網頁

2015年4月9日 星期四

Kobito 醜比頭的祕密花園快要不是秘密啦! 餐廳訂位爆滿,想吃要快!(不是廣告)


粉屁桃大餐出動啦!!



我不是在幫餐廳打廣告,多年前受邀去醜比頭發表會的時候,當時就曾聽過未來(今年終於等到了啊)會在台北打造一個醜比頭餐廳(或是甜點屋之類的)結果這是真的!可愛的醜比頭從三年多前大家看了皺眉一直說:「這些小東西是打哪來的怪叔叔」到現在每個人看了都會說卡哇以的可愛東西,我覺得真是一路走來一步一腳印啊。這家名為醜比頭的祕密花園(餐廳)據說才試營運就已經爆滿,所以我想這個秘密花園可能很快就不是秘密啦。


看到沒有?如果要訂位就快點吧。那些可愛的抱枕現在都還新新的,所以儘量不要周末去,weekdays可能會有位子。

網路上的圖片剪下來給大家瞧瞧,萬一訂不到位子還可以先睹為快。











粉屁桃餅乾或是杯子蛋糕,這麼可愛是要逼死誰?





飲料的攪拌棒可以帶回家喔,杯子應該就不能拿走了......

據說未來也會在店內發售的糖霜餅乾


這是菜單設計,插圖非常可愛







醜比頭杯子蛋糕





                   
                          以下是醜比頭華山文創區的參觀內容,有興趣的再往下看!

醜比頭孝親之旅已經在上周結束了,我將現場拍到的相片上傳給大家分享。去年已經購買了套票,帶著即將生日的母親去看展覽。教練的娘也是個醜迷,而且應該是現場年紀最長的粉絲。這張照片教練秒殺完成,因為大醜比頭是每個參展者都要合照的爆夯場景,教練好不容易搶到一個空檔可以趕快拍下來。醜皮頭前面的三個軟桃子是可以坐的,摸起來很軟很舒服。醜比頭大公仔高度超過190公分。

展覽會場有大型的立牌可供參觀者拍照,拍的時候要記得把臉伸出來一點,表情越誇張效果越好。

總是爭吵不停的小花頭這次可以換你做!



這是我最喜歡的赤羽佛,是看到了會帶來幸運的醜比頭。




這次的展覽現場,部分的陳列並不很適合拍照,很多櫥櫃裡面的模型都很難拍(光線太暗)。教練已經盡力了,照片也修過了。不過除了光線之外,其他的展覽都很用心,真的有把醜比頭們融於自然或是家庭環境當中,非常值得一看。這是趟知性之旅啊,娛樂性可能少些。

會從頭頂釋出頭金的黃金寶醜比頭,看起來好像在秋日的陽光下做日光浴。



這也是真人版大小的醜比頭公仔。現場不是每一隻醜比頭都有大型公仔可供人合影。這是紅魔菇,雖然有毒但是
可以拿來煮湯。



你看魔菇頭都要被吃了表情還那麼地享受,熱湯裡泡溫泉呦!

小花頭都是群居多,聚在一起只會吵鬧。別看牠們一臉無辜的模樣,其實他們生性是很殘酷的。



觀四音真的很像觀世音菩薩,是會帶來好運的醜比頭,只要喝一滴滴水就能活下來,表情總是安詳(如佛入定般)觀四音跟喜歡吃鴿子飼料的赤羽佛醜比頭一樣都是仙佛等級。這張照片我喬了半天光線還是不太對。(所有照片都是手機拍的)

觀四音抱著赤羽佛掉下的一根紅色羽毛。這場景超安定人心。這張照片教練有用修圖的軟體修過了,以表示對仙佛菩薩的尊重。

奶奶頭醜比頭有點情色,不過小朋友很單純,你不講他們不會知道啦.......

這空降的醜比頭叫做宅忍姬,能夠操控蚊子,但是挺愛順手牽羊的,你看她可能準備要偷化妝品了。還有男生藍色版的宅忍精(能操控蟑螂耶),宅忍精經常會去廁所翻捲筒衛生紙。

這就是喜歡跟鴿子搶飼料吃的赤羽佛,天哪連鴿子標本都超傳神!




粉屁桃破桃而出啦!(超難拍的光線不是普通的暗)




今年過年送我這個禮真的揪甘心。




現場牆上有很多醜比頭圖鑑與解說,好讓搞不清楚的人看了之後更霧煞煞。竹筍精是比較後來才加入的醜比頭,連我都要看一下介紹才知道。吃素的醜比頭都長得比較和藹可親一點不是嗎。




作者珍貴的原稿也是展出重點。這些插畫都收錄在醜比頭圖鑑這本書裡面(台灣有中譯版)



展示櫃裡面的原稿。我真的覺得作者創作出來的小人物們超有梗,除了要會設計不同角色,文字與內容要能打動人心還真是不簡單。




展示櫃裡面另一角的大師真跡。繪畫根底深厚。



不是每一隻醜比頭都有屬於自己的擬真場景,有些則被放置在玻璃櫃中見客。瞧!教練的娘那麼聚精會神地欣賞著這些模型與解說,反而讓不斷拍照取景的我顯得有點不用心說......



