Never argue with children. 今天招待大家嘴賤小孩笑話，還有天才兒童考卷答案又來了！
hilarious kids' test answers that are too brilliant to be wrong!
發表文章
Animal memes 超有梗，有些memes除了英文好之外，還需要高智商。
這應該也能算是另類的animal meme 教練平日非常喜歡看Animal memes，國外的網站有很多類似的P圖。今天分享一些好玩的圖片，學英文之際也可以大笑幾聲。 首先來說， 什麼是 meme ？ 這個字的中文翻譯很多，多半是音譯，如「 迷因」、「模因」、「瀰母」 或是 「瀰因」 。更白話一點的也有人稱之為 文化基因 。根據wikipedia的解釋，meme目前比較被公認的定義是「 一個想法、行為或風格，從一個人到另外一個人的傳播過程 」。 另一種說法則是， 在不受基因的影響下，所流傳的文化特徵 (牛津字典)。這個詞於1976年誕生，由Richard Dawkins在他所著作的書《自私的基因》The Selfish Gene中所創造。(He coined the word "meme" in his book - The Selfish Gene)作者將文化傳承的過程，類比成生物學中的演化繁衍規則。不過這些年，在歐美非常夯的Animal memes則是以動物們為主角，透過P圖的方式，捏造一些讓人笑破肚皮的內容。這些做工粗糙的P圖與文字敘述，透過透社群媒體傳來傳去，早已變成另一種定義歐美生活文化與幽默感的最佳工具。所以今天分享的meme，指的是 在網路上迅速傳播的圖像與影片 。an idea, image or a film that spreads very quickly on the Internet. 下圖就是個最佳範例。 透過不同表情的狗臉，傳神的把人與狗之間的共通性做最幽默的詮釋。 上圖應該是教練看過最夯且流通最廣、也最有名的dog meme了。 12張狗臉把企業裡各種員工主管的眾生相表現得淋漓盡致。 從 大老闆CEO 、 受老 闆倚重的左右手CEO's Right Hand 、 高層經理Upper Manager 到 Upper Manager's Right Hand 都有。 第一排是高級主管，介紹完了之後，再來看第二階人事。 我們有 老 鳥員工Seasoned Employee (擺爛第一)， 一臉苦主樣的 新進員工New Hire 資訊部的人The IT Guy ，還有最好笑的Bean Counter。 Bean counter 其實是個有貶義的詞，指...
歷史課本沒教過我們的事情，教練幾張圖跟大家分享(順便學英文)。Shocking Historical Facts We Definitely Weren’t Taught at School
這幅畫的作者是希特勒。希特勒熱愛藝術， 且擁有紮實的美術訓練與精湛的繪畫技巧。 但他的作品卻鮮少人知曉。 希特勒生前曾經廣泛蒐集西方各大師的名畫， 原本希望能將這些全球的大師傑作，陳列在一間自己建造的美術館中。 希特勒自己創作的15幅作品，曾於十幾年前拍賣過，賣出了將近五百萬元台幣。 如果大家上Wikipedia可以看到更多希特勒的作品。 1912年鐵達尼號沈船 ，上圖的幾位音樂家， 原本是被雇用於船上，替頭等艙的客人演奏古典音樂的樂手們。 這些人在船隻緩緩下沉之餘，不但沒急著逃命，還全數留守甲板上賣力演奏， 以悠揚的樂聲鼓舞乘客的士氣， 最後這個演奏團全數隨著船隻沉入海中。 All memebers perished . 電影鐵達尼號，對於這些音樂演奏者當時的英勇事蹟有幾幕非常傳神的描繪。 這部經典電影我覺得值得一看。 這張半個世紀前拍攝的老照片有甚麼稀奇？大家看看下一張圖就會明白了。 Iranian women - before and after the Islamic Revolution 英國國家廣播公司BBC 之前曾經做過一個專題報導，探討伊朗的女性在 伊斯蘭革命 前後的不同命運。跟世界上所有自由國家的女性一樣，1978政變前的伊朗女性，是可以穿著打扮，並且享有自由，生活幾乎不受任何拘束。不過1978年後的政變改變了這一切。當時被推翻政權的沙王，曾於1930年代明令女性不需要戴穆斯林女性的頭紗，但這樣的規定在1978年政變後已經徹底改變。 對於這則歷史有興趣的同學，可以點下面這個連結閱讀BBC的報導。 點我看伊朗伊斯蘭革命下的女性面貌 1924年 透過法國插畫家眼中所看到的 未來世界人類溝通方式 。 上圖為歷史記載中 世界上最早的色情默片 。中文翻譯為「洞房夜新娘」。 這部默片全長僅七分鐘，於 1896年11月在巴黎拍攝 。 劇情非常簡單，不過就是新娘路易絲在婚床旁邊脫衣服的過程， 且全程鏡頭都用一個屏風把新娘跟新郎隔開。 這部片子沒有被好好保存，在法國電影檔案館找到的時候， 只剩下僅兩分鐘、新娘脫衣服的鏡頭。 在二十世紀初， 海洛英原本是拿來治療咳嗽的藥物 。 這沒啥稀奇的吧，先前教練還上傳過一篇文章， 裡面說古早的時候，可口可樂還...
英文數字的念法，一張圖秒懂！還有笑死人的美國天才兒童考卷讓人大開眼界。
阿拉伯數字看得懂，但英文你會念嗎？ I am excited about 1st grade because - I am single. This kid is going places = 此孩童前途無量 Homework Essay Topic回家作文題目如下： You are to assume the role of a Chinese immigrant in 1870 and write a letter home describing your experiences. 因為上圖的英文太模糊了，所以教練把英文題目還有回答的作文內容打字出來給大家看， 過程中數度笑到手抖。 😆 我在這裡生活得很苦，工作環境不佳，福利缺少。 不過不用擔心，每天只有大概十個人受重傷，而我有很小心。 我們開了一間小舖，生意不俗。雖然我對英文不是很認識， 但是也能略略明白那些白人所說的話。 希望能夠出人頭地吧！我在這裡會努力工作，也會小心身體的。 你們還好吧？很掛念你們，希望我們能夠再見面。
「魯蛇賓果」你玩過嗎？More hilarious memes coming your way! Play the LOSER Bingo, stay safe while trying to find meaning in life.
上面這張圖的魯蛇賓果是以西方人標準來設計的。 裡面的英文都很簡單，大家一定都看得懂。 只有中間那個格子， visits misc 教練來解釋一下。 misc就是英文的miscellaneous 的意思， 如果你逛別人部落格的時候，會去點那些五花八門 沒有分類的文章(也就是極其無聊的人才做的事情)， 就可以打X，這樣大家懂了喔。 其實中間那格可以先打X，這樣比較容易連成一線。 魯蛇賓果也有中文版的，覺得看英文很累的人可以玩這個。 還有人生勝利組賓果也可以玩看看。 坦白說，我兩個賓果都無法連成一線。真的很慘。 玩了這個賓果後，我認真地想過自己為何活著。 我確實有出過國五次以上，但過去五年沒有離開過台灣。 被告白三次有，但告白我的都是女生。 No need to translate this one. Bad grammar is not funny. Well, at least he's honest.