lingua franca

因為這個笑話的內容太簡單了，教練就不翻譯了，以免侮辱了大家的英文程度。 Well...Enjoy!

教練每次批改作文或是聽大家口說練習的時候，發現很多人 for 跟 since 兩個分不清楚。今天特別貼圖給大家參考。 大家要相信圖片的力量，研究顯示，人類對圖像性的東西反應比較好，記憶力與理解度都會隨之提升，彩色的圖像效果更好。 將來教練會三不五時貼這些秒懂英文圖片給大家複習。其實 英文不要死記，因為死記會扼殺學習樂趣 。每天一點點，慢慢累積，不要設定太高的目標，快樂的學習才重要喔。 下面是教練的說明，光看圖不過癮的可以繼續閱讀。 For 跟 since 兩個字 都跟一段時間 有關，但在用法上要記得： 1. For - 講的是「 一段時間 」。 2. Since - 雖然也跟時間有關，但是指的是發生在「 過去的一個特定時間 」。 3. For 跟 since 都要用 現在完成式 。  例句： For -  I have worked here for 20 years .  Since - I have worked here since 1998 .  上面這兩句話其實是透過不同的方式去講一樣的事情。 某人自1988年開始工作，相當於已經在某個公司服務了二十年。但兩者強調的重點不同喔。 Since強調的是某個時間點 (發生在過去，目前依舊持續)，但是 for 強調的是歷經了多少時間 所以如果你要說，「 我已經結婚三年了 。 」(如果你是2015年1月30日結的婚) 你要 強調的是三年 這件事情，請用 for 。 I have been married for three years .  但如果你想要 強調是哪一年 結婚的，請用 since 。 I have been married since 2015 . 口訣就是： for  + 做了多久  since  + 發生於何時

下載英文寫作必背造詞請點我 不求變成大文豪，只希望英文能寫得正確且流暢 ，這是很多人的願望。其實學好寫作何必好高騖遠？熟練常用的字詞就好。平日多閱讀好的英文文章，加上耐心不斷持之以恆，英文作文就不再令你卻步。 根據多年來幾千份的英文作業批改心得，教練整理了九頁經常會用到的字詞表達方式，提供大家參考 。 可下載獲得完整檔案 下面列出的二十個常用字詞，是台灣學生寫作文最常使用的「 梗」 。可是大多數的人都是用中式英文來翻譯，有時候看了令人捧腹大笑。記得有一回改作文，學生寫到 校外教學 ， 竟然直接翻譯成outside courses (其實應該是school outings) 最後學生的結論是：這次的校外教學真的好充實學到好多， 希望下一次的校外教學快點來 。結果寫成下面這樣的句子： I very like the outside course. I hope the next course can fast a little come.  對於英文非母語的我們來說，想要學好外語，除了多閱聽筆記，每天勤練習之外沒別的方法 ，我自己也是這樣學英文的。如果下面這些說法，你也不太確定怎麼說，記得下載教練提供的中英文對照。當然這裡也要先聲明， 每一種中文都有不只一種英文說法，這邊我只提供一種說法，大家可以當大補帖來使用 ，下次寫作文就不用痛苦到想死了。 寫作文最常出現、卻每次都寫錯的二十個英文 1. 陶冶品德 2. 追求理想 3. 啟迪心靈 4. 灌輸知識 5. 美化環境 6. 鬆弛身心 7. 調劑生活 8. 開拓心胸 9. 鍛練身體 10. 度過困境 11. 追求理想 12. 實踐抱負 13. 樹立楷模 14. 引以為樂 15. 誤入歧途 16. 不遺餘力 17. 充滿喜悅 18. 改過自新 19. 奠定基礎 20.符合需求