玻璃陳列櫃一角。每個醜比頭都有詳細介紹。整個展覽很像是去參觀自然科學博物館。


三隻一組的赤羽佛超卡哇以。頭上的粉紅羽毛真的非常吸睛。前面這隻大叔樣面孔的醜比頭是水葫蘆,能將喝進去的水變成酒喔。


我有個朋友長的超像假仙木。你看假仙木脫殼了(後方的空殼看起來像在夢遊)。


黑羽煞是殘酷的醜比頭,喜歡與烏鴉跟黑貓為伍。討厭乾淨的東西,是雜食類醜比頭。



海葵精吃魚蝦,長的有點像我以前認識的一個里長。


素食的雨法師醜比頭能讓暴雨停止,是不折不扣的晴天娃娃。頭頂的細長部位可以無限延伸。這是吉祥醜比頭。


多福童喜歡吃神壇前的供品,是雜食性的醜比頭。乍看之下有點像粉屁桃的哥哥。這些模型都有手捏感,很獨特。




竹筍精(矮的)與駐竹仙(高的)。竹筍精長在土裡,駐竹仙則是住在竹子裡,受村民膜拜。駐竹仙的身材挺好的耶。



撢子精頭頂有個撢子,看到他讓我想起過年大掃除又要開始了。

                                                      以下是過去上傳的舊文,歡迎大家繼續閱讀。


請大家年底12/23日,一定要來看醜比頭特展喔,是要花錢買門票啦,但是買早鳥票很划算,而且一定值回票價(嗯......這是克羅依教練要我說的......)

醜比頭終於被摔出榜外了,不過沒有關係啦,今天我來分享好同學Grace來信告知的醜比頭特展,請有興趣的人一定要去看。賣票也沒關係。看來年底我可能不會像現在這麼忙,大家去看展的時候搞不好會看到一個肥壯中年婦女在那裏遊蕩,且面露滿足傻笑,那個人就是我。去買早鳥雙人套票,然後去那裏約會真的好爛漫喔,大家好康道相報一下。

在此我感謝同學,很多人去日本遊玩不忘買醜比頭小東西給我,真的好感動。我會繼續分享醜比頭大小事,最近發現台北很多扭蛋箱子也有醜比頭的小東西了。上個月我騎車去青年公園的時候還去扭了兩支醜比頭的電子錶,好可愛啊,有空我再拍照上傳跟各位分享。




我不是粉屁桃,我是毛毛球。




這是赤羽佛,據說說看見這個醜比頭會有幸運的事情發生喔。赤羽佛是吃素的,最愛吃鴿子飼料。
所以如果你有養鴿子,快去鴿籠安裝針孔攝影吧,說不定會偷拍到。


醜比頭的英文官網Official English Website今年二月就開張了,我因為太忙都沒空介紹給大家。現在瀏覽英文官網也可以學英文喔。可愛的醜比頭是部落格上點閱率最高的一篇文章(三萬多次點閱),就連希奄奄CNN的美食指南都沒得比,但是近來頭皮屑竟然莫名其妙躍升為榜首,什麼時候大家這麼愛看科學人啦?頭皮屑比醜比頭夯,這是怎麼回事啊?

為了拯救醜比頭,今天抽空來介紹一下醜比頭的英文網頁。畢竟曾是醜比頭台灣的推廣大使與頭號粉絲,怎麼能夠讓這些小東西從部落格中的熱門排行中消失咧?(音樂響起,口號:誓死捍衛!誓死捍衛......)

醜比頭全員集合!這裡面每一個你都叫得出名字嗎?I know I can't...(反省中...)



這就是醜比頭的英文官網首頁。我確定翻譯的人是native speaker(s). 


官網上還介紹了每一本醜比頭的書籍。這本是台灣也有出版的「醜比頭圖鑑」。
這本中譯本台灣早就出版了,書名叫做「大家的醜比頭」。
這一本是「醜比頭大百科」,非常可愛,照片模型做得跟真的一樣。Mixing facts with fictions是醜比頭成功的地方,騙倒小孩子就算了,連大人都跟著瘋就了不起啦。
這本是教小朋友如何在生活周遭觀察醜比頭的書,這本台灣有出版嗎?粉屁桃實在是太搶鏡,可惜英文的名字翻譯的普普通通,Hiding Peach Bottom這名兒未免也太中規中矩。

這本書裡面介紹了許多全新的醜比頭角色。坦白說就插畫功力來說,作者的表現真是沒話講,簡直是可愛到犯規。你看上圖最右邊那粉屁桃黏在盆栽上,還有貓咪背上的毛毛球醜比頭,盯著圖片多看個幾秒,心情都好起來啦.....






