lingua franca

網路上有很多恐怖的gif圖片，但是教練不敢放，只能放這種可愛版的以免嚇到人。 下載Ghost month聲音檔1請點我 下載Ghost month聲音檔2請點我 下載Ghost month文字檔請點我 A Month for Ghosts It 鬼月到 群魔舞 Stories of spirits and ghosts can make people scared or excited. Every culture has them, and Taiwan is no exception. The seventh month of the lunar calendar is called Ghost Month because spirits are believed to wander the Earth at that time. For years, people have followed traditions that were created to keep them safe during this month. In Yilan, teams of young men enter a big greased pole competition. The goal is to be the first one to climb up very tall greased tree trunks and cut down the flag on top. Winners receive money, prizes, and the chance to sell the flag to fishing boat captains. The flag is said to protect the ship and its fishermen throughout the year. 關於鬼魂及鬼怪的故事會使人既害怕又興奮。每個文化中都有這些鬼故事，而台灣也不例外。農曆七月俗稱鬼月，因為人們相信鬼魂會在這個期間到人間遊蕩。多年來，人們都遵循著為了保護他們平安渡過此月而設下的傳統。 在宜蘭，年輕男子所組成的隊伍會參加搶孤比賽。參賽者的目標就是搶先爬上塗滿油的高高樹幹，並剪下掛於最高處的...

下載文章請點我 篤信佛教的我，堅信鬼神。這輩子也有過幾次與靈界接觸的體驗。農曆的七月半鬼門開，有些事情還事寧可信其有比較好。其實中元節不只是拜拜吃零食(供品)的節日，很多禁忌不曉得大家知不知道？ 觀世音菩薩普門品 裡面有一段經文是這樣寫的：「 . ..... 種種諸惡趣， 地獄鬼畜牲 ，生老病死苦，以漸悉令滅。 」這裡所說到的 地獄鬼畜牲 ，就是指佛教中所說的「三惡道」。 這三個惡道就是地獄、餓鬼與畜牲三道 。想知道地獄的種種，地藏王菩薩本願經裡面有很清楚的記載。每年的鬼月，就是餓鬼出籠討食的時候。 教練以前跟一般人一樣很怕鬼，這種根深蒂固的恐懼，跟看到蟑螂的驚慌失措是一樣的。我曾經因為怕住在外面的旅館，而放棄年薪很高的工作，只因為這份工作需要經常出國開會。 但是信佛之後，慢慢了解 餓鬼也是 有情眾生Sentient beings ，所以不再懼怕(看到蟑螂還是會驚呆)。教練皈依後有發願，承諾若日後看見鬼魂，一定不要逃跑躲避，要勇敢面對並試圖溝通， 因為鬼來找我或許是有托於我，我應該幫忙解決問題而非逃跑 。教練覺得 佛教了不起的地方在於 眾生平等 的態度 ， 就連餓鬼，我們也要施予愛心 ，這是很棒的情操。正統大乘佛教的慈悲，改變了我對生命與眾生的看法。 下面是鬼月的禁忌，大家抱著學英文的心情閱讀就不會害怕了。 The top 10 'taboos' to avoid during Ghost Month in Taiwan From the China Post The Chinese Ghost Month ( 鬼月 ), observed 奉行 in the seventh month of the lunar calendar, is once again upon us, this year running from Aug. 14 to Sept. 12. During the festival, the gates of hell are opened 鬼門開 and all of the hungry ghosts 餓鬼 are released to the world in search of 尋找 food, money, entertainment, and whatn...

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我  

校園英文單字 這份檔案非常實用，不但用字母順序幫大家整理好所有可能在校園裡使用到的英文字詞，且每個字詞都有 英文解釋 與 例句 ，對於要出國念書的你來說，是個可以花點時間研讀的大補帖。 下載校園單字檔案請點我 全部檔案有28頁，按照字母順序解釋各種校園英文。 每個字詞除了造句之外還有說明，請點上面的連結下載！

