lingua franca

今年的耶誕節，如果你想寫張英文耶誕卡給朋友，但是不曉得該寫些什麼？快下載教練提供的 模板 Christmas Greetings ，裡面有很多英文祝福的話。請參考檔案的圖片。 下載Christmas Greetings 檔案請點我

英文的寫作考試 是大家最頭疼卻又不得不面對的一個項目，今天教練分享 14句你一定用得到的英文學術寫作模板句 ，每一個用法 附上簡易的例句與中文解釋 ，讓你看完後馬上會使用。這些句型記得挑選幾個常用的熟記，這樣上場考試就不用擔心自己還在寫國中生英文啦。 下載檔案請點我

下載檔案請點我 英文是個很麻煩的語言，不管學了幾年，在表達上 有時候還是抓不準語意。教練這次舉了 十幾個常用英文溝通句子，教你遠離英文的溝通地雷 。有效避開這些讓人覺得很魯蛇的說法，能營造更多自信的感覺，想當人生勝利組，就要選對話來說！ 快下載完整檔案看更多！

英文口說與簡報提案的英文，其實可以透過 熟記模板句 讓你更流利的表達。這份檔案是教練透過 英國國家廣播公司BBC訓練新聞從業人員的手 冊裡面提到的 Signpost language 擷取並改寫的，目的是為了讓內容更符合我們這些英文非母語人士的需求。 下載檔案請點我 請點上面連結下載完整檔案！

不能不曉得的英文外來字 許多我們習以為常的英文字，其實是 外來字 loan words 。大家可能不曉得，英文的 番茄醬 ketchup 一字，可能源字中國福建一帶的方言 ( 據說跟醃漬魚罐頭的番茄汁有關… ) 。英文的 香蕉 ， banana 則是源自西非。 另外， 巫毒 voodoo 是非洲語 。 殭屍 一字 zombie 也是西非土語 。更有趣的是 可樂 這個字 cola ，也跟非洲話扯得上關係喔。 我們常說的 糖果 candy 一字，其實來自阿拉伯文。 Coffee 咖啡 與 木乃伊 mummy ，也都是阿拉伯字。 氣球 balloon 是來自於法語 。另外同樣是法語外來字的還有 unicorn 獨角獸 ，跟 壞人 villain 。至於德文，大家都曉得的 幼稚園 這個字 kindergarten 其實是德文 。再來看看 curry 咖哩 這個字，如果跟你說這個字是印度文，你一定不覺得奇怪。 滑雪 ski 來自於挪威。那 泡菜 呢？ Kimchi 這個韓文，早就已經是 英美人士都熟悉的字眼了。 這篇 經濟學人 文章，探討了中文一直無法真正成為英語常用字彙的原因。其實有許多字眼，納入英語字典已經有一段時間了，可是一般美國民眾，真正會使用的字彙可說是少之又少。我之前在 TIME 雜誌裡面看過 gung ho(原意是中文的工合，現在則衍生為賣力、起勁或是熱心的意思) 或是kowtow(磕頭) ，但是除了像時代雜誌這類的菁英文摘，中國字幾乎沒幾個字能真正進入美國人的生活中。 作者認為，隨著中國的迅速崛起，西方人對這個東方古老大國的興趣與日俱增，說不定日後，英語中會出現更多的中文外來字。我個人對這一點也持肯定態度。這篇文章最後還有教練整理出來的一個列表，提供大家參考。 by R.L.G. | NEW YORK From the Economist Language borrowing Why so little Chinese in English? ON TWITTER, a friend asked "Twenty years from now, how many Chinese words will be common parlance 常見說法 in English?"...

下載檔案請點我 請點上面連結下載檔案

gif - Giphy 去年上傳的馬克杯教你英文，今年又有「新杯杯」加入。有趣的英文保證過目不忘，學英文也可以很有趣。教練之前有在部落格分享亞馬遜網站Amazon上賣的奇怪東西，今天則是來分享 馬克杯教我們的英文 。有時候這些不正經的好笑句子，還更容易讓人記住不是嗎？ Have fun learning! 女王杯 「先讓我把皇冠的位置喬一下，再開始新的一天」。 暴君杯 朕喝這咖啡是為了讓大家都能再多活一天。 素食王道杯 「我不吃任何會大便的東西」。 所以下回不用跟人說： (X)   I'm a vegetarian . Just say:   (O) I don't eat anything that poops.  美魔女/男杯 六十歲看起來還這麼美/帥實在太犯罪。 搞笑杯 下次你想抱怨工作的時候，請想想衛生紙。 就跟你說，想想衛生紙的工作有多艱難。 廢柴杯 待辦事項： 1. 起床 2. 喝咖啡 3. 便便 4. 一個爽 腦殘杯 Gaffer tape - 一種棉質黑色膠帶，黏性很高。 WD 40 - 隔水抗鏽劑(潤滑劑) 任性杯 「 抱歉，我遲到了。但我已經 儘量 在我想來的時間內趕到 。 」 自我感覺良好杯 「 我不是怪，我是限量版 」。 心無罣礙杯 佛陀是不會說幹話的，但是為了貼近普羅大眾的需求， 有時候要以稍微低俗的庶民語言來溝通。 中文就翻成： 就讓那些屎一般的煩惱隨風而去吧 。 不負狗望杯 Be the person your dog thinks you are. 「 別辜負了你家狗對你的期望 」。 貓奴杯 「 俺成天忙碌工作，只為了讓俺的喵能過更好的生活 」。 臭臉趕人杯 「 沒錯，儘管本人臉已臭，但你的嘴還是講個不停 」。 職場難免有囉嗦的同事或是老闆，不好開口趕人的時候拿這個杯子喝東西， 記得有字的部分朝著那些人，看看他們會不會知難而退。 懶鬼杯 「 生來只為睡飽，無奈被迫上工 」。 白痴杯 「 如果笨蛋會飛，那這裡就是個飛機場 」。諷刺同事皆白痴的杯子。 馬屁杯 「 俺不需Google，因為俺老婆是個萬事通...

之前有講過，英文越學會越覺得自己程度爛，所以會更加努力向學。今天教練分享過去筆譯班上用過的測試講義，給大家看看這些英文的玄機。背了一輩子單字的我們，後來才發現，原來英文的單詞或單字也沒那麼簡單。欲知答案請下載檔案喔。 u 這些英文的意思你曉得嗎？ 1.   sporting house   2.   dead president   3.   lover   4.   busboy   5.   busybody   6.   dry goods   7.   mad doctor   8.   personal remark   9.   criminal lawyer   10.service station   11. horse sense   12. capital idea   13. black tea   14. black art   15. white coal   16. yellow book   17. red tape   18. green hand   19. ...