lingua franca

最近又有同學來信詢問課堂上提過的兩個美國推理小說家，教練於是再將這個單元上傳一次。 教練好多年前就已經都不買紙本書了，使用Kindle閱讀器來閱讀，這種e-device可以調整字體大小，比較適合有老花眼的我，畢竟英文書的字都太小了，所以現在一律上Amazon去購買e-book並下載書籍。 教練之前有把這兩位作家的資料跟作品做成很簡單的PPT檔案，這樣方便有興趣的同學參考。有任何問題也歡迎大家留言或是email我。 之所以還在寫部落格，就是希望能提供多一點免費素材給需要學習英文的人。自從教練不寫星座專欄之後，部落格的人數確實不如以往熱鬧，但這對我沒啥影響，相信有需要的同學總是會上來看看挖寶。 可以下載的講義都歡迎大家分享給自己身邊的人，如果想要使用，只要標明出處就可以了，在部落格底下留言給我即可 。教練向來秉持著好的講義就應該像佛經一樣儘量流傳，讓 更多人受益。 最後要說的是，很不好意思啊，教練最近有點沉迷於e-sport所以空閒下來的時間都在運動，但部落格我一周還是會更新三次，不至於荒廢。有些同學曉得我過去一個多月每天晚上固定都在VR的世界裡打鼓划龍舟，難得教練找到一個畢生的最愛，所以先讓我開心打鼓去，這對教練的憂鬱症還有失眠有很大的療效，將來再找時間分享這個新的興趣，希望能有戰友加入教練打鼓划船的行列。 William Kent Kruger 的推理小說主人翁都是同一個人，但是不用擔心如果只買一本故事會接不起來，因為每一本都是獨立的一個推理故事，作家很細心，會把男主角的背景交代清楚。我個人非常喜歡WKK，已經讀了六本他的小說了。 Joseph Finder 的很多小說都已經被翻拍成好萊塢的電影，所以他算是很成功地靠著寫書賺了不少錢。Finder的小說用字很精準，節奏很快，看起來很過癮，相較之下，Kruger的文字節奏就慢多了，且描述都很細膩，多了感性 。兩個作家的寫作風格完全不同，每次看Finder的小說，都會覺得男主角好像就是作家他自己，自信爆棚且無所不能。但Kruger筆下的男主角，就是一個受過傷，有缺陷但努力振作的私家偵探，感覺上更貼近正常人。我個人偏好Kruger的小說。多年前我也會看一些紐約時報暢銷排行榜上的chick lit (少女羅曼史)，但現在實在消化不了這些題材，對於男歡女愛的東西已經沒有興趣。 歡迎大家下載連結，上網去看看他們的網頁或是Amaz

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 下載完整檔案看更多

今年的耶誕節，如果你想寫張英文耶誕卡給朋友，但是不曉得該寫些什麼？快下載教練提供的 模板 Christmas Greetings ，裡面有很多英文祝福的話。請參考檔案的圖片。 下載Christmas Greetings 檔案請點我

上圖這些動物都曾經在澳洲的土地上生存過， 科學家透過化石與研究資料重新拼湊出這些動物的可能樣貌。 左邊用黃框圈起來的動物便是 牛頓巨鳥 。 科學家強烈懷疑， 這類的巨鳥之所以消失， 很可能跟人類 大量獵食巨鳥的蛋有關 。 下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 牛頓巨鳥曾是澳洲郵票的主角。 牛頓巨鳥 （ Genyornis newtoni ）(資料來源：維基百科) 是 澳洲 一種大型 不會飛的鳥 ，於 5 萬年前 滅絕 。牠們有巨型的喙，相信是 肉食性 的，但程度不明，可能是 掠食者 及 食腐動物 的混合。一項研究將多達 700 顆牛頓巨鳥的 蛋殼 進行年代測定，發現牠們在一段短時間內衰落及消失， 氣候 轉變很難成立為其成因，故此認為 人類 的到來，是令其滅絕的原因，其中一個可能原因與人類大量食用巨鳥的鳥蛋有關。

