lingua franca

  2020年12月星座運勢 本月1日水星入射手座，活化行動力。保持彈性、隨時因應天王星帶來的變化，機動性與效率決定勝算，跳脫框架思考有助於翻轉局勢。 14日的射手座新月日食為今年大吉日之一，能讓你心想事成。5日金星三分海王星於巨蟹天蠍18度，充滿歡樂氣氛的一天，適合舉辦婚禮或聯誼活動 。九日太陽角沖海王星，判斷力失準、反應也稍嫌遲鈍，這一天不要簽署合約、也不要與他人達成口頭協定以免後悔，但這一天適合發揮創意。13日水星角沖海王星，建議凡事觀望、不要急著行動，心中的疑慮可能成真。 15日金星6分土星、愛情大吉日，適合求婚，感情可安定下來 。16日土星入水瓶，這是自1991年2月之後首次出現，將進駐3年，宣告保守與中道時代的來臨。19日太陽與水星合相，創意滿分的一天。 21日木星與土星合相，這是本月五顆星大吉日，心想事成，努力可達成目標 。目前土星與冥王星力道正強，全球疫情正炙。明年一月兩星分道揚鑣，才是疫情緩解的可能時機點。 魔羯座 從11月13日至明年1月6日，甦醒後的火星會持續加持與家庭房舍相關的計劃，火星的能量到位，現在是行動的時候了 。購屋、與家人修補關係、甚至開啟新的合夥計畫都很合適。第五宮與小孩相關的事可能讓你傷腦筋。女性魔羯座意外懷孕機率大增，也可能因孩子的管教問題得多費心。15日前後三天愛情運佳，適合聯誼約會，這段期間告白求婚示愛勝率高。下半月諸星相位好，19日之後可發揮創意，木星與水星不但會帶來機會，也能讓財運滾滾而來。新的工作有表現空間，比賽抽獎運也羨煞他人。 桃花運 O O O O O    工作運 O O O O     財運   O O O O O 犯小人 O O  水瓶座 天王星異常且頻繁的活動，雖然為計畫帶來變數，但同時也能刺激你的創意與潛能，變化對你來說並非壞事，變動與起伏之間更能帶來更多表現的機會 。甦醒的火星賦予你更多動力，工作與學業現在正是摩拳擦掌行動的好時機。水星與諸星相位良好，謀職面試甚至相親約會都有好結果。金星目前的位置嘉惠愛情，單身的你可多參加社交活動，收穫頗豐。此外，桃花也會帶來人脈，是時候拓展人際版圖了。投資運下半月比較好，但事前還是要做足功課、好避開風險。職場變動頻繁要有心理準備。 桃花運 O O O O O   工作運 O O O O O  財運   O O O  犯小人 O O  雙魚座 從上個月開始，你的重心

圖片來自TED網站 美國哈佛大學教授Graham Allison，講者簡介教練放在這個單元最下方(資料來源：博客來) 點我聽Graham Allison的演講(英文字幕) 點我聽Graham Allison的演講(中文字幕) 上周我上傳了Graham Allison的這篇演講，並承諾會做好解析與大家分享。這篇演講不算短，所以花了不少時間整理。TED網站上的中文翻譯錯誤還是不少，所以教練過去一周，還花了一些時間修改中文的翻譯。 很多人都聽TED，但是方式不見得正確 。 想要整體提升你的英文實力，一定要仔細把演講聽得完整 。 如果你只是聽個一兩篇，隨便看看翻譯，那麼不好意思，你是在浪費時間，因為所獲有限 。這也是為什麼我都跟同學說，選一個你喜歡的主題，因為你得聽個好多次。這次這篇演講，是教練自己挑選的主題，所以同學即便不喜歡，也得忍受一下。但這只是個示範，告訴大家怎麼聽才能讓實力精進。 準備好了嗎？Let's get started.  下載Graham Allison演講中英文對照稿請點我 1.  首先請下載教練為大家整理好的中英對照稿子 。 一共11頁的文稿是你的練功單。 2.  第一次聽，方式可以隨興 。你要不看稿聽也可以，看著影片的字幕聽也可以，邊聽邊看字幕或是只聽不看字幕都隨便。 3.  聽完兩次之後，這時候 要拿起文稿開始研讀 。沒有這個過程，不能吸收精華。其實NPR and Scientific American也一樣， 聽完廣播演講，最終都要回歸文稿 。因為你得搞清楚自己聽了什麼。 英文口說時會夾帶很多的 連音跟變音 ，不看文稿有時候不能確定聽到的是什麼，所以文稿非常重要。學習的階段不要亂找素材， 只聽不研讀，效果非常有限 。 4.  一篇演講很長，講者說了很多，除了聽內容重點之外，更重要的是提升英文的能力。 一篇TED演講可以讓你一次練到聽說讀寫四種能力 。 Listening - 聽演講 listening to the speech . Speaking - 跟述 shadowing and repeating sentences Reading - 閱讀文稿 study

