Honeybee Deaths

There's a lot of buzz among scientists about a new study linking the collapse of honeybee colonies to a fungus and to an insect virus. The findings offer a new lead in the mysterious disappearance of millions of bees.
NPR's Allison Aubrey reports.
ALLISON AUBREY: One morning back in the fall of 2004, a commercial beekeeper in Pennsylvania named Dave Hackenberg(ph) went to check on one of his hives. He was concerned because he'd noticed that his bees were dwindling in number. At 7 a.m. that day, he estimates there were about 5,000 in the hive.
Mr. DAVE HACKENBERG (Beekeeper): And by 2 o'clock in the afternoon, there was nobody home. I mean, it just they just totally disappeared.
AUBREY: The rapid disappearance of bees, vanishing in just a few days or weeks, is a signature of the phenomenon that scientists have dubbed Colony Collapse Disorder.蜂群衰竭失調 It's linked to the loss of 40 to 60 percent of beehives over the last six years.
And if you ask Dave Hackenberg what's causing it?
Mr. HACKENBERG: Something has messed up the immune system, and the bees can't take it.
AUBREY: Lots of scientists have the same theory, but figuring out exactly why so many bees are dying is proving to be very complicated.
There have been a couple of studies pointing to different viruses and pathogens as possible causes. The latest research has found that a particular insect virus, first seen in Asian honeybees, is working in tandem with一前一後通力合作 a fungus.
I reached the paper's author, Robert Kramer(ph) of Montana State, on his cell phone this afternoon.
Mr. ROBERT KRAMER (Montana State University): The interesting finding that's of significance for us it that it was the occurrence of both the virus and the fungus菌類 at the same time that seemed to correlate with有關連 the collapsing hives. So our data suggests that these two pathogens interacting together might be playing a pretty big role.
AUBREY: Kramer's excited by his findings. They offer up what he thinks is an important clue. But he says he'd be the last to say that this cracks the case or solves the mystery of vanishing honeybees.
Researcher Dennis vanEngelsdorp of Penn State says the viral sicknesses may be just one of the threats the bees face.
Mr. DENNIS VAN ENGELSDORP (Researcher, Pennsylvania State University): Well, I think that the data so far from a lot of studies, including this current one, shows that these bees get very, very sick. What we don't know is why they become susceptible to this host of pathogens, viruses and fungus.
AUBREY: As a species, bees have thrived for thousands of years and likely survived many different types of diseases. So why now have bees become so vulnerable? vanEngelsdorp says the growing consensus is that there are multiple causes working together to weaken the immune system of bees.
It may be a combination of environmental factors, as researcher Leonard Foster, of the University of British Columbia. One possibility?
Dr. LEONARD FOSTER (Researcher, University of British Columbia): Exposure to chemicals in the environment that bees are picking up when they pollinate授粉 flowers.
AUBREY: Or when they pollinate crops for farmers. Scientists say it's likely that pathogens and environmental stressors combine together to create a perfect storm.
Allison Aubrey, NPR News.
SIEGEL: And if you're curious about the healing powers of honey for people, you can check out Allison's video at npr.org.

留言

這個網誌中的熱門文章

台灣小吃英文報導,CNN一網打盡,同場加映雞蛋糕與車輪餅英文喔!

Resolve and solve 有什麼不同?該怎麼用?一分鐘搞懂!

你相信亡靈的存在嗎?我曾經與亡者有過交集,還有屬於我自己的地藏經感應篇。

最美麗的英文字 Serendipity ,是翻譯者最不想碰的難題。Looking for one thing: finding another...

一分鐘搞懂英文,Good at, good in, good with差別跟用法絕對不再搞錯!

一分鐘搞懂英文,different from 跟 different than 哪個對?

Vegan 跟 vegetarian 其實不同派。關於各種「飲食派」的英文,這篇全介紹!吃素好處多,吃素可以救地球!

Ditto是個英文單字,但它的中文意思可不是百變怪喔!同一天抓到兩隻Ditto實在是好幸運喔......

關於「多人運動」,教練一次解釋清楚,順便教大家十句英文課本永遠不會教的相關英文。(18禁)