lingua franca

這篇報導探討手機與癌症之間的關聯，列舉許多數據與訪談資料。 其實這篇報導是上個月初的TIME專題，當時台灣各平面電視媒體都曾大幅報導，可惜台灣的媒體都只搶快，沒有人願意好好整理完整的資訊。我記得我所看見的電視新聞報導，都是一面倒地強調 手機會致癌 ，國際新聞報完了，國內記者又去訪談國內專家，大家信誓旦旦，口徑一致，都說使用手機有如腦袋被煮，著實搶了不少版面。 這是新聞界的悲哀啊。有志投入新聞業的同學，記得要不厭其煩地查證，並且花時間去消化資訊，千萬不可斷章取義。平面媒體報導有比較詳實的內容，報社編譯確實認真許多... 這篇文章的作者引述了許多資料來說明手機與腦癌之間的關係，並且訪問了許多真正的致力於相關研究的權威人士，但是文中的各種立論與說明都十分嚴謹，沒有妄下結論嚇死一群老百姓。行文至結尾處，更提出了中肯的研究方向與建議。這才是新聞人應有的態度。當初台灣各新聞台在報導這則新聞時，我因為之前已經讀過這篇文章，於是對於各新聞台一窩蜂談手機會致癌覺得非常不可思議。也促使我決定將此文章整理(此篇單字多)與同學分享。 各位如果在托福閱讀成績上面想要提升實力，多閱讀 學術性文章 會非常有幫助。 這篇文章雖然單字多，但用詞遣字非常明快流暢，同學可以先下載好，一天讀一段就好，可是要真的讀懂，不要看一遍敷衍了事。這篇文章跟之前提供的男女人口問題，獅子魚繁殖過量問題，以及經濟學人文章(談政治與經濟)都是能提升單字與閱讀實力的好作品。我也將相關難句幫各位整理好了，只要閱讀吸收即可。這些都是課外補充的資料，同學每天念個三十分鐘一小時都好，絕對會有幫助。這一期課程八周，還會陸續有NPR的文章，請大家多多利用。 Thursday, Jun. 02, 2011 Mobile Alert By Bryan Walsh What gives cancer its awful power is its mystery. For thousands of years, there was virtually 實際上 差不多 no mention of the disease in the nascent 初期的 medical literature because we could not see it, could not recognize o...

這是上個月的 經濟學人 文章摘錄。 原文非常長，僅取三分之二的文章來給同學閱讀。由於此篇涉及許多字彙與句法，老師特別將整句都翻譯出來，方便同學消化吸收。身為地球村的一員，不可不關心國際局勢，經濟學人的文章其實言簡意賅並不可怕，同學可以反覆閱讀，對於托福其他項目考試會有極大助益 From the Economist The world economy 國際經濟 Sticky patch or meltdown? How politicians could carelessly turn a temporary softening of the global recovery into something worse 錯誤的政策可使原本回溫的經濟惡化 June 16 th , 2011 SUMMER is at hand in the world’s big financial centres, 國際的財經中心夏日將至 but the mood is hardly bright. 但是氣氛並不明朗 S tock prices have been sliding for weeks 過去數周以來股價持續下挫 in response to gloomy economic news 金融訊息不樂觀 . Factory output has slowed across the globe 全球工廠產量趨緩 . Consumers have become more cautious 消費者日趨謹慎 . In America virtually every statistic( 這邊指的是每一個數據，所以用單數 ), from house prices to job growth, has weakened. 由房價至就業增長數據，幾乎每一個統計數字都走弱 There was some respite earlier this week 本星期初惡況雖暫歇 , but only because a few figures 但只是因為 — on American retail sales and Chinese factory production—were not as dire as feared. 美國的零售銷售...