這篇必讀!教練今天分享學生Andy的來信,內容詳細到連考題回憶都有。


Andy四月開始上教練的課,周末的托福閱讀跟周一晚上的托福寫作課程,因為坐第一排又經常主動自願上台練習,所以教練對他印象很深刻。Andy跟其他的同學一樣,暑假忙著實習,又要上課又要準備考試,實在是非常辛苦。之前我有說過,分數不用破百才寫信來跟教練分享,Andy寫了一封很長的信,把考試的經過鉅細靡遺的解釋清楚,教練經過他同意後上傳與同學分享。

其實坦白說(本來考慮要不要說),教練覺得Andy的寫作實力不止23分,但是寫作這個項目確實是個謎,因為一來ETS不給看批改的內容,也不說明為什麼給這樣的分數(因為還是一人一機搭配批改,總有主觀因素)。總之,Andy面對考試成績的態度很成熟,他自認分數不重要,重點是重拾了對英文的興趣、與找到了需要加強的地方,這跟教練上課「宣導」的正確學習態度非常吻合。之前上課時,教練分享過美國TIME雜誌專欄作家寫過的一篇文章,作者Annie Murphy Paul曾在文中指出,就美國大學生而言,可粗分為三種學習態度

1. Surface learner 
這種人只求過關就好,考試前幾天應付一下。

2. Strategic learner 
分數至上的學生,為了達成目的偶爾會不擇手段。

3. Deep learner 
分數與考試表現是其次,但是要求自己一定要學到東西。

美國的教育學者與研究人員發現,第三種學生deep learners面對學習的態度最正面積極,這種人的學習態度主動、有耐心並且能夠接受學術或考試結果的挫敗,還會透過檢討失敗原因再衝刺。這類型的人最後畢業無論是繼續學術研究還是出社會工作,成功的機率也最高,這樣的結果一點也不奇怪,因為這樣的態度不管用不用在唸書上,最終都會成功,態度決定高度,這是千真萬確的。教練課堂上經常主張,分數是其次,重點是學到了多少。如果補習班老師餵同學考試答案,不解釋內容讓學生了解,這是害死大家的行為,所以教練上閱讀課,都主張同學要寫摘要,要有耐心,語言無法速成,學習過程中,大家要多上網找資料,不要死背答案,一定要全盤了解。

教練經常感嘆,台灣的補教文化盛行,但是大家的學術實力有越補越好嗎?尤其是英文這一個科目,從小到大我們花了多少錢在這上面?但是為什麼補了十幾年,多數人竟然還是無法流暢地說英文一分鐘?或是寫一篇錯誤極少的email?其實教練覺得這些問題出在教育的方式與方向錯誤,才會變成今天這樣。

昨天看電視節目,那麼多來台灣學習中文的老外上節目,才學個兩三年中文就能與主持人對答如流,這又讓教練想起朋友說過的,英文倫敦大學主修中文的外國人,學三年中文幾乎可以看得懂佛經,那可是文言文的東西啊!試問我們之間有誰能看得懂莎士比亞寫的劇本?現在資訊那麼發達,只要大家願意,網路上有很多免費平台可以學習,所以自修真的也可以念好,只要有決心,願意花時間投入。

大家要記得,學習英文的目的是拿來使用,而非用來考試的。如果能像Andy這樣流暢地寫email表達,托福的寫作項目考幾分都無所謂了。

以下是Andy的分享文,對於考試、準備過程與考場等訊息,甚至考題回憶都有清楚交代,對於考生來說是非常實用且寶貴的訊息,希望大家繼續閱讀。

Dear Chloe:

I haven’t seen you for a long time! I miss you so bad!

By the way, I have received my TOEFL scores:

R-27  L-29  S-20  W-23  Total=99

Firstly, I think I did well on reading section. Thank you for your help. Reading your carefully selected articles every weeks is very helpful!

Secondly, it’s surprising to me that I did well on Listening since I thought I had screwed it up, and I usually drifted off when listening to a six-minute lecture. Maybe the headphone kept me focused.

However, I am a little bit skeptical about my writing and speaking scores. This is not to show off how good I am. Maybe I didn’t speak fluently and did my best, but I think my 4-paragraph essay is better than fair. I didn’t use many templates, such as “In contrast, there is the popular opinion that…” and “There is some truth in this claim as”, though I really like it ha ha ha. In sum, maybe I will try to request a score review of my speaking and writing responses, but I think I almost did my best on that day.

