lingua franca

上圖 可愛的麝香貓也是此次可能罹病的高危險群動物之一。這次的新聞讓我學會了很多算是冷門的動物名稱，就拿 shrew 來說好了，這種動物雖然中文稱之為 錢鼠 ，但是它不是老鼠，而是食蟲目、尖鼠科。 另外圖片中那麼可愛的 civet 則是 麝香貓 ，(曾有人送過我麝香貓糞便做成的咖啡，據說是極品)，另外還有 鼬獾 ， ferret-badger 。 還有不曉得為什麼，我一直把狂犬病跟吸血鬼這兩件事情聯想在一起，可能是因為 咬 這個動作、還有致命性這件事吧。狂犬病至今無藥可醫， There is no known treatment to cure this disease once the infection has taken hold . 希望大家小心，我將這幾天的英文媒體報導整理好給各位閱讀。裡面有很多好用的字彙，如 counter-measures對策 、 to vaccinate注射 、 to stop an outbreak/ to curb the spread of the disease阻止疫情擴散 。 狂犬病可怕之處在於可以透過動物傳給人 Rabies is transmittable from animals to humans and has the highest case fatality rate 致命率最高 ，接近百分之百。小時候聽過 狂犬病也可稱之為hydrophobia 因為病發後會怕水， hydrophobia 就是恐水 。英文的 phobia(字根)有恐懼的意思 ，如 claustrophobia幽閉恐懼症 , xenophobia恐懼外國(人) 以及 懼高症acrophobia .  全球一年有五萬五千人死於狂犬病，印度最多苦主。下面的文章中，大家也可以一併學習到狂犬病的症狀，其中 腦炎 這個單字， encephalitis 大家應該會印象深刻。以前背托福單字，我記得字根有litis, 或是titis都有發炎的意思。如 肝炎 hepatitis 就是一例，還有 胰腺炎pancreatitis。 下載此篇報導pdf版本請點我 Rabies resurfaces in Taiwan for 1st time in 50 years 狂犬病於半個世紀後重現台灣，疫...

本篇文章來自於蘋果日報雙語天下(長春藤美語) 下載聲音檔請點我 下載文字檔請點我 Amazing Therapy Dogs Therapy dogs are used in so many different ways, but the results are the same. Children with autism focus better and show more emotion when they hang out with therapy animals. After terrible events, such as the school shooting in Connecticut in December 2012, therapy dogs gave comfort to the children. They helped them open up about what happened, listened while they talked about how they felt, and assisted them in the healing process. In addition, therapy dogs keep elderly people stimulated. For people who have emotional disorders, petting animals is calming and helps create a positive attitude. Therapy dogs even help some people live their daily lives. As faithful friends, therapy dogs just make life better. 治療犬被運用在許多不同方面，但結果都是一樣的。患有自閉症的兒童和治療動物在一起玩耍時，能展現更佳的專注力並表達更多情緒。像是在一些悲慘的事件發生後，例如 2012 年 12 月的康乃迪克州校園槍擊事件，治療犬便為兒童帶來了慰藉。治療犬幫助他們敞開心房來談論事發經過，在他們談論自身感受時也於一旁傾聽，更在他們心靈癒合的過程中給予協助。此外，治療犬還讓年長者保持在受刺激的狀態中。對患有情緒失調的人而言，撫...

illustration by Helen Dardik 親愛的同學 自本周起，老師為大家開闢一個 新單元 ，每周我會上傳一至兩個聽力短篇，請大家下載聲音檔與transcript。短篇的聲音檔內容五花八門，可以吸收各種訊息與英文字彙，所以大家可以下載來練習 聽力 與 口說 ，對於想要鍛鍊 英聽筆記功能 的你，這也是個好機會喔。 請容我解釋一下該如何使用這個聲音檔： 練習英文口說方式如下 1. 下載聲音檔 2. 聽聲音檔(聽幾次因人而異，如果你聽兩次就聽懂，那就聽兩次，如果你需要聽到十次，那也沒關係， 重點不是聽幾次，而是要聽懂 。) 3.前兩次聽的時候，記得邊聽邊跟著transcript. 4.聽聲音檔的時候，第一遍跟著文章走就好。做到 耳聽眼到 即可 5. 聽到二或第三次的時候，請邊聽邊記筆記 。 6.如果光聽一次，筆記寫不完整，請繼續再聽，務必聽到筆記完整為止。 7. 類似的短篇，最多聽五次應該OK 8.此時檢查你的筆記，差不多該寫的都寫好了。(若有單字看不懂，可以參考老師提供的Transcript) 9.這時候，要練口說的人，可以 邊看筆記邊練習口說 ，等於 把聽到的內容，透過筆記的輔助再複述一次。 10.要練習寫作的人，可以試著透過筆記寫一篇短文出來，寫好後可以比較一下自己寫的跟原文有何差異。 這種短篇練習是 階段性任務 ，大家認真每周做一至兩次練習，搭配其他的英文處方，如NPR、TPO或是TED這類的長篇聽力報導。兩邊同時進行，一段時間之後(快的話三個月，慢一點半年)英文聽力會進步非常非常多。 大腦跟肌肉一樣是可以訓練的 ，只要你天天聽，天天邊聽邊寫， 養成習慣後，腦袋接受英文訊息的速度與反應時間會變快 ， 這樣就能幾乎同步聽懂。 大家要相信我。同步口譯員都是這樣在接受種訓練的，差別只是英文的難易程度。 大家不要小看這種簡單的英文，只要你持續增強英文實力，背單字句子，閱讀文章，英文的程度是會跟聽力同時提升的，這樣不但能保有過去學過的英文實力，英文還會更精進。所以這種 短篇英聽練習，要搭配其他的配套，效果會更好！ 我整理這個單元，可以讓忙碌的你不用上網找資料，我已經幫各位整理好，所以 只要花時間練習就好。 同學如果課程到期，或是已經考完托福，記得都要持續鍛鍊英文，這樣程度才不會倒退嚕喔。 本篇文章...

