lingua franca

下載Why do planes crash檔案請點我 昨天跟朋友聊到印尼獅子航空墜毀的事情，我推薦他去讀 Malcolm Gladwell 所寫的 Outliers  這本書。(台灣有中譯版，時報出版，中文書名為 異數 。)這本書我在托福寫作班推薦過，上過我寫作課程的同學應該不陌生。下面這篇文章是舊文，上傳部落格給有興趣的人看看。教練最近忙衝刺班課程講義，等我忙完這一陣子，一定規劃有趣的英文與單元給大家。 按照 Outlier 這本書作者 Malcolm Gladwell 的分析，空難通常不單一原因導致，致命的問題可能有三個。有興趣的人可以下載教練之前整理的ppt檔案可以一窺摘要。 Malcolm Gladwell是我最喜歡的作者之一。他同時也是個口條非常好的演說家。 TED演講他是常客。他的演講費昂貴，一小時超過台幣三十萬元。 我建議大家買這本書回去看，不但能練英文，也能獲得很多有趣的訊息。教練這邊有這本書的有聲書，是作者親自錄音的，有興趣的同學請來教室下載。 不過在此我先分享之前閱讀的心得。 空難為什麼發生？ 你知道嗎？ 飛機失事極少是因為駕駛的飛行技術或是相關的專業知識欠佳所致 。 •         Most plane crashes rarely have anything to do with the pilots’ problems of knowledge or flying skills. 按照 Gladwell 的說法，(透過長時間的資料蒐集與過去幾十年來的空難研究顯示)，空難的發生，除了多年前馬航失事那種，是被飛彈打下來的攻擊行動(極為罕見)，真正的原因並非各位在電影上所呈現的那麼戲劇化。 空難發生需要三個前提，它們分別是： 1. 人為疏失 2.   多於一個的 次要技術或機件硬體問題 3. 天候不佳 There are 3 preconditions that lead to plane crashes: •         Human error •         minor technical problems •         bad weather    根據研究顯示，每一次的空難，人為因素多

gif from Giphy 當今英文寫作越來越流行的一個原則就是: Simplicity rules! 也就是只用最簡單的句型與單字 ， 而且每一個句子只講一件事情，不要把所有訊息都揉成一團瞎攪和 。其實無論是演講還是寫作，原則都一樣 1. be single-minded 2. say no to wordiness.  言簡意賅，用你最有把握的字詞表達就好。 Say Goodbye to Wordiness  來幫胖胖句瘦身吧 寫好英文作文其實比你想像得要來得簡單。 第一個要戒除的壞習慣就是 使用冗長的句子 。一個如迷宮一樣的句子，除了文字堆疊令人不耐之外，還容易造成誤解。 中國人學英文作文，有幾個迷思。最常見的就是使用很長的句型。大多數的人心裡總是覺得，句子寫長一點，可以多填點空間，看起來好像內容比較充實些，其實真正原因是腦袋裡實在想不出要寫什麼。另外一個迷思則是，難一點、長一點的句型，或是艱澀一點的單字，才能顯示自己的英文不同凡響。 這年頭大家都忙，冗長的句子已經沒人有耐心看。當代的英文寫作，自然也向時尚靠攏。 近年來英美流行的文章風格，簡言之，就是流暢的口說風格： Conversational style = good writing. 瞎米？這樣會不會給他太隨便了？ 當然不會。各位去聽聽美國歷任總統的演講，肯定大家可以聽懂六成。現在所有的表達方式都講求 簡單明瞭 ，曲高和寡或是賣弄文字的句子早就被踢到一邊去涼快了。不過口說或是會話形式的句子有一個缺點，那就是容易過於瑣碎。所以大家要把握一個大原則， 就是簡單之外，不要瑣碎。不要把句子養胖了 。 點我看歷任美國總統知名演講 之前在寫作課堂上，教練說舉過一個英文語病，那就是 to reuse it again and again 。這是典型的口語贅字。因為要嘛說 to reuse it ( 已經有 again 的意思了 ), 要嘛就說 to use it, again and again . 其他的贅字還有很多，如 young children 與 to mix together, 總之，大家要記得，表達的主題越單純越好，不要把訊息混在一起大鍋炒。如果句子太肥，記得給他油切一下。 肥胖英