上圖的醜比頭就是毛毛球,會隨著依附的動物毛色變色。
網站上也販買一些受歡迎的醜比頭小東西。看來看去怎麼都是粉屁桃捏?

想看影片的人也可以點Movies進去瞧瞧。只可惜影片全是日文。

官網的每個角色都有英文介紹。只要點選右手邊的圓圈圈,就能點開一個角色。

                                             以下是之前的文章。Have fun reading!









醜比頭悠遊卡靜悄悄地發行了,去7-Seven買一張吧。另外今天還要分享智慧手機免費的英文醜比頭app可以樂一下。其實早就想更新這篇文章,無奈我實在太忙都沒空,今天我來分享一些圖片,並附解說,沒有落落長的文字卡實在啦。

不過在分享訊息之前,我忍不住還是要上傳我妹妹種的粉屁桃植栽,因為長成這樣,實在是太驚人了!(我的三盆都已經枯死了,匪夷所思地死亡,而且枯死的時候,我發現瓶子裡明明就還有水)我妹說,她實在沒什麼照顧,就是放在家中的陽台上,然後加水。嗯,看來這盆植栽,應該是吸收了日月精華才會長成這樣......


粉屁桃,我給你拍拍手,繼續加油啊
草要顧好啊。

這是放置悠遊卡紙卡的背面,很少看到粉屁桃以側面示人唄,這是頭一遭。


一套一張,有上面這兩種圖案。我獲得的禮物,是左邊的粉屁桃圖案。


打開來多可愛啊。手繪感的畫風,質樸有味。


這是我去下載的英文app醜比頭,讓不懂日文的人也可以更了解這些農場精靈喔。

點開來裡面長這樣。有很多有趣的小單元,大家可以玩玩看。

醜比頭測驗,要先閱讀醜比頭介紹再來作答。非常可愛。

這裡有各種選項,可以玩Flying Hairball或是使用相機印章貼圖。有些會連結到app store讓你再下載,部分遊戲或是app要收費,像是時鐘好像就要60元台幣(跟一個扭蛋費用差不多)。

這篇英文介紹,是忠實翻譯日文的內容。我因為讀過中文版,覺得口氣跟文字都一樣。英文寫的普普通通啦,大家就不要太計較了。


隨便拿醜比頭試用版的照相貼圖亂拍了一張。請大家不要嫌棄我家五毛很瘦,那是因為他夏天剃了毛,看起來比較苗條,五毛的綽號是「腿好長」,這裡有圖為證,長腿封號絕非浪得虛名。


這張真的不知道是在拍什麼,唉,大家就免為其難跳過好了。圖中的醜比頭是小花頭,
黑皮哥哥(我養的另外一隻貓)躲在黑暗的角落。

這是我看過最有創意的粉屁桃手機殼。其實不用一直拿粉屁桃來當賣點,很多其他的醜比頭也超級可愛。


今天報告到此為止,下面是之前上傳的文章,請繼續閱讀,我們下回再聊。

身為醜比頭的宣傳大使,覺得有必要每周來update一下跟醜比頭相關的訊息。上周分享了同學送的粉屁桃組合玩具之後,本周來上傳一下醜比頭植栽。坦白說,我覺得那個塑膠寶特瓶實在不是很好看,左想右想,只好拿誠品買來的雷射切割台灣古厝系列筆筒來搭配一下。另外我說過了,這些植物會拔高,這是真的。不信可以參考下圖的例子。




放進筆筒後的醜比頭植栽,確實好看多了。我不曉得這些植物最後會長成什麼樣子。我從來沒有重過豆,這是第一次。隔壁紅魔菇的植物較晚冒芽,兩盆都是一周前種的,結果右手邊的紅魔菇,昨天才開始冒芽。



      這是本周的分享。19日之後,還有加購活動,如下圖。粉紅色的粉屁桃野餐盤挺不錯der。




感謝同學去日本台場買給我的禮物,好可愛好可愛的粉屁桃。我組合好了。這些小東西做工超級精緻,給大家看看組合起來的樣子。還好我沒有去台場,不然可能當場失心瘋,買到破產。


這組合玩具裡面連報紙發現粉屁桃出沒的報導都超級逼真。大家看看那些桃子,跟真的一樣。迷你小鏟子真的卡哇以。等我有空,我會帶粉屁桃出去玩玩,來點戶外寫真。今天先在室內拍一下就好。