這段期間天天都聽這個版本的大悲咒。能超度心靈。可以點連結聽或下載教練製作的MP3。日本的法師搭配弦樂四重奏，大悲咒的梵文發音，其實日文念起來更覺得比注音版的好。 點我聽超好聽弦樂四重奏大悲咒 下載MP3一直聽請點我 部落格寫了十年，過去就算是生病，也會爬起床來更新內容。但這次因為娘住院，教練忙不過來又很累，只好先暫停一下。這幾周陸續收到留言與同學來信給我，很感謝大家關心我，對我不離不棄。這兩個多星期，部落格雖然沒有更新，點閱次數卻反而變多。 娘住院之後，換了幾個照護員，一周前終於換到了阿桃阿姨。她來了之後，娘就不再抱怨了。阿桃阿姨是醫院幫我們找來的照護員，人很勤快細心，所以我們決定將來如果能出院，也把阿桃阿姨帶回家去跟教練一起照顧媽媽。 雖然現在有了幫手，但教練還是每天早上六點半起床，準備好娘一天的餐點，中午以前帶去醫院。中午十二點至下午五點，教練會讓阿桃阿姨回家休息或辦她的事情，阿姨有時候會燉些湯買點水果回來給我們。阿姨人很好，我很感謝老天爺，讓我們找到一個好幫手。現在要找一個認真的照護員太難了，所以我很幸運。 娘很可憐，上個月15日去醫院引流胸腔肋膜積水的時候再度氣胸，造成血氧濃度下滑呼吸困難。肋膜積水是晚期癌症常出現的狀況，很多親友以為我母親得了肺癌才會造成肺積水。其實肺積水跟肋膜積水不一樣，得乳癌也可能造成肋膜積水。 一旦肋膜積水，患者會覺得非常喘，吸不到空氣。娘過去一年來反覆去醫院引流積水，因為肋膜經過反覆抽水加上癌細胞侵蝕浸潤，導致肋膜持續發炎軟爛，這種狀況更容易在引流積水的時候造成氣胸。一旦氣胸就要插個豬尾巴管子將氣體排出。插管子非常疼痛。娘在病房哀號的時候，教練只能一直念佛求助。打大量的止痛針劑後，又造成過敏，然後又得打抗過敏的藥，總之就是活受罪。之前的化療療程有控制住右邊的肺部不再積水，但左邊肋膜腔的積水這兩個月又開始累積。上周六醫生評估後決定換藥，我們提前再度進行下一階段的化療。現階段娘的肋膜軟爛發炎，就算做肋膜沾黏手術成功率也不會太高。目前可能就是靠化療試圖控制住積水。 娘持續住院當中。醫生會把氣胸的問題先處理好，然後順便把左肺的積水也儘量排出來，一切穩定後我們才能出院。這次打的化療藥物看來有效果，就能控制住一陣子不讓肋膜腔再積水。只不過所有的化療藥都有抗藥性，甚麼時候失效就看老天爺的意思了。 我們後來換到單人房，也請照護員，現階段所有的治療費

