lingua franca

有些英文看起來簡單，但老是搞不清楚。這幾天有同學問教練，family這個字到底後面要加is還是are啊？因為兩種他都有看過。 My family is going to Kenting this summer. My family are going to Kenting this summer.  單數 還是 複數名詞 真的都有人寫，但到底哪一種才對？教練一分鐘讓你搞懂，且保證終生不會忘記。 簡單來說， 這個問題的答案是：兩種都可以。 但，等一等，千萬別看到這邊就離開了喔，給教練一分鐘解釋一下差異與原因 。 1. 美式英文 中，如果你把 集合名詞如family, union, staff 或 government這類的字後面用複數動詞，一般米國人可能會搖頭皺眉 。因為米國人覺得，只有沒受過教育或英文文法很爛的人才會這麼做。所以 美式英文，這些字眼後面都會跟 單數動詞 連用 。 2.但是在 英式英文 中，這些捍衛英文文法正統性的人，則對單數動詞不以為然，因為 英國人多把這些名詞看成「是由一群或一些人組成的」 ，而這些人做的事情，都是日常性的，所以 這個集合體要用 複數動詞 。 3. 不過即便在英國，也有很多人主張 如果把 f amily看做一個非人稱單位 ，就可以自由使用is 或 are。 代名詞也是單複數皆可 。 所以 教練認為 ：你要表達的對象如果大多是英國人，或是將來要去歐洲或英國留學，建議你使用英國人習慣的are。如果你要去米國留學或跟米國人溝通，那麼用is就沒有爭議了。 最後請看例句： 1. My family is waiting for me. (米國) 2. My family are waiting for me. (英國) 3. My family members are waiting for me. (米國) 4. Our school's basketball team is falling apart. (米國) 5. Our school's basketball team are/is full of enthusiasm. (英國) 6. The Taiwanese government is hoping to control the pandemic. (米國) 7. The Brazi...

  教練跟外國朋友message 或是text的時候，他們經常會使用許多 略語 abbreviation 來溝通，一開始教練真的都看不懂，有時候還會問對方到底那些字母是啥意思？慢慢地聯絡幾年後也看出一些心得了，今天教練在部落格分享多年來收穫的簡訊略語，這些縮寫也是英文的一部分，只要學起來，不但溝通速度更快，你也能看得動阿斗啊在寫啥喔。 記得第一次看不懂的略語是 iirc iirc的意思是 If I recall/remember correctly 印象中，幾年前教練第二個看到卡住的略語是 AFK 對方寫道 Currently AFK . 😉 I was like...you what ??? 😕 原來對方要表達的意思是：「 俺現在不在鍵盤附近 」言下之意就是現在就算我寫訊息過去，對方也無法回覆的意思啦。 下面是教練蒐集的很多常用簡訊略語Text Abbreviations，你也可以學起來，將來跟阿斗啊溝通的時候就暢行無阻啦。 Text abbreviations are shortened forms of words or phrases commonly used in digital communication. They help speed up communication and can be a FUN way to write.  Here's a breakdown of common categories and examples: General Communication: LOL:   Laugh Out Loud OMG:   Oh My God/Gosh BRB:   Be Right Back FYI:   For Your Information ASAP:   As Soon As Possible BTW:   By The Way IDK:   I Don't Know IDC:   I Don't Care TBH:   To Be Honest NGL:   Not Gonna Lie IYKYK:   If You Know, You Know OFC:   Of Cours...

無痛英文文法1-14懶人包點我下載 文法是英文學習過程中不可或缺的好朋友，寫作課沒時間教完的大家自己回家K！要就給最好的，今天整理了新的單元，請大家下載。英文文法搞懂了，人生黑白變彩色。這次教練將十四個單元一次上傳， 包含最新的運動英文單元 ，請大家多多下載，更歡迎大家將講義與其他人分享，越多人使用越好，教練不會私藏好康。

                                                                                   閱讀能訓練我們獨處 Reading cultivates solitude. 獨處才能定心，由定才能生慧。閱讀的好處別人搶不走，錢掉了被人撿走會讓人氣到搥胸頓足，但知識的獲得是你的專屬權利，誰也搶不走。給自己一點時間讀一本書，也是維持英文實力的好方式喔。最近教練看的書，是 Anthony Doerr寫的All the Light We Cannot See. 有興趣的同學可以下載，這個版本還有讀誦版喔。 點我下載呼喚奇蹟的光

