt A. 調味才是王道 B. 凡是存疑勿盡信 C. 以頑固態度面對 5. Miss the boat A. 搭船遲到 B. 不斷猜錯 C. 錯失良機 6. Jump the gun A. 傷及無辜 B. 傲慢自大 C. 操之過急 7. Out of one's league A. 求同存異 B. 突破重圍 C. 高攀不上 8. Cut to the chase A. 橫衝直撞 B. 有話直說 C. 刻意打斷 9. On the ball A. 目前狀態未明 B. 總是氣急敗壞 C. 處於掌控地位 10. Your guess is as good as mine A. 我也不曉得 (所以別問我) B. 勿妄下定論 (但你可以猜一猜) C. 我們都一樣好 (所以要相互尊重)

教練經常在課堂上要求同學 不要死背單字 ， 應該要儘可能的去熟記並活用句子 ，所以我教單字非常重視例句，也會要求同學熟記例句，因為光會單字不可能講英文跟寫作文。 英文學了那麼多年， Enlgish idioms也應該要補一補了 ，不懂片語，可能英文新聞、電影對白甚至日常對話都聽不懂啊。 不相信的話，來做做下面的測試 ， 提醒大家不能上網找答案，也不用比速度，反正看不懂只能猜 ，下面這十個idioms你看懂幾個？ 答案將於隔天揭曉。 1. Hit the sack  A. 面對困難 B. 上床睡覺 C. 遭遇瓶頸 2. Devil's advocate A. 邪惡的代言人 B. 窮凶惡極 C. 提出反方立場 3. Method to one's madness A. 精神崩潰 B. 亂中有序 C. 雜亂無章 4. Take sth with a grain of salt A. 調味才是王道 B. 凡是存疑勿盡信 C. 以頑固態度面對 5. Miss the boat A. 搭船遲到 B. 不斷猜錯 C. 錯失良機 6. Jump the gun A. 傷及無辜 B. 傲慢自大 C. 操之過急 7. Out of one's league A. 求同存異 B. 突破重圍 C. 高攀不上 8. Cut to the chase A. 橫衝直撞 B. 有話直說 C. 刻意打斷 9. On the ball A. 目前狀態未明 B. 總是氣急敗壞 C. 處於掌控地位 10. Your guess is as good as mine A. 我也不曉得 (所以別問我) B. 勿妄下定論 (但你可以猜一猜) C. 我們都一樣好 (所以要相互尊重) 答題結束後，記得鎖定部落格等隔天答案揭曉，同時下載完整講義喔！

gif - Pinterest 上圖是必勝客的招牌，這招牌 有什麼不對勁嗎？                        這年頭大概沒有人不曉得Pizza Hut是賣Pizza的。                     所以Pizza Hut 說We have pizza ，後面那句話就是多餘的。 常聽見身邊的人說：「 喔，這真是太Over了 」 其實這是一個蠻常見的語病，因為 英文 Over這個字本身就有「太」的意思，所以 over的前面根本不需要再說「太」 。 請看下面這張圖片 下面五個是非題，你的答案會是... 1. 提款機 的英文你會說 ATM machine 嗎? 2. 提前計畫 事情是很重要的 We need to plan everything in advance. 這句英文很OK啊。 3. 絕對必要 的這句話的英文是 It's absolutely necessary . 4. 周年慶特賣 的英文是 Annual anniversary sale. 5. 老王是個禿頭 Mr. Wang is bald-headed .   如果上面五題你 都回答 YES ，小心你已經得了 贅字捱 囉。但大家別沮喪，因為很多老外 也有這個毛病，而且頻率之高令人難以想像，這跟台灣很多人掛在嘴上的 太Over 是一樣的。 教練這幾年教英文贅字蟲抓了不少，今天先分享最可怕的贅字陷阱， 最後，上面那五題的贅字在哪裡?我們來很快地看一下 1. ATM 是 Automatic Teller Machine 的縮寫，看見了沒？ M 這個字母就已經有 machine 的意思了 2. To plan something 就已經有 提前計畫 的意思了，所以不用再說 in advance . 其實即便中文的「計畫」，本身也有事前的意思，所以根本不用講「事前計畫」。 3 . It' s absolutely necessary . 一樣的道理， 只要說It's necessary就好了。 4. Annual Anniversary 這句說法的 Annual 根本不需要，因為 anniversary 就有 周年 的意思啦 5. Bald-he