上圖有兩幅十八世紀 法國畫家Fragonard 的作品，猜猜看哪一幅畫是真跡？除了猜出哪一幅是真跡之外，也要一併把你的理由說出來喔。(亂猜一通也可以是理由) 類似的作品教練一秒鐘就能辨別真偽，因為教練是有受過訓練的人，哈哈哈。 但是並非所有的畫作都能一眼辨別真偽， 所以拍賣會或是博物館得仰賴史學專家與科學儀器才能鑑識出真假。 但即便如此，有時候連機器還有專家也會出錯呢！ 下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 名畫的真偽難辨，尤其當今科技發達，透過先進的化學與數位技巧，做工精緻的偽畫也能瞞過一流的鑑定師。尤其在真跡失傳了幾百年以後，少了原著在一邊可以細細比較，一般鑑定也只能透過畫布或是顏料與灰塵這些元素來化驗真偽，於是百密總有一疏，假的變成真的，甚至還因此上了國際拍賣會的拍賣作品不在少數。這年頭因為花天價買到假畫的人還真多，類似官司也經常上演。不過說來說去，藝術的價值本來就是人炒作出來的，如果你也喜歡藝術，這篇NPR的報導你一定會喜歡。 對於偽畫有興趣的人，不妨去觀賞 蘇富比偽畫大師 這部得過獎的影片。這部紀錄片教練覺得挺好看的。而且即便對藝術沒有研究也不影響收視樂趣。                                                       觀賞本片的預告請點我 Can You Spot The Fake Fragonard? NPR SCOTT SIMON, HOST: I'm not sure a picture is worth a thousand words 一圖勝千語 . But why do some pictures sell for millions and others that seem identical 一模一樣的 go for just a few dollars? Since February, the Dulwich Picture Gallery in South London has hung a fake 假畫 among its permanent collection of 270 Old Masters. Maybe we should call it a tribute

搭新店線的捷運到總站，出站後搭849公車就能直達烏來。 這裡冬天來很有感覺，手機隨便亂拍照片，感覺起來都很像電影海報。 Even though Wulai is often overrun with day trippers on fine weekends, the crowds often stick to some of the most popular and well-defined areas, such as the Old Street and most of the hot spring hotels, leaving most of the surrounding hiking trails and wild scenery to a small minority of hikers. The trails are mostly open for hikers during the winter season and there is plenty to explore once you reach this scenic destination.    The Wulai trolley bus station is one of the major attractions. The short and fun ride will make your day trip to the mountains worthwhile. However, the lines are really looooooooong.  搭台車可以抵達烏來纜車的位置，一趟車程50元，冬天去搭台車很不錯。 教練因為有潔癖不敢泡溫泉，就當健行行程。 知名的烏來瀑布，現在是枯水期，如果在夏天颱風過後造訪， 會發線瀑布的水量更豐沛。搭纜車可以帶你到瀑布頂端那頭的山。 The fastest way to get to the Waterfall is by taking the trolley bus ( a five-minute ride). For those who want to hike up there, a walk to the Waterfall takes about 20 minutes. The Waterfall is

下載搶救菜英文11問題請點我 下載搶救菜英文11答案請點我 點上面的連結下載完整檔案

別擔心，那玩意而如果只找到水，咱們就安啦， 但如果給他找到石油，我們就完蛋蛋了啊！ 下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我