gif - animation  教練來教英文這件事情，真的是無心插柳。當初是受朋友所托來幫忙，心裡只想要教個幾期就落跑，但沒想到竟然一待就待了超過八年。我是個電腦白痴，當初卻得要學習架設經營一個部落格。這些年來，感謝大家這樣支持我。部落格現在的點閱量雖然不如四、五年前多，但是周一至周五，一天還是有個兩三千次。 想要靠教英文賺錢，以教練這種性格來說，是很難的，因為我凡事要求完美，講義要有解析、批改一份作文有時候超過一小時。我曾經算過，以我拿的鐘點費跟我平均投入的時間，算起來一小時可能賺不到八十塊錢，比一個工讀生還要少。但我做了八年了，而且做得非常愉快。我的部落格拒絕廣告入侵，因為我想要個乾淨漂亮的版面。我經常覺得， 人的一生，如果做甚麼都只考慮得失與錢財，最終將一無所獲。 教練的人生其實有點傳奇，我從一個窮苦孤兒、小學智商測驗被判定為弱智的小孩以到被老師冷落、被同學霸凌，一路可以念到美國名校，且能拿到密西根大學研究所給的全額獎學金，在美國念完大學也是第一名畢業，實在是很感謝老天爺。這一路走來，有很多好心的人幫過我。 我最感謝我在孤兒院小學一年級時候的導師徐恆貞 ，她對於我們這群沒爹沒娘的孩子，給予了全部的愛與關懷，徐老師對我有如親娘，明知道我小時候大舌頭，還帶我去參加演講比賽，對我從來沒有放棄過，這些事情影響我甚深，讓我日後無論做甚麼事情，都會願意幫助他人，尤其是弱勢的人。 教練五年前成立了企管顧問公司，只為了幫我的先生圓一個夢，為了成立公司，放棄了蘋果Apple公司的offer。當時我想，我跟他都是中年人了，總覺得活著想要做點有意義的事情才不算白活。但教練跟先生本事跟專業有，卻沒有背景跟資金。幾年前去企業提案的時候，總是輸給麥肯錫顧問公司或是IBM這類型大公司，就算順利獲得客戶，議價的時候，也會被客戶砍價砍得一蹋糊塗。但我跟我先生很傻氣，我們相信自己的理念，所以繼續努力做、夜以繼日的做。教練為了創業跟結婚，把過去存下來的一千多萬現金拿去買房子和成立公司，從戶頭裡面有千萬元，變成負債好幾百萬。 這四年怎麼過的我也不曉得，但更奇妙的，是我竟然可以在這麼忙的狀況下，持續教托福跟寫部落格。老天好像給了我一天四十個小時那般。我這樣賣命的工作，讓自己過去四年來胖了至少14公斤(因為過去一天平均只能睡四個多小時，且教練老了，新陳代謝慢)。 這幾年憑著

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 全新NPR上架！教練之後會陸續推出更多爆夯話題的NPR英文廣播，讓你的英文跟得上時代。這一篇討論的是Vertical farming，許多相關的字彙用法也出現在報導中。一天一篇NPR，聽力精進全靠它！

                             gif from Giphy 多閱讀好文章並且勤抄筆記，是讓寫作功力增進的不二法門 ，這一篇文章探討美國父母的理財態度，並請理財專家提供五個實用的理財與親子互動建議。文字流暢且簡明扼要，有很多實用且簡單漂亮的好句子可以參考。 之前看別的文章時，有學到幾個漂亮且簡單的句子如下： America's rebound is slow, spotty and anemic. ( 經濟復甦如蝸牛漫步般遲緩，不穩定且貧血 ，anemic就是非常虛弱的意思 用來形容經濟的整體感覺非常傳神，大家不妨記起來) Yes, the economy is getting stronger, but why does it feel weak? 經濟不是變好了嗎?但為何感覺起來還是軟趴趴的咧? 過去這十年，因為經濟不景氣，間接改變了很多美國民眾的行為，如很多美國人已經變成了 Meatouter 肉食出局者 ( 因為這些人的口號是Meatout!肉出局。所以信奉Meatout的人就成了Meatouter ) Meatouter吃素並非因為宗教因素，除了為了健康，環保與不忍心宰殺動物的慈悲心之外，更重要的是 為了省錢 (因為在美國，好的牛排還挺貴的) 美國的BurgerKing與很多速食連鎖店，還推出了Veggie Burger素漢堡哩! 下面這篇探討美國父母不擅長理財的文章，非常好消化，文句流暢好讀，教練還幫各位加上了字詞解析。想學好英文並增進寫作能力，每周都應該熟讀一篇好文章，加上收聽NPR廣播。如果天天如此練習，英文想不進步也難。 下載文章PDF版本請點我

