全新English Idioms Week 36上傳!周末可以好好複習一下學過的成語囉!


想要徹底改變自己的英文體質,你要學英文成語 English idioms英文成語懂越多,聽英文新聞看電影與人溝通的障礙就越小

















留言

  1. 謝謝教練在百忙之中,繼續造福想學英文的人,謝謝您的分享

    願您與您的家母,出入皆平安 、天天喜樂 : )

    回覆刪除
  2. 教練您好,不好意思,English Idioms 2的檔案好像沒有開權限,再麻煩您了,謝謝!!!

    回覆刪除
  3. Hi Maggie,

    請問現在可以下載檔案了嗎?如果還是不行煩請再留言。

    回覆刪除
  4. let one's hair down 在這句台詞裡會更趨近於不能表現出真實的自己,就要繃緊神經的感覺?
    就不能好好放鬆的樣子?感覺那樣翻譯更偏向就一個字一個字翻出來
    但英文其實更多真的不是流於字面上的意思,而是要去細細分解整句話表達的意思才會正確,流於表面真的很難把英文學精學通......

    回覆刪除
  5. Hi Theodore,

    沒錯,英文的理解不應流於字面上的意思,所以要全方位學習,不能只背單字啊。

    回覆刪除
  6. Thank you for your sharing. 我好像挖到寶藏了!

    回覆刪除
  7. 英文變好一點之後,你將來會跟教練一樣,看電影時候都不曉得演員在演什麼,因為都在檢查中文字幕有沒有翻譯正確啊....
    --> 好希望有這麼一天的來臨 XD ( 現在還差的很遠呃…)

    持續努力中…

    不過確實有時會陷入在蒐集講義
    要常常來逛教練的網站 ~ 才會被點醒是要貪心的複習學過的東西^^

    謝謝教練

    祝福 教練 事事順心 平安健康

    回覆刪除
  8. 媽寶的英文好具體喔,mommy's boy...

    最近看電影也學到類似的具體形容詞:
    有人問你昨晚睡得好不好,可以用 like a baby 做為睡得很好的說法。
    不知道教練用過這種說法嗎?

    Elvin

    回覆刪除
    回覆
    1. I slept like a baby last night. 就是這個意思!或者可以說 I slept like 黑皮 last night. 因為貓都睡一整天的。我家黑皮睡著之後都叫不醒,也可能是懶理。

      刪除
  9. 您好,之前有拜讀一篇討論serendipity一詞的文章,覺得很受用,但今日突然找不到了,請問是刪除了嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我重新將這篇文章上傳了,不好意思之前不曉得為何這篇文章變成了草稿被收起來了。

      刪除
  10. 謝謝教授分享~
    能把這些英文片語學起來真的很受用~

    回覆刪除
    回覆
    1. 可稱呼我為教練,哈。每周都會更新這些成語。

      刪除
  11. Hi Coach,

    I can't download the English Idioms 25. It shows You need access.

    回覆刪除
    回覆
    1. Please check the link again. If you still can't download the file, let me know. Sorry for the inconvenience.

      刪除
  12. 443左邊的apple打成了apply~
    謝謝分享

    回覆刪除
  13. 教練 好好休息 及 勤快做復健治療喔。

    希望教練早日康復😘

    回覆刪除
  14. 教練的脊椎怎麼會滑脫?怎麼這麼嚴重...

    回覆刪除
    回覆
    1. 我過去一直有脊椎側彎問題,十年前滑脫過一次,今年六月又滑,然後上周三又滑⋯⋯醫生說只要滑脫ㄧ次,將來就很容易復發⋯⋯。我的工作不是久坐就久站,加上老了,姿勢不正確也容易出問題,我有去復健,會注意。將來會練好核心肌群。

      刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Resolve and solve 有什麼不同?該怎麼用?一分鐘搞懂!

最美麗的英文字 Serendipity ,是翻譯者最不想碰的難題。Looking for one thing: finding another...

Vegan 跟 vegetarian 其實不同派。關於各種「飲食派」的英文,這篇全介紹!吃素好處多,吃素可以救地球!

你相信亡靈的存在嗎?我曾經與亡者有過交集,還有屬於我自己的地藏經感應篇。

台灣小吃英文報導,CNN一網打盡,同場加映雞蛋糕與車輪餅英文喔!

英文文法懶人包,一次下載14包,讓你口說寫作不出包!

留學申請寫好SOP? 請聽美國名校評審委員怎麼說? 所有連結都已經更新可以下載了。