這星期全家便利商店開始推出累積點數換醜比頭的活動。這群可愛的農場精靈,可望透過這次的活動,真正打響知名度啊。為了醜比頭失心瘋的我,真的為了集點要去超商買發熱衣,結果因為跑了幾家店都沒有L尺寸,只好退而求其次地買了充電電池跟高價進口冰淇淋,快點先換兩個來過過癮。另外,全家便利商店的醜比頭網站真是超精美。之後還有集點加購的商品,這件事情讓人寢食難安,3月19日,一定要搶購。還有我要在此感謝

全家便利商店的醜比頭網站http://event.family.com.tw/kobitos/  這次的圖片都是從網站上下載的。





有興趣看一年多前醜比頭台灣發表會實況的人,可以去標籤雲那邊找「我的醜比頭」就會看見文章。



是誰想出來醜比頭搭配植栽這個點子?我只能說這真是太妙了。醜比頭本來就是大自然的生物,弄個植栽的玩意兒,非常有梗。




上面六款你蒐集了那一種呢?其實不要保特瓶,光是收藏瓶蓋上的醜比頭公仔就非常值回票價了。之前我去玩扭蛋,一枚要60元,全家的活動只要59元加上六枚貼紙,就能換一個好大隻的醜比頭,個人覺得非常划算。


辦公室或是書桌上放醜比頭植栽,真是超療癒的啦,看著綠色植物慢慢長大,也很有成就感。將來如果不想種了,那個樹幹的凹洞也可以放些小東西。


要種植這些小植物的可以參考上面的圖文說明。不過對於一心想要種出照中可愛植物的人,這邊我得提醒,這些植物的發芽率不一。其中紅莧菜最不好種,發芽率只有三到四成。最好種植的,應該是小花頭的馬蹄金,有九成以上發芽。其他像是粉屁桃的櫻桃蘿蔔,也有七成以上的發芽可能。我的紅魔菇甜羅勒,差不多六七成的發芽率,再來是三葉草,看來得靠赤羽佛加持才能順利長成,八成的發芽率應該還可以。

另外,這些植物長大之後會拔高,所以別期待他們會是圖片中那樣矮矮地襯托醜比頭那麼可愛。不過往好處想,拔高的植物也很魔幻寫實啦,所以沒關係。最終我們還是會把公仔收好,塑膠瓶就沒啥收藏價值了。呵呵。


                                           上圖是我昨天換到的紅魔菇。好期待葉子長出來......


根據調查,在日本最受歡迎的醜比頭就是粉屁桃啊。期待老天給我一隻粉屁桃櫻桃蘿蔔......

粉屁桃介紹

赤羽佛因為是吉祥的象徵,所以受歡迎程度僅次於粉屁桃啊。不過他應該是第二代的醜比頭。


草斑精的頭怎麼了?不是應該有一根長長的東西嗎?


紅魔菇是第一代的醜比頭,非常可愛。誰捨得吃他啊。


不要看醜比頭很可愛,有些其實個性很兇殘,小花頭就是其中一隻。他是肉食性的生物。因為愛吵鬧,所以有時候會看到兩隻扭打的公仔。另外像是黑羽煞,也挺可怕的。


以下是醜比頭扭蛋系列介紹

感謝大家支持醜比頭。這篇文章上傳至今一年多,已經將近三萬人次點閱。雖然醜比頭已經不再蟬聯部落格熱門冠軍文章,但每天還是有兩百次的點閱率。好高興跟各位分享,我在春節時意外發現醜比頭扭蛋在北台灣現身。激動程度不言可喻。



照過來照過來,六十元新台幣,就能扭到一隻醜比頭。這是繼搞鬧貓的手機撐之後,讓我頓時失去理性的重大發現。於是我馬上去便利商店換錢準備扭一下。



我對扭蛋玩具的品質都非常有信心,可別認為60元很貴,我覺得品質是不錯的。而且比買舶來品醜比頭便宜多了。我一口氣扭了三個蛋,非常幸運地,每次都扭到不一樣的。這次本來想一次扭到爽,結果在家人的白眼加上勸阻下打退堂鼓。(不,是暫時收兵,周末我還要去扭個過癮)



設計扭蛋的人超級用心,讓每一隻醜比頭公仔的顏色跟扭蛋搭配得宜。而且扭蛋有扣環設計,更好開關(*一級棒啦)。大家看公仔的臉部與上色細節那麼注意,品質真的沒話說。綠色的醜比頭是浮萍蛙,但是藍色斑點是誰哩?這是雨法師



幾天前又回到扭蛋現場,陪在身邊的家人一反過去喝斥羞辱的方式,竟然主動要求我去換錢扭一下。於是我二話不說再接再厲。運氣真的是不錯,扭了四次換到三個新的醜比頭。其中有一些我都叫不出名字了(因為是新角色)。



