英文聽力短篇訓練又來啦,暖化效應深遠,冰原加速融化。少吃點肉救地球。Ice Sheets Are Melting Faster



下載聲音檔請點我

下載文字檔請點我

環保與溫室暖化的議題,不是每個人都有興趣。但是暖化確實造成冰原加速融化。畜牧業佔總溫室氣體效應的31%。我們吃太多肉了,這是不爭的事實。完全吃蔬食對很多人來說是不可能的事情,但是如果大家都願意少吃點肉,累積起來的力量就很大。






World's Ice Sheets Are Melting Faster

For those in doubt about global warming, a new study shows that it is in fact happening. A team of 50 plus scientists from 36 labs around the world have concluded that the polar ice caps are melting at a faster rate than previously believed. They analyzed data taken from 10 different satellites that have been observing the Earth's changes. From that, they estimated that Greenland lost some 152 billion metric tons of ice per year between 1992 and 2011, while Antarctica dropped 71 billion a year. This resulted in the sea level rising a height of 11 millimeters in that time period.

對於那些懷疑全球暖化現象是否屬實的人來說,一項新的研究報告證實它的確正在真實上演。一個來自全球三十六座實驗室、五十多名科學家所組成的研究團隊做出結論,極圈冰冠融化的速度甚至比先前認為的還要快。他們分析了從十個地球觀測衛星所取來的數據。根據這些資料,他們推測從19922011年間,格陵蘭一年約有一千五百二十億公噸的冰塊融化,而南極洲一年則損失了七百一十億公噸。這樣的現象導致了海平面在這段期間上升了十一公釐。

生活必備字詞


conclude vt. 做出結論;使結束
The jury concluded that the defendant was innocent.
polar a.
(近)地極的
ice cap n.
冰帽,冰冠
melt vi.
融化;熔化
The ice cream cake should be stored in the freezer, or it will melt.
analyze vt.
分析
You should have your dream analyzed by an expert to see what it means.
satellite n.
人造衛星
estimate vt.
估計,估算
Jason estimated he would need to save NT$80,000 for a Mexican vacation.
metric a.
公制的
Antarctica n.
南極洲

留言

  1. 老師,那我學動物畜牧業的人要趕快找路轉行了,因為以後一會被別人關注和討論,以及面臨到許多壓力。

    回覆刪除
  2. Dear Jackson,

    我覺得畜牧業其實有使命的,比方說如何能更人道的去養殖動物。我們養太多動物了,這些動物消耗了很多地球資源。你可以利用所學改善目前的問題,千萬別轉行啊。另外,我不贊成宰殺動物並食用他們的屍塊,但是奶蛋可能還是可以提供我們需要的營養。只是我們要對這些動物好一點。既然要喝人家的奶,吃人家的蛋(在沒經過人家同意之下),至少要給他們住好的吃好的,這樣才說的過去。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Resolve and solve 有什麼不同?該怎麼用?一分鐘搞懂!

最美麗的英文字 Serendipity ,是翻譯者最不想碰的難題。Looking for one thing: finding another...

Vegan 跟 vegetarian 其實不同派。關於各種「飲食派」的英文,這篇全介紹!吃素好處多,吃素可以救地球!

你相信亡靈的存在嗎?我曾經與亡者有過交集,還有屬於我自己的地藏經感應篇。

台灣小吃英文報導,CNN一網打盡,同場加映雞蛋糕與車輪餅英文喔!

英文文法懶人包,一次下載14包,讓你口說寫作不出包!

留學申請寫好SOP? 請聽美國名校評審委員怎麼說? 所有連結都已經更新可以下載了。