你的換字功力強嗎？每一個英文常用字的同義或是近義字到底會幾個呢？記得以前在美國念書時，每次做 critique 的時候，有些教授都會嚴格要求評論時，不准使用某些字眼，原因是這些字太籠統。評論型的文章如 reviews/critiques ，作者或是評論者很少用模糊字眼去表達論點或是批判事情，因此 足夠的換字量，可以一窺一個人的語言深度 ，上面這張圖是個很好的示範。訓練自己每個常用英文字都有至少三個同義字可以使用，口說寫作的時候就再也不會辭窮啦。 以前在上寫作課的時候，教練都跟同學說，要儘量少用 Some, can, maybe ，因為這些字不夠精確，會削弱你的論述力道。請比較下面兩個句子： (弱)This book can help  us better understand the power of solitude.  (強)This book helps  us better understand the power of solitude. 少了 can 的句子，訊息更直接俐落，再加上 help 本身也已經表達了能力的意思，所以 不需要再加上 can . 以前教練在寫英文文案的時候，也曾被資深的美國文案提點過。如描述一瓶洗髮精的功效， 中文總會說， XXX洗髮精 能 讓秀髮柔黑亮麗 ，因為中文有個「 能 」字，所以英文好像被中文這個母語綁架了，也得加上個 can 字，如： XXX shampoo can make your hair silky smooth. 其實拿掉了can這個字，訊息傳達會更直接也更有力道 XXX shampoo makes your hair silky smooth. ←這樣寫更好 此外，論述性的文字，如果不寫 I think 或 in my opinion 也會更強大喔，如 I think there should be a limit on how much  TV children can watch. 與其這樣說，不如 把I think刪掉 ，訊息的力道會強非常多。 There should be a limit on how much TV children can watch. 總之，...

There's enough carbon in your body to make 900 pencils.  以後舉行喪禮的時候都不用送毛巾了，大家領一枝用遺體做成的鉛筆當成紀念也不錯咧。之前有朋友把親人的骨頭燒一燒變成鑽石可以戴在身上，但據說要花六十還是八十萬台幣，實在不便宜，所以想想還是做成鉛筆比較實用些。 點我看冷知識1 點我看冷知識2 It is illegal to name a pig Napoleon in France.  在法國，如果把豬取名為 拿破崙 可是犯法的喔。但是有一種千層酥甜點不就是叫拿破崙嗎？   This is called a Napoleon dessert. 這種甜點就叫做拿破崙。          Dalmations are born without spots.  大麥町的幼犬是完全沒有斑點的捏。大概要等到出生十天後斑點才會慢慢現形。大家都看過101隻忠狗這卡通，對於大麥町應該都有認識。 看到沒，這就是剛出生不久的Dalmatian puppies，身上可是一片雪白啊，除了耳朵有時候是黑色的之外，身上一個班都沒有。 Santa's costume was originally green.  聖誕老人的衣服，一開始是綠色的。 Teddy bears and other stuffed toys kill more people than real bears.  泰迪熊跟其他的絨毛玩具所殺死的人比真的熊還要多。 這怎麼可能 ？ 數據跟調查顯示，誤食泰迪熊玩具的眼睛可能讓孩童窒息，另外美國也有多起案例是被絨毛玩具或泰迪熊絆倒死亡的。這真的是非常瞎。根據統計，在美國，過去98年來只有82個美國人被真的熊給弄死，但是被泰迪熊或是絨毛玩具給搞死的案例，每年就有22起。類似的官司也很多。 In the last 98 years, 82 Americans have been killed by bears. Compare that to the 22 deaths caused by toys like teddy bears every year. Humans share about 50 % of their D...