上圖三個醜比頭,我只知道黑色的是黑羽煞,是屬於比較壞心的醜比頭,可能是醜比頭中的魔頭。另外兩個我根本沒印象。不知道叫啥(知道的人請留言跟我講一下)



我非常喜歡這個水滴形狀的醜比頭,特別再單獨拍一張照片。只可惜我不曉得它叫啥。我對於第一代的醜比頭比較熟悉。真是慚愧啊。我的兩本醜比頭百科,都借給人了尚未還給我。




一共七種款式的醜比頭,扭到了六個。來張大合照吧。現在剩下小花頭沒有扭到。我觀察了一下扭蛋箱子,發現粉屁桃(桃紅色的醜比頭蛋)數量最少。數量較多的是浮萍蛙。所以我這次扭了四回,重複扭到一隻浮萍蛙。想要交換的來找我吧。(都沒拆封)


大家排排躺好再來一張。

我朋友說,扭這些要做什麼?有一位朋友看我這麼熱衷這玩意兒,不禁搖頭說:「唉,妳都幾歲的人了,還在搞這種小孩子的玩意兒。」一語驚醒夢中人啊。對啊,我都幾歲的人了。我的一個朋友,去年都當外婆了我的天啊。我是阿婆級的人了,為何還在迷戀小公仔。我只好說,這種小東西可以減壓,挺好玩的,具有療癒性。不過越說越心虛。確實,我這把年紀了,不應該如此幼稚......所以我應該不會再去扭了,以免被朋友看不起啊。誰要是有小花頭的下落,願意跟我交換,我們就偷偷的來換吧。



大家看清楚了喔,我還缺小花頭(上圖),如果願意交換浮萍蛙醜比頭,我願意跟各位交換啊。還好我的朋友們都沒逛過我的部落格,他們不會知道我惡習不改,承諾不扭了,但是卻暗地裡搞交換這種伎倆。好了,我已經update完畢。下面請接著看之前的文章。


對於醜比頭有興趣的人,去日本台場應該會買到破產。整家店都賣醜比頭的東西,多到讓人眼花撩亂。下圖三張照片翻拍自Yahoo奇摩旅遊編輯部 陳蘋果


               琳瑯滿目的醜比頭相關商品。還好我沒有去台場,不然應該連機票錢都賠進去。



                                            下圖繼續回到我的北台灣扭蛋話題......




這個系列有七種醜比頭可以扭,我將來還會再接再厲,希望能蒐集到全部(不要告訴我娘...)。這是手機吊飾系列,非常卡哇以。

之前全聯社有推丑醜頭系列的盤子杯子,我覺得質感不好所以沒有搜集。不過倒是排隊換到了這張粉屁桃會員卡,真是超級值得。




之後拿著粉屁桃會員卡到處獻寶,朋友看了超喜歡,立馬去全聯社詢問,結果早就搶光了。這十五周年紀念版實在可愛。


                                                                    粉屁桃、Molly與搞鬧貓。



這是之前搞笑拍的貓手機撐粉屁桃。對搞鬧貓有興趣的人可以點選http://chloeyachun.blogspot.tw/2014/01/hilarious-looking-cat-phone-stand.html 看這篇文章。


今年2014除夕一大早,我的歐洲矮牽牛竟然開花了。這種花的花期通常到11月就停止了。不曉得為何1月底會突然開花?總之,大吉大利啦。我把醜比頭放在葉叢裡,跟我的矮牽牛看上去挺搭的。


扭到的三隻公仔來個大合照。扭蛋粉屁桃的屁股都有上腮紅,非常可愛,連細節都有注意,寫到這裡我又手癢,有如毒癮發作一般,無論如何一定要再去扭。


        去年還搶買到醜比頭原子筆公仔。不過坦白說,這些原廠公仔的品質,還不如扭蛋來得好哩。以上為2014年補充報導。剩下來的是之前的文章,請大家繼續悅讀




啊,今天是幸福的一天,因為期待已久的新書發表會禮物 - 醜比頭作者的親筆畫終於來了。喔耶!


感謝東販出版的陳先生,我收到了上次參加新書發表會的禮物,

也就是作者名畑俊孝
親筆簽名的畫作,實在是太可愛了。粉屁桃我愛你。







   我已經將這幅作品,放在我喜歡的收藏櫃中。感謝作者。





上圖右下角是我去買的正版醜比頭公仔,是紅蘑菇啊。我還把這吊飾做成項鍊。每一個醜比頭都太可愛了。大家一定要閱讀這篇文章。這文章每天都有平均三百次的點閱(最高曾達一天五百次),不是沒有道理。可愛的粉屁桃照片是一大功臣。





正版的公仔實在太卡哇以了。大家可以去微風廣場的紀伊國書屋購買。有會員還可以打八折。(我沒有會員啦)我的下一個目標是粉屁桃。呵呵呵...下圖是我的收藏櫃。





今年一月出版的新書「大家的醜比頭」我買了
超級可愛的插畫,在此跟大家分享。這邊我使用的是金石堂書店提供的插畫,喜歡醜比頭的粉絲,別忘了買一本來收藏!





