lingua franca

多聽英文廣播真的能練就一副英文耳，但是大家要有耐性， 一開始的時候要一邊聽、眼睛跟著文稿transcript慢慢來。聽到爛熟之後才能聽下一篇主題 。部落格上面有幾百篇 NPR 可以選擇，大家慢慢來，八周就能看見不錯的成效。我們的課程每隔一周會補充一篇 NPR ，所以八周的循環會以 一篇NPR、一篇Scientific American科學人報導交錯使用 。大家多利用部落格資源，不用多花錢也能練習英文。 近年來南韓經濟不景氣，貧富的差距擴大，年輕人的失業率也節節攀升。儘管南韓大學生畢業後的薪水是我們台灣的三倍，但大家不要羨慕他們， 這樣的人生是透過不斷補習、考試、一天睡四個小時與不斷地競爭所換來的 。 在韓國，如果不是名校畢業( 所謂的SKY大學 - 首爾大學、高麗大學與延世大學 )幾乎進不了韓國的大財團與一般的外商工作。 韓國的大學生日常，就是不斷念英文補習英文，考多益，考托福，有人為了進大公司，不斷補習考試，耗盡家產的比比皆是。 有些人則是到了快三十歲才能擠進財閥公司窄門。下面這一篇報導，就是在 探討許多厭倦了都市生活的年輕南韓人，乾脆棄學返鄉當農夫，跟高競爭與步調快速的都市生活說掰掰 。這種現象台灣也有，「萬般皆下品，唯有讀書高」這樣的觀念逐漸改變。許多父母心疼孩子不斷墜入競爭與考試的輪迴，即便進了大公司還是得天天爆肝上班，乾脆舉家移民鄉下，徹底跟都會生活切割。 教練以前在密西根念書的時候，認識幾個頗為優秀的建築系所的韓國人，這些首爾大學畢業的男生跟我說，他們從小學就補習，升學考試非常激烈，一路在南韓念到最好的大學，付出了許多代價(很多男生一直到念研究所都沒交過女友也沒參加過多少體育活動)，最後搞到一整個人生失去意義。其中有個男生跟我說，他為了念建築，公務員父母賣了房子全心栽培，他當時在美國生活，一個月只能用兩百塊錢美金(折合台幣當時約五千兩百塊錢)這生活費用高的Ann Arbor來說簡直不可能。那些男同學有些家世背景不見得好，但父母望子成龍，犧牲掉一切為了栽培小孩，大家都是拼一個可能的機會，那種苦真是難以形容。尤其在美國，建築師非高薪(至少在教練那個年代)，所以大家都爭考建築師執照，還不是希望有一天能出人頭地，拿著名校文憑回國闖闖看。這社會競爭激烈，其實一直以來都是如此，只是如今貧富差距更大，有些人現在即便有心有實力，父母也未必拿得出錢栽培小孩了

Click to download the game 下載心理測驗遊戲請點我 心理測驗 的英文是 Personality Quiz 這個遊戲是教練十五年前寫的。過去曾經擔任過英文文案English copywriter的工作，幫國外的客戶設計了很多類似的心理測驗遊戲(從衛生棉、止痛藥、香水到化妝品都有遊戲可以玩)。其實文字的工作讓我學到很多，靠著興趣工作又可以賺錢更是世界上最棒的事。這個遊戲是全英文的(當時設定的target audience也是外國人啦，所以沒有中文版)。如果你覺得這遊戲好玩，也可以與朋友分享。這也是教練唯一還留下來的一個遊戲。(因為之前曾經電腦中毒過，所以很多過去寫的心理測驗的存檔都毀了。) 點開這個遊戲之後， Please press "go" to start the game. Click on the Exit icon on the upper right hand side to exit .  之後第一題會問你一個問題，按照直覺點選 Yes or No 。這類的心理測驗題目不要想太久，不然就不準確了。教練之前靠著設計這些心理測驗賺了不少錢，因為設計一個遊戲，酬勞從一萬元台幣起跳，最多拿過六萬塊錢台幣。我只設計內容，美術方面的設計會交由專業的設計單位去負責。 有時候答案不是 Yes or No 而是設定一個情境或是態度，請點選最符合你的想法或是作法的答案就好了。(因為這是幫威士忌公司設計的遊戲，所以背景圖都是麥子啦或是蘇格蘭田園風光)。 有些題目要看懂意思才能選答案，如上圖這題， to play hard to get 就是 欲擒故縱 的意思。 Just for kicks 的意思是「 只為了好玩 」，言下之意就是你不是很認真的。 玩到最後就會跳出性格分析來。看完了分析之後，你可以 EXIT 跳出遊戲的程式，或是按Replay再玩一次。Have fun!!