  2020年 11月星座運勢 本月諸星嘉惠創意與工作，各星座心想事成。6日水星角沖土星於天秤座27度，這一天適合沉潛，好好反省或做出決定。9日太陽三分海王星大吉、適合發揮同理心做慈善，這一天也適合謀職面試或藝術相關買賣。 10日水星進入天蠍座，12日木星則與冥王星合相。每十三年一次兩個跟財務有關的星交會、有利於拓展事業與工作、所以跟工作相關的提案或計劃都會順利，職場貴人也多 。 13日火星於牡羊座恢復正行、這是自9月9日以來退行後首度甦醒，行事效率提升，好運力道增強 。更值得注意的是 14日的天蠍座新月，這次的新月是一個非常好的時機點，因為新月與冥王星和木星的位置良好，更能獲得土星加持、無論工作或投資都能獲利 。比較需要注意的是15日金星角沖冥王星，人際關係的衝突或誤解要特別注意。17日水星對衝天王星、這一天不要遠行、溝通可能費力或造成誤解。18日太陽六分土星，有利於投資與理財相關決定。23日水星3分海王星創意強可善用。28日水星6分木星，適合旅行或購物。 魔羯座 火星11月13日恢復正行，之後將會停留在牡羊座，持續影響你的家庭宮一直到明年的1月6日。 如果有裝修房舍或是購買房屋的打算，月中之後可以開始著手進行 。火星也會帶來一些紛擾，當心與長輩出現意見不合或是嚴重紛爭。水星在本月3日恢復正行之後，將提供一定的助力。工作相關的計劃將會順利，過去停滯的專案也可再度啟動。善用本月14日的天蠍座、拓展人際關係或是開啟一段新的感情，投資也可獲利。單身的妳下半個月愛情運較好。非單身的你，開放溝通管道，將可避免與伴侶發生衝突或誤會。 桃花運 O O O O    工作運 O O O O     財運   O O O O 犯小人 O O O 水瓶座 火星是主宰本月運勢的主星之一，火星目前一直停留在你的第三宮一直到明年1月6日才會離開， 上個月的紛亂本月會緩解， 紛亂將會由新的能量取代，警報暫時解除。職場有新氣象，你將會找到新的發揮舞台 。記得與人為善。本月的新月將帶給你難得的機會，可放手一搏！天王星會帶來財務上的突發狀況，理財方面記得避險，但抽獎與比賽運還不錯。水星與金星的位置有利於愛情發展，但示愛記得下半個月再行動成功。若有旅行或提案計劃等月底再進行，屆時水星與木星的位置將會對你比較有利。 桃花運 O O O O   工作運 O O O O O  財運   O O O O 犯

  教練的娘兩周前急診住院至今，這陣子忙於照顧，所以暫時無法再更新部落，請大家先看舊文打發時間。留言也暫時無法好好回覆。在此教練先感謝先前留言給我跟黑皮的同學，請先等我忙完再說，另外，11月份星座因為早就已經寫好，所以會如期上傳。

愛念經的善根貓黑皮於2020年10月15日下午一點半從地球畢業，享年12歲。2020年七月底確診腸胃型淋巴癌至今不到三個月。化療四周後於家中過世。 因為太過於悲傷，本周只能上傳先前準備好的進階單字。我想一個人靜靜地想念他一陣子。也誠摯地感謝這陣子大家的祝福。希望下次再見到黑皮，他已不是貓，而我也不再是人。在此改寫Jim Willis寫的一篇悼念文來懷念我的摯愛黑皮。 I LOVED YOU BEST rewritten by Chloe YC Ouyang So, this is where we part, my love,  and you will run on, gone from sight but not from mind,  new pleasures with all the Buddhas there you'll surely find. There are others, that much is true, but they be they, and they aren't you. And I, fair and impartial, will remember well all you've taught.  I will go on and find strength, knowing that life measures quality, not its length.  One long embrace before you leave, one last look before I grieve.  Your place I'll hold, you will be forever missed,  the fur I stroked, the nose I kissed.  And as you journey to your final rest on earth,  take with you this...I loved you best.

你是英文標點符號肉腳族嗎？ 下面幾個問題你知道正確答案嗎? 1. hypen跟dash只是長短不一樣而已 2. 英文的省略號是幾個點可以看當天的心情決定..... 3. 英文跟中文的破折號好像差不多 4. 英文的頓號目的在於分割句子 5. 所有標點符號都應該放在引號裡面，要不然就是寫錯 6. 問號當然可以用在間接問句 7. 分號後面的句子通常是用來介紹或解釋前一句內容 8. 分號不可與連結副詞一起用 9. IBM.這三個大寫英文字母後面要加一個句點. 10.  Mary said ,  “Let’s go fishing.”       這句子裡的逗號是錯的 上述的十個測試，你知道正確答案嗎？ 記得下載英文標點符號教戰手冊 下回寫作時別再唬嚨自己了。 下載英文標點符號教戰手冊pdf檔案請點我 欲知上述十題的正確答案，請往下看 上述10的答案都是