英文學了十幾年，無論寫作還是口說，是否還是經常very這very那的呢？如教練經常聽到人說的句子： "I'm very happy to speak English because it is a very good language. English is very useful so I very like it." 卡卡兩句英文就出現了四個Very，最後一個very的使用文法還錯誤。如果你也有詞窮的困擾，別忘了下面這 26個可以減少說Very的單字 ，學起來很實用喔。每天都學一點，慢慢地，你的英文定能脫胎換骨。將來無論聽說讀寫，都能讓人驚艷。 下載檔案請點我 快下載檔案看完整內容！

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析檔請點我

教練之前推薦過美國Buzzfeed網站，這種圖片多文字少但是可以學到流行美語的網站，是大家吃便當盯著螢幕看最好的選擇。有興趣的人可以Google關鍵字 Buzzfeed 就可以了。教練有時候也會拿上面的文章來當成英文的補充教材。 前幾天看到這個單元，覺得很有趣，今天與大家分享。 Pinocchio就是小木偶(教練在誠品文具部有看到在賣)。 這個設計能巧妙地保護你的手指、在釘鐵釘的時候不被榔頭敲到。 to get biffed 就是美語「 被打到 」的意思。 你可以說: My fingers just got biffed with a hammer !我的手指被榔頭敲到了！

夏天來了， 眼睛吃點冰淇淋 也不賴，那 眼睛吃冰淇淋 的英文是 eye candy , (例句: Holly is really hot! She's definitely eye candy! ) 實用泳裝英文，讓你秒成英文達人。 這些都是一件式one piece泳裝。類似的swimwear不是bikini喔。 通常肩線漂亮且手臂細長的女生，可以考慮 Bandeau 這種一件式泳裝。 如果你的胸圍豐滿，那教練建議穿 Halter ，因為這能讓你的上半身看起來不那麼 ㄎㄨㄞˇ 。 不曉得自己的身材適合哪種泳裝的，建議嘗試 Tank ，因為這種剪裁設計適合所有身形。 至於最後一種 Underwire ，教練必須說，這種泳裝不適合穿去游泳。之前教練的朋友穿這種泳衣，結果下水才沒游五公尺，上半身就走光啦...... 自信就是美，像辛普森家庭卡通裡面的Arnie就是一例， 這圖看久了覺得也還好，並沒有違和感。 上圖都是 bikini 下半身 piece 的各種英文。如果出國購物，能用最精確的字眼，應該不會買錯東西吧。大家看 brief 跟 boy short 這兩種款除了高腰中腰的差別之外，還真是很容易搞混呢！ 養眼的來了， bikini tops 有些款式的名稱，跟最上面介紹的 one piece 重複。總之大家邊看邊學就好了。一般女生夏天穿的 細肩帶背心 ，就是 Tank Top 。 如果教練能夠去海邊戲水，應該會穿這種tunic，長長的罩衫涼快又有型， 大吃大喝之餘又不用一直挺胸縮小腹...... 吊嘎 的英文是啥哩，那就是 打老婆的人 啊，英文是 wife-beater 。不說 wife-beater 直接說 beater 也可以喔。

之前跟同學聊天的時候，有人問我說， Go fly a kite 真的是放風箏的意思嗎。我說要看上下文決定。其實字面上雖然真的是 放風箏 的意思沒錯，但是這句話更常像是中文說的  「 別鬧了，滾開 ！」 那種意思。 教練幫大家整理了幾個常用的 別鬧了快滾 說法，很好記，你的人生中鐵定會用得到啊，快點筆記下來。 情境模擬 Judd:  Hey, Chloe, wanna go to the movies with me? Chloe:  Why don't you go fly a kite. 其他類似的說法還有 1. Go away!   走開啦 2. Give me a break!  拜託別鬧了 3. Buzz off!  還不快滾 4. Take a hike.   閃邊涼快 5. Get lost.   滾 6. Get off my back.   少囉嗦/別鬧了

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 課堂裡教練有提到 vertical garden 就是我們現在流行的 植生牆 ，現在再來聽關於vertical farming(垂直農法)的報導，可以學到很多實用的英文與背景知識。記得英聽廣播要多次幾次，聽到爛熟效果最好。 請點上面的連結下載完整檔案