          台灣出版的第二本醜比頭書,醜怪的可愛人物(第二波)陸續登場。封面的色彩鮮豔且充滿 童趣,真的是太卡哇以啦。我買了一本送我朋友,她的小孩不喜歡,她卻愛不釋手。




                    書本裡面的每一張插畫都都非常可愛,作者很在乎細節,連背景都沒鬆懈。





醜比頭黏在蟑螂屋!只有作者才想得出來。超有梗。







夏酒菜就是一般常見的綠色毛豆,很多人拿來配啤酒吃。肥娃女孩真是佛心來著,雖說夏酒菜自己都說很愛被煮來吃,但是故事書中的小朋友,還是會放走這些小東西。作者不斷倡導環保與對動物慈悲的理念,這是很好的示範喔。(愛它就要與它和平共處,不要占為己有。)


有些醜比頭是吃葷的,有些則是吃素。赤羽佛愛吃鴿子飼料,這個點超幽默,一般的腦袋應該想不出這樣的橋段。心動了嗎?請繼續看。Facebook的醜比頭粉絲團,有更多可愛的照片。

https://www.facebook.com/MrKobitoDukan


                                              照片來源,facebook醜比頭粉絲團







       看來這些鳳梨酥已經被赤羽仙加持過了。照片來源:facebook醜比頭粉絲團


號外!號外!

身為醜比頭的頭號粉絲
跟大家宣布一個消息
那就是
2013年1月30日
台北世貿一館
主題廣場 紅沙龍
醜比頭作者名畑俊孝將在下午2:15至3:15的時候
舉行簽名會
請大家共襄盛舉!


12月3日我參加了醜比頭書籍中文版的新書發表會
並且在現場擔任訪談嘉賓
喜歡醜比頭的朋友
將來台灣除了買得到醜比頭書籍之外(台灣東販出版)
還有公仔可以買! (紀伊國屋書店)Yeah!!!
上圖這個可愛醜比頭的名字是粉屁桃
因為他是粉紅色的,屁股長得像桃子故此得名。

以下為醜比頭的介紹
非常具有療癒性
壓力大的人可以多看幾眼,有穩定血壓的作用


醜小人相關書籍因為要在台灣正式登陸,所以近日已經正名,現在要叫牠們醜比頭了!
台灣東販出版的陳先生在看了這篇文章之後,非常客氣地邀請我去參加醜比頭新書發表會,並且擔任對談嘉賓,我想既然有這麼多人點閱這篇醜比頭文章
我應該要先登個更名啟事才對。

這幾天找了我在台北市府國際事務組的日文組研究專員怡君
請她好好地給我補習了一下
讓我對醜比頭有了更深入的了解
如果我有時間出席12月3日的新書發表會
並且取得醜比頭相關資料
我會再寫一篇專文來介紹這些可愛醜怪的微型公仔





















上圖是我自己加工的醜比頭穿雪衣版,不好意思再拿出來獻醜



















我用白色壓克力顏料幫醜比頭換衣服,經過市政府同事怡君幫忙
翻譯的醜比頭圖鑑百科,發現這一隻應該是裸體海天狗
因為鼻子很長是個特徵,(他的手本來也很長可是被我剪掉了)。
根據日本醜比頭官網的記載
看起來傻愣樣的裸體海天狗竟然內心狠毒且殺生無數?























上面這張照片
我讓四隻醜比頭排排站在我的電腦螢幕前面
我的螢幕保護程式是夢幻水族館
感覺上就是營造一種醜比頭去海生館的感覺...

我家目前有四隻,我確定左邊的是榨乳大奶
可惜大奶頭頂的乳頭都被我蓋住了。
左二那隻是隱藏毛球醜比頭,這傢伙吃跳蚤為生
左三那隻很像是蟬之美食家,紫色嘴唇和詭異的連身帽是辨識方法
右邊那隻就是裸體海天狗

等我拿到了醜比頭圖鑑台灣正式的翻譯版本
再來跟大家分享
醜比頭有很好的療癒作用
讓人看了之後煩惱一掃而空

下面是之前超夯的文章
祝大家閱讀愉快



感謝同學Ken當媒人,讓我蒐藏的偽造劣質公仔有驗明正身的機會。昨天我發心要找尋這些醜小人的出處,於是在網路上好好的參觀了一下。原來這種小醜人Kobito Dukan也擁有不少粉絲,Facebook上面還有粉絲團,可以看到很多相關介紹。就連老外也蠻喜歡的,所以有找到英文的介紹,(好讓我可以硬把個人興趣跟英文學習做個連結。)同學如果你喜歡不要不好意思承認,因為當我看到了網路原版的農場小精靈之後,非常慶幸自己將家中的四隻都換上了白色的雪衣,因為原來正品精靈公仔的製作非常精緻,不信的話參考上圖。























