From Scientific American!,小飛象電影正熱,今天來了解大象散熱撇步,順便學學招風耳的英文!


                                                                  下載聲音檔請點我

                                                                  下載填空卷請點我

                                                                  下載解析版請點我



大象體積大,但因為體積與表面積不成比例,所以該如何散熱還真傷腦筋。難怪我小時候看影片,經常看到大象玩水,原來玩水還可以降體溫啊。

另外跟大象有關的記憶是迪士尼的小飛象Dumbo。小飛象有著一對大耳朵(這是牠的飛行器),這邊跟大家分享招風耳的英文,若說是Dumbo ears 小飛象耳,就非常傳神啦。當然,整型科醫生會稱招風耳protruding ears,要將招風耳整成貼耳的手術,英文則是otoplasty最後,英文to beat the heat中文就是消暑氣的意思。



留言

這個網誌中的熱門文章

Resolve and solve 有什麼不同?該怎麼用?一分鐘搞懂!

最美麗的英文字 Serendipity ,是翻譯者最不想碰的難題。Looking for one thing: finding another...

Vegan 跟 vegetarian 其實不同派。關於各種「飲食派」的英文,這篇全介紹!吃素好處多,吃素可以救地球!

你相信亡靈的存在嗎?我曾經與亡者有過交集,還有屬於我自己的地藏經感應篇。

台灣小吃英文報導,CNN一網打盡,同場加映雞蛋糕與車輪餅英文喔!

英文文法懶人包,一次下載14包,讓你口說寫作不出包!

留學申請寫好SOP? 請聽美國名校評審委員怎麼說? 所有連結都已經更新可以下載了。