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我   請點上面的連結下載完整檔案

gif - Pinterest 這篇文章在部落格經常被點閱， 教練今天把載點更新，希望大家都能下載 。 一直都有同學來信與留言，詢問英文聽力障礙與練習的相關問題。英文聽力障礙的原因不少，但歸納起來，下面幾個問題應是主要原因： 1. 程度不夠 如果你是大學生或大學畢業，給你聽小學程度的英文，大家都沒有障礙，因為那些單字文法句構都很熟悉。所以英文聽力的問題首先得回歸到程度的問題。有人說單字聽不懂，速度太快，事實是，如果把單字查給你看，速度放慢，只要程度沒有到，怎麼聽都不可能聽懂。 2. 很少練習 平常很少聽英文的人，一開始要練習英聽，勢必得經歷一段痛苦的磨合期。比方說你得反覆的聽，對照文稿，自己跟著念，同時試圖搞懂英文的內容。每一次聽新的主題都會遇上新的困難，所以很多人在練習的階段很快放棄，因為覺得好像怎麼練習都無法進步。 3. 腦袋中沒有安裝辨識英文的驅動程式 很少聽，程度不好，難以專心，恐懼與不習慣，都會擾亂吸收的狀況。腦袋中沒有安裝英文這個語言的驅動程式，所以一開始練習覺得非常排斥與陌生。其實要克服這樣的問題很簡單，專心聽就好了。相關的練習方式稍後解釋。 4. 發音有問題 教練的英聽與口說課程都很強調英文的連音與變音，這是每個語言都會出現的狀況，只要講的快一點，某個字的尾音與下一個字的第一個音節會連在一起。 比方說中文的「這樣子」講很快聽起來會很像「醬子」。「老師」這兩個有時候會變成「老喔」或「勞」。這些都是變音。如果你很老實一板一眼的念英文，英聽的障礙就會是這個問題。你的發音不標準，如短音經常念成長音，也有可能分不清楚Ship 和 Sheep這兩個字。如果發音不正確，在聽英文的時候，就很容易聽不懂，因為自己以為的發音，從來都沒有出現過。這也是為什麼、糾正過發音的人，後來都會發現，自己的聽力也跟著進步了。 5. 相關背景知識匱乏 較為艱難一點的內容，若缺乏背景知識，會增加理解的困難性。要解決這個問題，只能努力充實相關知識。如果不曉得該如何下手，不妨就從自己目前正在聽的聽力講義或報導內容開始吧。 該怎麼練習？ 下載英文聽力的障礙講義(PDF版本)請點我 下載講義更了解該如何練習。 講義有46張內容 1. 首先確保你練習的聲音檔都有文字檔 ， 這樣聽不懂的地方可以先停下來，在文字的部分做上記號，這樣

Netizen 網友 。這個字是從 internet 的 net 與 citizen 的 tizen 來的，合起來就成了 netizen It bag, It girl 當下最潮、最夯的名牌包或是媒體曝光率最高的女性名人。 Newbie 新手 ( 尤其是新進某個行業，毫無經驗的新人 ) Guesstimate 猜測 。這個字是從 guess 與 estimate 所以顧名思義， guesstimate 可能與實際的狀況或是數字相去甚遠，一個概略性的猜測。 Locavore 這個新字誕生不過幾年。這個字是指專門吃在地食物的人。從 local 這個字衍生而來。其他不可不知道的字還有 Carnivore 肉食動物 Herbivore 草食動物 Omnivore 雜食動物 Locavore 在地食動物 Cot potato Cot 是幼兒床，所以 cot potato 就是指那些年紀很小 ( 三至五歲大 ) 卻一直沉溺於電視的小孩子。 Couch potato 則是指一般人。 Earworm 有過這種經驗嗎 ? 一首歌在腦海中一直縈繞，怎麼樣都擺脫不了，這就是 earworm. 好像有蟲在耳朵裡面一樣。 Freemale 這個字的發音可能跟 female 很像，不過 freemale 指的是擁抱單身，喜歡自由，不要結婚好盡情享受人生的新時代女性。 Daycation 時機歹歹，現在很多人沒錢去度假了。 Daycation 這個字因應而生。顧名思義， daycation 通常指 一日遊 ，不在外過夜的那種 ( 也是我最喜歡的旅遊方式 !) Al