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 Dandruff Shampoo Could Mess Up Waterways Toxicity testing 毒物測試 on shampoo that fights flakes 頭皮屑 reveals that it's bad for plants and animals once it's in wastewater 廢水 . David Biello reports Every time you wash your hair, a lot of shampoo   goes down the drain 隨著水管排出去 . And if you're bothered by tiny white flakes 頭皮屑 , odds are 很有可能 you use a shampoo that deals with dandruff. Such medicinal shampoos 含藥性洗髮精 often include a fungicide 殺菌劑 . A   fair amount of fungicide   thus ends up at the local wastewater treatment plant 廢水處理廠 . Those industrial facilities remove a lot of stinky 髒臭 stuff. But they mostly fail to grab the drugs in soaps, shampoos, toothpastes, perfumes, sunscreen and other skincare products that our daily habits add to wastewater. Now a study has detected fungicides from anti-dandruff shampoos in the water. And even at concentrations as low as 0.5 micrograms 毫克 per liter 一公升 of H2O suc

下載搶救菜英文10問題請點我 下載搶救菜英文10答案請點我 點連結下載完整檔案  

每年11月的第四個星期四， 美國人會慶祝 感恩節 Thanksgiving 。 感恩節吃火雞這個傳統大家都曉得， 美國總統每年也都會在白宮 假惺惺 的特赦一隻火雞， 但同學看過或吃過一種叫作 Turducken 的菜嗎？ 今天教練要來跟大家示範， 有些英文透過一些圖片跟一個有記憶點的敘述， 你一輩子都不會忘記 。 今年的感恩節，教練來教大家一個很特別的字，那就是 Turducken 。這是一種菜名，外觀看起來像是烤火雞，但是切開來裡面可大有文章。 教練認為 Turducken是家禽的終極地獄 ，因為這道料理包含了三種我們認識的兩隻腳動物。大家看一下菜名，保證一輩子都不會忘記這個字。首先，Tur/duck/ken這一個字是三種家禽的組合。 Tur - turkey 火雞 duck - duck 鴨   ken - chicken 雞 Turducken 這種烤雞，最外層的肉是火雞，因為火雞體型最大。中間包著鴨肉，鴨肉裡面又包著雞肉，真的是過一個節慶，所有家禽一網打盡。這道菜據說是 早期美國紐奧良一個廚師發明的 ，因為烹煮起來很費工，所以現在要有誠意的餐廳或主婦才會在感恩節做這道菜。下面這張圖很諷刺又貼切的描述了這道菜的製作過程。 上面這張圖真是年度驚悚畫面，但這正是 Tur - duck - en 。 處理這道菜的難度在於 包好肉之後得用棉繩將火雞捆好 ， 以免所有的材料都掉出來。 烤雞切開來可以看見不同家禽的肉和填塞在火雞裡面的香料食材。鴨肉通常肉色比較紅，火雞肉則較白。 正統做法切開後的三種肉一目瞭然。   Tur - duck - en 外表看起來就像是一般的烤火雞。這道菜教練以前在美國念書的時候吃過，坦白說切開火雞後只覺得毛骨悚然。 網路上找到的 Tur - duck - en 動畫圖。 看完這張圖，你應該這輩子都不會忘記這個字了。 之前網路上還有人惡搞，說 Turducken 已經過時了，現在流行的是 Cthuken 。有圖有真相，看上去這道菜就是火雞加上蟹腳還有章魚的可怕玩意兒，真像是從異形電影裡面跳出來的外太空怪物。 還好我家的五毛跟黑皮 這輩子從沒聽過原來這