這陣子iPad變成我的好朋友，插圖工作排解了不少生活煩悶。 小時候的我喜歡畫畫塗鴉，同學的課本都會拿給我做成動畫效果(翻頁型的小精靈圖案這類的東西)。四十年前的台灣，幾乎沒有家長會支持孩子去念美術，好像畫畫的小孩都不會念書。因為這個緣故，教練去美國念書的時候還有包袱，雖然熱愛藝術，但還得主修藝術史，搞個學科來念好像比較不會對不起父母。 九零年代的台灣經濟一片大好，念商最有出路，媽媽與繼父都希望我去美國念MBA或是教育這類的東西，將來無論就業或相親都很好用。但教練抵死不從，一心想成為藝術家。沒想到回來台灣後，只有一開始短短一年做了一些跟美術設計有關的工作，然後進了媒體，竟然靠著英文翻身，繞了一大圈，最後還是去從事策略行銷與教托福的工作。所以大家千萬別說：「老娘這輩子絕不....」這類的話，以免老天爺跟你開玩笑。 二十五歲的教練，曾經以為自己會嫁給某個人，然後生兩個小孩過著平凡幸福的家庭生活。教練自認是個domestic goddess，喜歡煮飯打掃，沒有事業心，覺得生小孩當人妻就很美好了，所以老天爺跟我開玩笑，現在的我沒有小孩，很晚才結婚，只有兩隻貓，而且後來的人生變成了工作狂。 母親一年前生病後，我被迫停止過去熟悉的生活方式與人生計畫，也直接切斷了過去的社交與人際網絡，要去照顧過去跟自己感情頗為疏離的母親。不過這一年真是大補帖，我被迫學習了很多過去完全沒想過的東西。逆境給我的兩個啟發是： 1. 強化信仰。在面對死亡的時候最好用。 沒有信仰的人，我真不曉得該怎麼死 。 2.重新思考生命的意義，然後 發現生命其實沒有什麼意義 。或許生命的意義就是當一個負責任的人，把這個人生過完之後就算交差了。那些教我們生命意義的名人，他們的生命意義可能就是為了宣傳自己認為的生命意義，然後出書賺點版稅吧。這地球上大多數的人都是活在框架裡面，努力認份地過完每一天，就這樣了。 比起其他照顧癌末病患的家屬，我算是非常幸運的人，雖然這一年來沒有請看護，我也沒有真的休息過，但我母親的病控制得還不錯，所以家裡除了製氧機與血氧器之外，不需要別的東西。還有，不是每個癌末病人都很痛，我的母親就不太痛，除了肺部的傷害影響他的活動力，生活都很正常，有時候娘還會自己去菜市場買菜。我娘也不需要嗎啡貼片。五月之後我們就沒有住過院了，連換雙J尿道導管跟照CT，我們都是當天來回不住院。 教練每天早上六點半起床，弄早飯給

 

  教練雖然已經快要一年沒有教托福了，但還是很感謝很多同學依舊記得我，考試出分後第一時間就寫信給我。 今天分享 Ray Tsai 同學的來信 ( 經過他的同意 ) ，一字不改地上傳他的感謝函。教練很為他感到高興，因為他只是高中生。教練當初在課堂上分享了寫作的模板與秘笈， Ray 拿回去自己 K ，補完托福之後快要兩年才考試，所以這段期間他應該都是自己默默準備。幾個月前他曾來信詢問作文批改，教練也分享了一些重點訊息給他。總之，希望 Ray 的好成績能鼓舞還在準備考試的同學繼續努力。還有， 同學考高分都是自己努力的成果 ，教練真的不敢居功，只是很高興這條路上能陪伴大家。 教練當看謢這一年當中，都是以前的學生持續來新店看我，還有同學經常寫信給教練打氣，沒有你們我不可能堅持到現在。 ( 我身邊過去那些朋友現在嚴肅考慮乾脆直接斷交，哈哈 ) ，教托福不是一個可以發財的工作，但卻是人生最有價值的投資之一。教練我教了快要十年的托福，少說也帶過一千多個學生，這些年來總是能遇到有緣人，很多學生後來甚至變成朋友，讓我的人生路不那麼寂寞。 所以大家加油喔，希望我將來還是可以回去教托福，因為我超愛這工作的。