                                           Lady Gaga與花朵帽。自然與時尚的最佳組合。 Lulu Guinness把手提包設計成一個盛裝著玫瑰的盆花，時尚圈裡花朵素材向來不缺席。 McQueen的花朵禮服，使用了大量的鮮花與人造花，令人嘆為觀止。作者認為這件衣服需要請園丁來修整一下，因為實在是太茂盛了。下圖為模特兒走秀時穿上這花卉彩衣的模樣。 這是作者文章裡面提到的繡球花。我買過這玩意兒，一朵八百塊錢。花市可能賣500，非常漂亮。難怪吸引人注意。手握一束鮮花，你也可以成為魅力發電機。 繡球花的花園，色澤鮮豔且繁茂的花朵，讓人看了目不轉睛。So hard to look away from... 已故美國畫家O'Keeffe(托福考過這個畫家)。擅長花卉的描述，放大的花朵經常讓人有性方面的聯想。 亞當與夏娃，偷嘗禁果的時間大約是秋季，為什麼？因為果樹花朵已落，大數已經結實累累啦。 下載此篇文章解析請點我 FLOWERS THAT CAN SPEAK 花語也是另類的 F word From INTELLIGENT LIFE magazine, July/August 2013 Rebecca Willis 是經濟學人 The Economist 雜誌 Intelligent Life 的固定咖。之前我部落格友介紹過這個作者。她擅長說故事，懂得小題大作是作家的本事。每次鎖定一個主題，就能上山下海、旁徵博引。這種能力是寫好作文的基本要素。少了這些能力，就缺乏觀點。 我有時會分享好的文章， Rebecca Willis 就是我欣賞的好作家。謔而不虐的風格，加上令人讚嘆的文采 ( 光看她形容綠色、紫色與藍色就明白了 ) ，很適合研讀學習。 本篇文章，作者以個人經驗描述花朵魅力，並探討花朵在時尚與藝術甚至心理層面所隱藏的意涵。注意作者小題大作的能力與鮮活的比喻，文...

下載聲音檔請點我 下載解析版請點我 對於素食者而言，無蛋蛋糕真的是美夢成真的事情。NPR這篇報導，揭露了無蛋科技的分子料理，未來除了能解決雞蛋的大量需求之外，在生產過程也能更環保。怎麼說？家禽的養殖污染環境已經是不爭的事實，若能透過豌豆高粱這類的植物來研發雞蛋替代品，不但能減少對環境的污染，也能讓人享受美食，製造雙贏。現階段已經成功透過科技解決烘焙的需求，不過想要吃炒蛋，還需要等一等。 素食分成很多種，如果你是vegan就表示你連奶蛋類都不碰。我自己已經曾經是vegan，後來發現真的比較麻煩，所以現在奶蛋我也吃，只是攝取量很少。奶蛋素的英文是Lacto-ovo vegetarian (lacto就是奶 ovo是蛋)，這項產品若是成功量產推廣，對很多純素食者，應是一大福音。 我以前吃過素食的蛋黃酥，聰明的業者用紅蘿蔔來替代蛋黃，坦白說我根本吃不出差別來。科技用在愛護地球，這樣的商人賺錢也不會感到內疚。這篇文章有很多好句子跟單字，祝大家閱讀愉快！          看比爾蓋茲嘗無蛋餅乾蛋糕津津有味的樣子，不難想像他為何決定投資這家公司。 Why Bill Gates Is Investing In Chicken-Less Eggs By ALLISON AUBREY And I'm Audie Cornish. If you think that you need to crack open 打破 a few eggs to make an omelet, well, there are some young entrepreneurs 企業家 in San Francisco who are betting that won't be true much longer. A new business backed by 支持 venture capital dollars 風險資本金額 ( 只有人拿錢投資 ) is taking aim at 瞄準 the traditional egg industry with egg replacement products. BLOCK: The strategy 策略 is to take...