這些小人真的很可愛。原來這些都是「農場精靈 」,
Kobito 的意思是小人(侏儒),Dukan則是百科全書的意思。
這些源自日本傳說中的小精靈,據說只有心靈潔淨的人跟小孩才能看到。
(現在我們每個人都可以看到了,所以我們的心靈應該都很潔淨...呵呵呵)
這些小精靈經常依附在農作物和植物身上,
一旦被人類發現,這些又可愛又醜怪的小精靈,還會為你帶來好運呢。














這些農場精靈的公仔,在日本超級夯。
多年前我挺喜歡大根君的,就是白蘿蔔人,
不過這批真的更可愛,任天堂還推出了農場精靈的3D遊戲,
所以歐美一些電玩網站也會介紹這些
外型詭異的醜怪公仔。網路上也有拍賣瓶蓋型公仔
(上圖。我有忍住沒亂買)


























這些小精靈原來是童書故事咧,難怪這麼可愛。
醜醜的歐吉桑疼愛小朋友,而且有些還會帶來幸運。
我後來很激動地跟我朋友解釋,希望她能從此對這些公仔改觀,
沒想到她還是覺得這些小人兒好噁。
唉...



















將來我有機會,也會帶我的仿冒版農場精靈外出去拍照。
你看屁桃君(因為屁股的形狀像是桃子)在海邊的模樣是不是很可愛呢?
據說這種精靈會躲在桃子裡面























這些公仔有些真的很奇怪,有的外型當然跟蔬菜扯得上邊,但是
有個乳牛君(對不起這些名字是我自己取的),這個精靈則是頭頂上有奶頭
可以直接製造牛奶,我不曉得這是哪種怪招,只能說,嗯...很有創意啦



























這樣的夾娃娃機,應該是在日本才有的吧,好多屁桃君喔...
真想試試手氣...

在欣賞文章介紹前,放一張農場精靈版的「最後晚餐」插畫
實體公仔確實比較可愛,變成了2D的圖片之後,除了屁桃君之外
我覺得其他的精靈看起來則顯得有些猥褻...英文說的dirty old man
老色胚之類的...別忘了繼續收看文章,英文很有趣喔!















我在一個老外的部落格Kelly's blog發現了這些可愛的照片,
一併跟大家分享。
有些表情跟情境搭配得超好,看起來真的好寫實。

















這是小花頭醜比頭,性格殘暴,吃葷的傢伙。


























這個醜比頭農場精靈是山神醜比頭
最討厭人的聲音。頭頂上的頭鬚展開來可以變很大喔
下面那個黃色的醜比頭是佛祖之紅色羽毛
是能帶來幸運的,這個醜比頭是吃素的





















公仔也可以融入自然景觀,超可愛!






















To be rescued by the bird!





































不曉得這些公仔的臉孔是從哪些人身上得到的靈感?
上面這隻是會噴出花粉的討人厭醜比頭




















綠色的公仔好像是捕蚊草喔






















屁桃君真可愛,多看可以降血壓,中年人之寶!





















Kobito Dukan: Illustrated Encyclopedia of Dwarfs
These human-looking dwarfs are somewhat grotesque, yet also endearingly beautiful.
"Kimokawaii" is all the rage超夯 in Japan. It’s a term used to describe something that’s at once grotesque and also endearingly beautiful既醜怪卻又可愛, a concept that is quite popular among young people in Japan.

實用單字:Miniature figures/figurines微型公仔
         Strange appeal 奇異的吸引力

Kobito Dukan characters are perhaps the best example to illustrate this term. In Japanese, "kobito" means dwarfs and "dukan" means encyclopedia
謎底揭曉啦,所以Kobito dukan中文應該是侏儒/迷你人百科. This illustrated encyclopedia features all sorts of dwarfs found in the world around us. It’s the work of Japanese illustrator Toshitaka Nabata. The encyclopedia first became a hit with children, but it also ended up gaining popularity among adults這些公仔一開始是小朋友在迷,後來大人也開始喜歡.

There’s something rather surreal
超現實 about the dwarfs in this encyclopedia. Some look like insects昆蟲 and others look like plants, but their faces are so human that they produce a curious and contradictory reaction. The book describes about these strange fictional creature虛擬/杜撰出來的生物 as if they really existed.