其實自從娘過世之後，教練就很少在部落格發文寫些生活上的事情了。從2019年9月娘癌末確診到2020年12月1日離開地球，一直到今天，教練都沒有再去過萬里或是電影院。以前娘會開車載我去陽明山，現在也都不敢再去了，不曉得我的媽媽現在是否過得好？ 逃離了這個亂糟糟的地球之後，會不會有種慶幸的感覺？失去所有親人的我，現在只剩下自己一個人。每年除夕的時候，只能回到娘生前獨居住的公寓，然後打開電視，一個人坐在電視機前面看電視。 我的人生現在好像只剩下工作了，服務眾生其實很殊勝，只是總覺得有點缺憾，少了娘，教練這條命活的就是不怎麼精彩，現在也只能上傳英文相關的文章，星座專欄跟生活雜記都寫不出來了。不過有興趣的同學還是可以點選以前寫過的來看一看。 Sunset at Green Bay This  scenic stretch of the north coast is situated between the harbor city of Keelung and the highly popular Yehliu Geopark. Wanli (Green Bay) has been one of the most famous tourist destinations frequented by many. My mom and I drove past the place and were stunned by its beauty. This place makes a great day trip from Taipei and offers a wide range of activities.  We didn't go paragliding 滑翔翼 that day, the picturesque sunset was enough. We enjoyed the beach and its emptiness.  Crab searching was also a lot of fun. I even spotted a huge blowfish under one of the reefs. 上周四路過萬里，那天路上車少，教練問娘可否停下來看看螃蟹。我們就把車停這邊。 Time to go crab search

Click to download the game 下載心理測驗遊戲請點我 心理測驗 的英文是 Personality Quiz 這個遊戲是教練十五年前寫的。過去曾經擔任過英文文案English copywriter的工作，幫國外的客戶設計了很多類似的心理測驗遊戲(從衛生棉、止痛藥、香水到化妝品都有遊戲可以玩)。其實文字的工作讓我學到很多，靠著興趣工作又可以賺錢更是世界上最棒的事。這個遊戲是全英文的(當時設定的target audience也是外國人啦，所以沒有中文版)。如果你覺得這遊戲好玩，也可以與朋友分享。這也是教練唯一還留下來的一個遊戲。(因為之前曾經電腦中毒過，所以很多過去寫的心理測驗的存檔都毀了。) 點開這個遊戲之後， Please press "go" to start the game. Click on the Exit icon on the upper right hand side to exit .  之後第一題會問你一個問題，按照直覺點選 Yes or No 。這類的心理測驗題目不要想太久，不然就不準確了。教練之前靠著設計這些心理測驗賺了不少錢，因為設計一個遊戲，酬勞從一萬元台幣起跳，最多拿過六萬塊錢台幣。我只設計內容，美術方面的設計會交由專業的設計單位去負責。 有時候答案不是 Yes or No 而是設定一個情境或是態度，請點選最符合你的想法或是作法的答案就好了。(因為這是幫威士忌公司設計的遊戲，所以背景圖都是麥子啦或是蘇格蘭田園風光)。 有些題目要看懂意思才能選答案，如上圖這題， to play hard to get 就是 欲擒故縱 的意思。 Just for kicks 的意思是「 只為了好玩 」，言下之意就是你不是很認真的。 玩到最後就會跳出性格分析來。看完了分析之後，你可以 EXIT 跳出遊戲的程式，或是按Replay再玩一次。Have fun!!

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 Dandruff Shampoo Could Mess Up Waterways Toxicity testing 毒物測試 on shampoo that fights flakes 頭皮屑 reveals that it's bad for plants and animals once it's in wastewater 廢水 . David Biello reports Every time you wash your hair, a lot of shampoo   goes down the drain 隨著水管排出去 . And if you're bothered by tiny white flakes 頭皮屑 , odds are 很有可能 you use a shampoo that deals with dandruff. Such medicinal shampoos 含藥性洗髮精 often include a fungicide 殺菌劑 . A   fair amount of fungicide   thus ends up at the local wastewater treatment plant 廢水處理廠 . Those industrial facilities remove a lot of stinky 髒臭 stuff. But they mostly fail to grab the drugs in soaps, shampoos, toothpastes, perfumes, sunscreen and other skincare products that our daily habits add to wastewater. Now a study has detected fungicides from anti-dandruff shampoos in the water. And even at concentrations as low as 0.5 micrograms 毫克 per liter 一公升 of H2O suc