人生絕不是每天開心，教練分享這十二個生活中的小提點，想開點日子自然好過。這些句子也可以拿來用在口說或是寫作中，是值得背起來句子喔！ 1. The past cannot be changed.  過去無法被改變 。(所以已經發生的事情就別再執著難過了，要向前看！) 2. Opinions don't define your reality.  不要太在意他人的看法，因為那些不見得是事實 。 3. Everyone's journey is different.  每個人都有屬於自己的旅途 。(我們每個人的人生功課都不一樣) 4. Things always get better with time.   時間會讓一切變得好一點 。(或許你無法遺忘，但你只需要淡忘，日子就能繼續) 5. Judgments are a confession of character.  批評與成見能反映出一個人的性格 。 (所以 我們對他人的批評，通常能反映出我們是甚麼樣的一個人 ，這是美國知名哲學家與思想家艾默生的名言。言下之意是 不要胡亂張嘴批評，因為你所說出的每一個字，都會讓身邊的人把你看得更清楚 。) 6. Overthinking will lead to sadness.  多慮會導致悲傷 。 7. Happiness is found within. 真正的快樂來自於內心 。 (而不是名牌包跟錢哪呵呵) 8. Positive thoughts create positive things.   正向思考才能創造卓越 。 9. Smiles are contagious.  笑容具有傳染性 。 10. Kindness is free.  慷慨是免費的 。也就是，身邊總不乏他人對我們的慷慨。人活著不可能永遠倒楣，總會遇到對我們好的人或是事。言下之意是要我們 著眼於生命中的美好 。Love is free. 愛也是人生中既得的好，別忘了。 11. You only fail if you quit.  只有放棄才會失敗 。 (一點都沒錯， If you really want to do something, you will find a way, if you don&#

下面這篇文章是三年前的舊文了，因為昨天課堂上最近提到，所以教練把文章挖出來，給有興趣但是沒看過的同學看看 。 英語能不能成為台灣的第二外語，我個人對此感到悲觀。 台灣人的英文能力普遍不好，問題出在教育的方式與教學者的態度 。 如果高中英文還在狂考克漏字，學生以為學英文就是背單字，那這個政策的最後的贏家，可能只是補習班吧 。 教練始終認為 唯有教學者秉持熱忱、放下身段、願意終生學習 才能夠造福學子。對於英文，請相信這件事情：「 老實學習不取巧，耐心吸收不求快。 」 語言難以速成，大家要改變心態，才會看見學習的成效 。 以下是2015年7月上傳文章 教練的部落格耕耘了五年，大家給的鼓勵與支持多於批判。但是今天看了 大學指考的作文題目與補教協會提供的範例文章後，再度感到無奈且憤怒 。其實 台灣的英文教育失敗，問題不在於我們缺乏相關的學習資源，我們的英文學不好，問題出在教學者一直使用錯誤且偷懶的方式，讓同學長期以來習慣於虛應敷衍 。 透過這樣的態度與方式學習任何東西都無法學好。填鴨式cram的單字背誦與文法公式的死記已經扼殺所有的學習樂趣，現在請大家看一看下面這篇範例文章。 這是什麼英文範例文章(台北補教協會提供)？教練看著看著，一碗麵都吃到快要吐出來。 我們的 高中英文參考書充斥著這類狗屁不通的英文，想起來真令人感到難過 。 教練的部落格曾經得罪過一些人，不過這不減我砲轟的火力。之前我去台北榮總陪伴好友化療，朋友在手術期間，教練站在手術室外面的走廊，盯著一篇英文論文海報看，短短十分鐘，可以挑出明顯錯誤十項，但是因為教練當時身上沒有手機，所以無法拍下來給各位看。 教練始終認為， 好的英文透過長時薰修累積。請多閱讀，多看多寫才是讓英文精進的方式 。 以下為之前上傳的文章 感謝網友與我的學生留言給我。部落格本來就不該是一言堂，我歡迎大家的批評與指正，我從來就不會刪除留言，也歡迎大家表達看法。不過有些人可能誤解了我要傳達的訊息，本人在此將本篇的重點再次做簡單的補充說明： 1. ...the world eats/ate這樣的說法英文絕對說得通，這絕非中式英文或是離譜英文 。 我今天再上傳 CNN 與 National Geographic 的文章說明 eat 與 consume是近義字 ， 所以詹副院長說 world不能吃e