The stories in the encyclopedia are hilarious
好笑到死. For instance, here’s what is says about Benikinokobito (dwarf mushrooms): "When you attack them, they protect themselves using the poison in their hats. Sometimes they rub their hats against real mushrooms, but we’re not sure what this gesture means. They tend to sit in the same spot for long periods of time, but we don’t know why they do this."
上面這一段解釋說這些農場小精靈,在童書裡面被描述得活靈活現的,每一個精靈都有詳盡的解說與故事。比方說香菇君好了,一旦你發現了他的行蹤,並且展開攻擊,香菇君會是放頭上香菇帽子的毒氣,要嘛就是用他們的香菇頭去磨蹭其他真實的香菇…(我覺得這是寫給小孩子看的,失去了童貞的大人只會恥笑這種故事)
The website is also very interesting. It even includes a page of frequently asked questions. One question asks: "Is the Natunotumami (dwarf soy bean
黃豆君) edible可以吃?" To which they respond: "Most of them are just begging for you to eat them, but it’s possible some of them may prefer that you don’t." And: "What would happen if Semigurume (dwarf cicadas蟬君) ate other insects aside from cicadas?" Answer: "Basically, they only eat cicadas. If they were to eat other types of insects, they might even die."
這一段在講官網上的有趣內容。這個官網我上去過,可惜不會日文。官網上還有Q&A的專欄,裡面很多白目問題,如:請問黃豆君可以吃嗎?答案是:大多數的黃豆君會求你吃下他們,但可能有些會希望你不要吃他們。至於蟬君精靈,他們只吃同類,如果吃了別的昆蟲還會死掉Orz

Aside from the encyclopedia, they’ve already come out with several books and DVD’s about these creatures. There are also plans to launch
發行 a manual 手冊explaining how to catch and take care of them. Of course, there are also a whole bunch of related products available: figurine公仔, towels, bath salts, notepads, puzzles, key chains鑰匙鍊, mobile phone straps手機吊飾, etc....
這麼可愛的東西當然有有很多周邊商品可以讓消費者掏錢出來。其實除了上述的這些什麼筆記本啊,公仔啊,我還在網路上看到了iPhone保護套,鉛筆盒,貼紙,益智性玩具之類的東西。當然也少不了大型的軟布填充娃娃stuff animals

At the moment, there are about 20 different dwarf characters. We hope they’ll discover more of these curious dwarfs.







11 則留言:

  1. Chloe老師可真是求甚解!No wonder you have achieved remarkable success in everything.(省思ing><) 話說我第一次看到Kobito Dukan覺得他很醜,但越看越可愛。

    回覆刪除
  2. 對啊 真的是可愛低
    我在搜尋農場精靈的圖片時
    赫然發現我的雪衣版精靈
    竟然也出現在google圖片裡面哩
    呵呵呵

    回覆刪除
  3. Chloe老師 您好

    拜見您於部落格介紹的kobito農場精靈的文章介紹
    我們是台灣東販出版社
    將於11月23日發行正式的kobito(正名為醜比頭)的中文版書籍2本以及精品
    並於12/3(一)下午於台北市舉辦新書記者發表會
    非常希望能邀請Chloe老師您來做現場嘉賓參予對談
    不知道是否可能呢?

    敝姓陳 連絡電話為02-25778878#124
    kendo@mail.tohan.com.tw
    期待佳音 謝謝


    回覆刪除
  4. 可以請你幫我扭扭蛋嗎?((多少呢?可以免費嗎?^__-

    回覆刪除
  5. 灰色的是雪怪男
    透明的是冰柱怪
    我也是醜比頭的粉絲~~!

    回覆刪除
  6. 幸瑜

    扭蛋箱的內容都會變化,之前我去扭的地方已經都換成別種扭蛋玩具了。
    妳可以自己去探險找找看。我之前有扭到重複的
    都會送給同學,妳可以來哈佛英語找我
    我好像還有一隻可以送人

    回覆刪除
  7. 感謝韻茗跟我講雪怪男跟冰柱怪,我又學到了好多。

    回覆刪除
  8. 老師....我想問妳醜比頭的手機殼在哪找的....><" 很可愛!好喜歡~
    P.s 我是老師之前的學生,現在還會固定瀏覽老師的部落格,謝謝老師用心提供我們這麼多英文資訊!!!! ~>o<~

    回覆刪除
  9. Hi Eva,

    那個醜比頭的手機殼也不是我的,只是網路上看見的下載的圖。若有賣我一定搶第一個啦。另外感謝你捧場,希望你繼續上部落格下載有用的學習資訊。

    回覆刪除
  10. Hi Stanley,

    7-Eleven 萊爾富如果找不到醜比頭的悠遊卡可以上露天拍賣看看
    http://goods.ruten.com.tw/item/show?21407113875818

    回覆刪除