  點我下載檔案

英文學了十幾年，但很多常用的詞句還是一直講錯。以前在外商公司上班的時候，經常聽見同事與台籍上司反覆使用下面這些錯誤英文，但當時教練不好意思糾正 ( 因為那時候還沒開始教英文 ) 。今天教練再度提點大家，這些英文千萬別再弄錯了。尤其 contact 後面不能有介係詞 with，discuss後面不能接about ，千萬別被中文給綁架了。好比 although 後面不能接 but 是一樣的道理。 教練很早就發現， 雖然/但是 這種中文句型用法，可以拿來測試一個人的母語是英文還是中文。大家平日可以留意一下。曾經遇過北美腔的ABC ， 講英文的時候， although 後面接了 but， 馬上程度破功，所以大家要謹慎啊。 另外一個常聽到的台式錯誤英文，則是跟人求婚時，問對方要不要嫁，錯誤的句子是： Would you marry with me?   正確的英文是： Would you marry me? 下面繼續分享五個錯到幾乎快要積非成是的英文用法： 新增說明文字

星期一除了讀 高階英文難字 ，還可以看五毛 耍狠表情。 Badass 就是 狠勁使壞 樣，五毛明明天生無膽，在家卻經常擺出這種類似 刀疤老王混江湖的壞胚眼神 。 黑皮在服用了近一個月的類固醇之後，食慾從一開始的大好、變成愛吃不吃的懶樣，體重也從七月初的7公斤直落至目前的6.1公斤。上週六去看醫生，醫生表示或許可以試試看化療，因為黑皮的腎臟功能尚好，發炎指數也下降些。雖然有些貧血，但如果可以透過化療讓腫瘤縮小一點，或許可以讓他的腸胃吸收好一點，對延壽有幫助。我跟醫生的共識都是，化療可以，但前提是不能讓黑皮受苦，所以決定從比較輕微的劑量開始打，未來如果出現血球數下降太多，嘔吐甚至 惡病體質cachexia( 癌末或慢性重症經常出現的體重大幅滑落症狀 ) 就隨時喊停。上周六的第一次化療狀況還好，現在的黑皮每天要服用 1. 鐵劑 (因為貧血) 2. 類固醇 持續吃(因為目前尚未出現糖尿病的狀況)服用類固醇可以消炎並且增加食慾。 3. 提振食慾的 抹劑 (塗抹在耳朵裡面增進食慾)。 4. 止吐/抗生素/止瀉藥 (防止化療副作用) 醫生表示，比較麻煩的是將來黑皮可能有需要輸血。因為貓咪的血很貴，市面行情1cc就要200元，等於黑皮輸血一次就要上萬元。且輸血效果只能持續一陣子。當下突然覺得，台灣的健保真好啊，我娘化療輸血都沒有花這些錢。 因為貓咪沒有健保，就醫治療的費用並不便宜。每次去醫院掃超音波，打化療針，抽血與吃藥，加上平日的營養補給品，目前一個月的花費超過兩萬元新台幣。但說真的，再貴也要給黑皮醫治啊，因為只要有機會就不應該放棄。教練的娘去年癌末本來也放棄治療，但後來改變想法接受化療，效果都還不錯，到今天還活著。 提到輸血，天真的教練本來想問醫生說，badass五毛的血可否捐給黑皮咧，畢竟他倆是兄弟。但醫生表示，一定要 五歲以下貓咪的血才能用 ，還有 血液也要進行配對 。貓咪只有A與B型的血。哀，所以五毛的血太老了啊。想想十二歲的貓等同人類七十好幾，禁止使用也有道理。 如果化療順利(要做15次，每周)，黑皮可以多活半年至九個月。之前黑皮只有服用類固醇，不等於治療腫瘤，所以能活到今年年底可能已經是奇蹟。 目前黑皮的狀況都很好，活力指數OK，他身上的毛是我七月初剃掉後沒有長回來(而非化療掉毛造成)。他這陣子吃得少了也瘦多了，但還是每天會陪唸經，大小便也還算正常。祈禱上天讓他活久一