憑著零碎的記憶拼湊出一些當天的題目哈哈哈,和教練您分享:

閱讀-
1.      科學家推測地球年齡的方法,有靠海洋化石演化、沉積物、海水鹽度
2.      人類考古史,比歐洲更早的非洲遺址發現
3.      Wait-and-sit lizards and active lizards

聽力-
Conversation:
一篇比較簡單忘了,一篇是一個journalist去找老師,老師說她最近做海岸侵蝕研究需要照片,想請他提供。學生則想要跟著老師的社團去Rocky Mountain為了做些調查研究,只是沒繳社費,後來結論說社團可以hire他。加試題女生掉ID 卡。
Lecture:
1.動物可以變色偽裝的三種分類: ?/uniform/disruptive (好難聽不懂哈哈哈)
2.星座:介紹constellation(舉射手座)asterism(舉北斗七星)IAU制定經緯座標to locate星體
3.英國木製圓形劇場:莎士比亞的劇曾在那演過,重點放在劇院形狀
4.還有一篇忘了
加試題: 神經元細胞和William Wordsworth的詩

口說-
1.      想要幫社區的老人服務哪件事?
2.      看電視或電影時,希望大家要邊看邊討論交換意見,還是各自專心看?
3.      School  cafeteria meal ingredients recipes,女生同意
4.      有點忘了
5.      男生要去study group 還是聽writing skills  presentation
6.      費洛蒙,例子1出去覓食的蜜蜂找回家的路,例子2準備好交配與locationsignal

寫作-
Prescribed burning
同意政府要讓油電漲價來conserve energy?

考試歷程:
我是在忠欣國際(台北市大安區復興南路二段457) (TOEIC在台灣的承辦單位)考試,教室很小環境很高級非常舒適,椅子很舒服,大概只能坐十幾個人,用筆電考(鍵盤打起來比較慢),隔板上有貼吸音用的泡綿(但效果普通)。前幾天有先去考場看看,結果那裏的人好像是負責多益的,不清楚考試流程,只知道在小會議室考,請叫我去二樓的辦公室問,結果二樓的人說他們只有托福ITP,問我是不是搞錯了(天阿好傻眼)……總之最後確定是在七樓考,簽完題目內容的保密條款,8:30拿護照進去後,一位監考老師拿金屬探測器在那嗶嗶嗶,頗嚴格,上廁所還要帶護照。照完相就入座9:00開始考,我好像是最慢開始的(大概差不到10分鐘)

閱讀部分第一篇不難,第二篇蠻難的看不懂直接進題目哈哈,Lizards那篇很簡單,但最後一段突然很複雜;整體來說比模考簡單。

聽力部分我覺得比模考難,尤其是動物偽裝變色那題講很快、分段不明顯,答案有點靠感覺寫…….Rocky mountain conversation有點跳,我太弱了沒有清楚掌握到。然後我以為加試題都有霸王花,所以聽到後來覺得好緊張,明明記得已經做兩套了怎麼還沒有加試題,猜說女生掉ID card會不會只是情況剛好一樣哈哈哈(教練抱歉我超混沒念加試題><)

口說第一題套用口說小班的回答模板,有點緊張結巴激動發音不好,第二題文法錯很多很爛,第三題普通,第四題還行好像,第五題普通,第六題的第一個例子文法爛也講不大好,最後拿了3Fair

寫作的運氣很好,我通常會漏聽細節的整合題(聽力只要聽懂大概整合題不行><)竟然是曾經讀過但沒寫過的prescribed burns,還算順寫了180字,最後拿到Good。獨立題一個是寫供給需求價格變動那些經濟學的,一個是說大家會去找替代能源,只寫四段共302字。

By the way教練您之前有提到若有一些準備上的Tips 可以和大家分享,我認真思考了一下,覺得下列經驗都很棒:

1.   I love it!
I loved going to coach Chloe’s classes! She always encouraged me and kept me motivated. I really learned a lot in her classes, and loved the way she taught, especially her perfect accent.  
We do better if we love what we do, isn’t it?

2.   Thesaurus Dictionary!
It is the best dictionary ever since I am able to find many words that have similar meanings on the website. That is, I can use different or more accurate words in my essay. It improves not only my writing skills but also my reading skills, so I strongly recommend it!

3.   Practice as much as you can!
Well, I am the negative example here. I didn’t study hard at the early stage, and I had to do an internship in my summer vacation. That is, I had to take my TOEFL test during my job tenure, and it was exhausted. I was too tired and lazy to practice sometimes. Therefore, I didn’t get fully prepared on my test. However, I practiced speaking English with myself when taking the MRT or when I was alone. This works for me, well, to some extent. To sum up, “If you just keep working and practicing, Chloe once said, sky is the limit.”

謝謝教練您的指導與照顧!四個月來真的進步很多很多,不管最後成績是怎樣也值得了!!! 最後請您多休息喔!!! 

     學生 過彥達 敬上




留言

這個網誌中的熱門文章

台灣小吃英文報導,CNN一網打盡,同場加映雞蛋糕與車輪餅英文喔!

Resolve and solve 有什麼不同?該怎麼用?一分鐘搞懂!

你相信亡靈的存在嗎?我曾經與亡者有過交集,還有屬於我自己的地藏經感應篇。

最美麗的英文字 Serendipity ,是翻譯者最不想碰的難題。Looking for one thing: finding another...

一分鐘搞懂英文,Good at, good in, good with差別跟用法絕對不再搞錯!

一分鐘搞懂英文,different from 跟 different than 哪個對?

Vegan 跟 vegetarian 其實不同派。關於各種「飲食派」的英文,這篇全介紹!吃素好處多,吃素可以救地球!

Ditto是個英文單字,但它的中文意思可不是百變怪喔!同一天抓到兩隻Ditto實在是好幸運喔......

全新整理無痛英文文法懶人包上傳,Chapter 1-14一次打包!