lingua franca

                                                                                         之前曾在某個場合聽見有人說                                                           I strongly miss my daughter.                                                             其實我想這個人要說的是                                                        I miss m...

同學來信問我，如果寫英文email，提到 附加檔案 ，附加這個字，英文到底是用 attach 還是 enclose 呢？今天教練來教大家正確的用法： enclose (v) 附入、裝入 如果要用enclose，通常這個「附上」的資料都是 實體的文件 (hard copies)。請看下面的例句： Please enclose your certificate and the application form when submitting your CV. Enclosed is my CV for your reference.  Attach (v) 把...附加在 如果是 email附檔，就要用attach 這個字了。這些檔案不是實體文件，而是soft copies. 請參考下面的例句： Attached is my resume for your reference. I'm attaching the receipt in this email. I've attached my resume and the application form for your review. 附帶一提，現在已經很少人用下面這樣的說法： Attached please find... 因為實在是太正式了，好像律師寫的東西一樣。 Email使用的多為plain English，所以簡單的英文就可以了。 下次使用attach跟enclose這兩個字，大家應該能更得心應手。

很多老外對於我們台灣人有英文名字都感到非常好奇。甚至有德國朋友問我為何我們不直接用中文名字拼音就好。如果取英文名字是為了方便歪國人記憶，我們對歪國人也實在太好了。也有人覺得取個洋名頗時尚的，外商公司裡面根本沒人在用中文名字。不管你取英文名字的動機是什麼，事前做點功課絕對不會讓你後悔。全台灣最完整的英文名字都在這篇文章裡。教練之前每年都介紹當年的爆夯英文名字，累積到今天的選擇也足夠了。 這篇文章先分享一下美國最常見的男女英文名字排名前十五名，提供大家參考。不想撞名的人，可以繼續閱讀，本單元下面還有往年的英文姓名介紹與分析，希望大家都能取個好名開心過好年。

當別人跟你道謝時，可以這樣說  1. Instead of "You're welcome," say " My pleasure. "  生氣的時候可以這麼說 2. Instead of "I'm angry," say " I'm not pleased with this. " 道別的時候可以這樣說 3. Instead of "Goodbye," say " See you soon. " 需要大家安靜的時候這樣說 4. Instead of "Be quiet," say " Let's lower our voices ." 要前面的人讓你過，可以這樣講 5. Instead of saying "Move aside," say " May I get through? " 正在忙的時候，可以這樣說 6. Instead of "I'm busy," say " Can we talk a bit later? " 表達自己很累的時候，這樣表達更高明 7. Instead of "I'm tired, " say " I could use a little rest. " 催促別人的時候，可以更禮貌 8. Instead of "Hurry up," say " Let's keep moving. " 不用直接承認錯誤，可以更有技巧地這樣說 9. Instead of "I made a mistake," say " That was an oversight on my part ."(是我疏忽了) 要別人等一下，這樣說更好 10. Instead of "Wait a minute," say " Just a moment, please ."