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我             Why are we more hungry in the winter? 下載解析版看全文

這個單元除了指出大家經常犯的英文錯誤，也將正確的用法一次講明白。想要看這個單元的其他內容，可點 → 搶救菜英文 就能下載了。未來 每周更新一次，每周十題 讓你測試一下自己的英文實力。 下載搶救菜英文9問題請點我 下載搶救菜英文9答案請點我

之前聽TIME的新聞廣播，學到了「 西瓜偎大邊 」的英文。這讓教練想起好幾年前流行的那句「 賤人就是矯情 」，曾經蟬聯部落格熱門榜好久。後來才又增加了「 人魚線 」的英文。語文是活的東西，所以當下流行的字彙不可不知啊。 西瓜偎大邊的英文是 ：  Everyone wants to be on the side of the winner . 壁咚 的英文如下： to pin someone against/to the wall = to hold someone against the wall so that they can't move away.  Example: 例句 John pin ned me to the wall with his skinny arms. 還有啥是 duff ？ 此字為下面這串字的縮寫 - d esignated u gly f at f riend . 此字男女通用。 Duff就是每一個美女(帥哥)身邊那個醜肥的丫環(或書僮)朋友啊，此字有貶意所以不要被人家叫duff。 教練丟個duff例句來給各位瞧瞧： Wow, that duff is hanging out with her two pretty friends, too bad! 以下是近來當紅的英美流行詞彙，與大家一併分享 歐美喜劇片裡面播放的 罐頭笑聲 ，英文是 laugh track 或 laughter track 。 束身衣 的英文可說成是 shapewear 。之前可能用girdle 或Spanx。 調酒師 已經不叫 bartenders, they are politically known as mixologists ! 炒熱派對氣氛 的英文是 get a party buzz going or set the mood 。 波霸上流名媛 是   a socialite bimbo  (如果名媛貧乳，就只需要說a socialite即可/或 or a flat-chested/not so well-endowed socialite) 順便教大家， well-endowed 就是形容 女性胸大 的意思，男人如果某些器官很壯觀，一樣

Ocean Horror Show: Dead Sea Birds With          Bellies Full of Plastic Garbage 塑膠跟金屬玻璃不同，塑膠不能透過再融化去進行提煉。塑膠在水沸點以下就會開始溶解，塑膠不會吸附油性污染物。美國人每五分鐘會消耗兩百萬個塑膠飲料瓶。海底的塑膠會傷害海洋中的動物。請大家去海邊玩不要亂丟垃圾，塑膠製品更不要亂丟。請隨身帶環保袋。讓地球跟其他的動物可以活得久一點。                            上圖的烏龜被塑膠瓶蓋的塑膠環套住了，以至於身體變形。 這些都是去戲水的人所遺留下來的垃圾。地球無法消化塑膠。信天翁在覓食時，吞食了塑膠，然後會再將這些東西餵給幼鳥吃，造成許多鳥類死亡。攝影師去海灘拍照，結果發現陳屍海灘的海鳥，肚子裡全是塑膠垃圾。之前我們聽過NPR的報導，看到人們為了象牙恣意屠殺大象。現在看到人類把塑膠袋丟進海裡面，害死了一堆海洋動物， 眼不見為淨是自私的行為 。我相信大家如果真的有心，一定會記得把垃圾帶走，不要亂丟瓶瓶罐罐的東西。舉手之勞是可以改變地球的。 下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我

英文學了那麼多年，很多表達方式還是沒把握。教練幫大家整理了 最常犯的英文錯誤，讓你一次搞定正確說法 。每天都唸英文，慢慢累積實力。只要不偷懶，英文一定能精進！ Wear more clothes, it's cold outside.  My phone has no electricity. I want to quit my job and open my company. What is the total sum? 上面這些 不正確的英文表達方式 你一定曾說過，快點下載檔案不要再講錯。 下載檔案請點我 請點上面的連結下載完整檔案

點我下載檔案與解析 上面十題答對一題得十分，滿分一百。 所有collocation都是一般常用字詞， 絕對沒有艱澀冷僻的用法。 你需要補強的英文，就是 English collocations and idioms ， 答案在下面