New from NPR! 健康意識抬頭,垃圾食物在美國不再夯?教練加贈Weird American Snacks檔案給大家大開眼界!

起司通心粉是美國人的國民食物,
吃的時候再灑上培根屑,保證讓你肥到深處無怨油。







留言

  1. 教練您好:我在念「KOERTEN: They're taking the Campbell's line 生產線 - it's a brand that's been around 老牌for a very long time 」這一段的時候,我聽了很多次it's a brand that's been around,我都聽到that's a better offer。請問我有聽錯嗎?

    回覆刪除
  2. Hi aschi,

    我聽了兩遍都沒聽到that's a better offer耶。NPR transcript有時候會與廣播有點小出入,因為是人打字,可能會出現小錯,但這篇我聽到的聲音檔與原文真的都一致。

    回覆刪除
  3. 好的,謝謝教練,我會再仔細聽聽看。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Resolve and solve 有什麼不同?該怎麼用?一分鐘搞懂!

最美麗的英文字 Serendipity ,是翻譯者最不想碰的難題。Looking for one thing: finding another...

Vegan 跟 vegetarian 其實不同派。關於各種「飲食派」的英文,這篇全介紹!吃素好處多,吃素可以救地球!

你相信亡靈的存在嗎?我曾經與亡者有過交集,還有屬於我自己的地藏經感應篇。

台灣小吃英文報導,CNN一網打盡,同場加映雞蛋糕與車輪餅英文喔!

英文文法懶人包,一次下載14包,讓你口說寫作不出包!

留學申請寫好SOP? 請聽美國名校評審委員怎麼說? 所有連結都已經更新可以下載了。