如何讓英文口說更流利？試試看教練課堂上示範的這個方法。下載TED演講練習英文口說，效果真的很好。本周增加練習字幕講義。

gif - Pinterest

If you really want something badly enough, you can do anything for 30 days. 

Matt Cutts

學了超過十年的英文，但卻無法流暢且持續說這個語言嗎？
教練曉得你的痛點。教練將自己之前受過的口譯訓練，加以改良，透過簡短清楚的演講錄影帶，敎你怎麼慢慢跟著影片練習。過去我還是同步口譯員的時候，每天都會這樣訓練自己至少三十分鐘。一直到今天，我還是覺得這是最好的訓練方式。

同學請點下面這個連結，先將英文的演講看熟。記得將三分多鐘的演講切成每次30-40秒的時間練習，熟練之後在繼續下一個30-40秒的內容。

如何驗收成果？
一般來說，第一階段務必先流暢的說一分鐘，之後確保可以流暢的說兩分鐘，終極目標是能看著這個演講影帶的中文字幕，成功從頭到尾講完。

至於多久可以練習成功？每個人的口說程度不同，所以所需要的時間也不一樣。但我班上的同學，教練給大家四個星期的時間，最後一堂課的時候，歡迎自願者上台演練。

這個口說練習方式的優點？

1. 幫助你流暢的表達。熟記的英文句型容易stick(黏著度高)，讓說英文卡卡的人，先找到自信，練到爛熟之後，可以再挑影帶繼續練習。這支影片英文很清楚流暢，且內容不難，時間也很理想(三分多鐘)。

2. 這是有目的性的練習。每天都重複，熟練，把基本功做好。練習過程中可以聽講者的語調，學習intonation.

3. 你可以自己驗收成果。記得練習的過程要錄音，講完之後聽聽看。練習的時候，眼睛看著中文字幕，嘴巴說的是英文。


教練上課有很清楚的示範，如果你沒有上教練的課程也沒關係。記得先看幾次這支影片，然後點開transcript檔案熟讀，之後播放有中文字幕的影帶，看著中文來講英文。

這種方式是改良版本的sight translation (視譯)練習法。教練回台灣快要二十一年了，多用這種方式維持英文流利度，過去我口譯班的學生也覺得這個方式練習效果很好，練習過程也比較有趣。你可以找尋自己喜歡的主題演講來練習，只要有中英字幕的就好。我甚至用這個方式練過法文翻譯成英文的口譯，效果一樣好。

看TED (Matt Cutts)演講影片請點我

下載練習中英字幕簡易講義請點我

下載影片演講聲音檔請點我(可以隨時聽)

TED網站上有中英文字幕，滑鼠點到哪，影片就會從那一段文字開始講，很適合練習喔。