「英文正確說」本周學這些，如果你也會講 ”Maybe you can try this” 這種英文，教練教你更好的說法！

Maybe you can try this.並非文法的問題，但其實想要表達「也許你也能試試看」，英文有更貼切的說法。

此外，教練在批改托福的作文的時候，最常發現同學寫錯的就是「科技發展」這個詞。大家要記得，科技這個東西，英文如果已經用了advancement，本身就已經有發展的意思了，千萬不要再給他發展一次。還有很多人會寫成technology development這是兩個名詞疊在一起也不對喔。

上圖的technological advancement has developed rapidly就等於給科技發展了兩次。為了避免贅述，Technological advancement最好搭配take place or happen，不然就直接寫technological development. 

再來就是井底之蛙的英文。有同學寫了類似下圖第一句那樣的字面意思。其實這樣的句子沒有錯，但說真的，這跟英語母語者會表達的句子有出入，所以比較傳神或接近英語母語人說法的，會是第二句才是他們的表達方式。

最後教練再次建議：多背些句子會比背單字來得有用，大家一定要試試。另外再附贈同學發問的其他幾句中文的英文正確說法，提供有興趣的人參考。