下載英文呆瓜藝術史請點我 教練本身就是藝術史主修，所以西洋藝術史對我來說並不算難，但對於接觸較少的同學，聽一篇關於藝術史的講堂，可能會是個大挑戰。托福考試中的諸多學科中，藝術史應該是大多同學最感到頭痛的。這點教練完全明白，即便明年一月托福考試改制，聽力考項裡面還是少不了藝術史內容。沒有圖片輔助(其實這是有必要的)，大家都只能憑藉著英文的文字或是口說敘述去想像作品可能的樣子，難度之高不言可喻。但更難的是缺乏西方藝術史的背景知識，所以其實很難真正進入狀況，了解畫家或是作品的創作背景與動機。 教練給大家這份Art History for Dummies的PDF版本，這本書可是在全球大賣的藝術史入門書(也翻譯成好多種語文)。整本書從遠古的洞穴繪畫藝術開始說起，一直到19世紀印象派與20世紀當代作品。教練大致先瀏覽過了，文字很流暢且難度不高，算是大家在K考題之外的閱讀大補丸。所以快點下載吧，只要幾周的時間，就能讓你從art history dummy變成an avid fan and specialist of the Western art。 杜勒 Durer是教練喜歡的畫家之一，他的作品也收錄在這本書中。 這個畫家的簽名好妙，很像中文的「合」這個字。其實是英文字A與D的合體。 PDF版本也提供圖片，算是非常完整的介紹。文字難度相當於美國高中程度。這本書章節多，大家可以慢慢一篇一篇消化，也不需要每個字都查字典，了解西洋藝術歷史背景就好。對於想要充實藝術史背景知識的人來說，這是一個不錯選擇。 長頸聖母by Parmigianino (1535年)。這些圖片都是字書中擷取下來的。 Rubens盧本斯的耶穌復活記。唸藝術史讓你更有氣質涵養。就算不為了考試，此書也能增添你的美學涵養。讀懂幾幅畫，將來人家問你最喜歡哪個畫家，你就不一定要在提到梵谷或是塞尚了。拉斐爾，杜勒甚至盧本斯都是不錯的選擇啊。看完這本書之後，當教練跟你說，我喜歡馬內勝過莫內，你馬上就會曉得兩者作品的差距啦。

下載聲音檔請點我 下載填空卷請點我 下載解析版請點我 點選上面的連結下載完整檔案

  有人來問教練 撩妹 還有 性騷擾 的英文，想起之前曾經寫過一篇跟這個主題有關的文章，於是再度上傳分享，看過的人就當複習吧。 除了撩妹這個字的英文之外，文章中也分享一些撩妹英文。 撩妹的英文正解 to flirt with someone, 或 to hit on someone,  就是去撩人。 注意，上面 這兩個動詞都要加上介係詞 才正確。 男生可以撩妹，女生也可以撩男。至少在英文中，to flirt with 還有to hit on someone不見得一定都是男對女，女生也可以撩男。 另外，大家要曉得 to hit on or to flirt with someone = to be sexually attracted to someone 。 所以上面兩種說法這是 有性暗示的 ，並非柏拉圖女神般的崇拜，大家要搞清楚啊。 如果是一種女神般的崇拜，要用 adore 這個字。 例句 I adore her. She has been my only muse for as long as I can remember. 這樣講是不帶有性的成分，是完全的崇拜，沒有褻瀆或侵犯的意思。 帶有生物交配本能的例句 Jack has hit on most of the women in the club.  傑克幾乎撩透了俱樂部裡面所有的女性。(注意，hit這個動詞三態都一樣) Are you trying to hit on me? 懷疑對方在撩你的時候可以這麼問 Stop hitting on me, you're not even my type. 別撩我，你根本不是我的菜。 She accused her husband of flirting with a lot of women at work. 她控訴自己的丈夫在公司跟許多女性打情罵俏。(注意accuse someone of doing something這個句型。 下面是一些 英文撩妹的句子，男性朋友可以試試看 ，有些撩妹句子實在太肉麻，教練翻譯不下去，若有理解的困難，可以留言給我，我再回覆區翻譯給大家喔。 Scorpion Dagger's works  ...

                          下載聲音檔請點我                           下載填空卷請點我                           下載解析版請點我

  學英文有時候很麻煩，因為 即便是學過的東西，有時候還是容易記錯或搞混 。教練批改作文的時候，經常看見同學搞不清楚 Lost 跟 Loss 這兩個字 。這兩個字意思雖然沒有很不一樣，甚至有些時候連發音都很像( 如lose的過去式lost )，但是如果搞混了，整個句子都會寫錯。 今天花一分鐘複習一下這兩個已經認識很久，但始終沒有搞清楚的字。 首先， Lost是Lose的過去式，過去分詞也是Lost .所以這應該是第一個搞混的地方。應該先把時態記牢： Lose →Lost→Lost 然後，要記得 Loss 雖然也有 損失 或 喪失 的意思，但這個字是個名詞，所以 記住詞性也有助於不跟lose/lost搞混 。 最後請參考下面這張圖裡面的正誤例句與說明：

前幾天有同學問我，那個「 政治足球」political football 跟 political hot potato 「政治燙手山芋」有什麼不同？ 簡單來說， 這兩個名詞很不一樣喔 ，兩者唯一的共同點，就是都會跟政客或政治攪和在一塊兒。 先來看看英文解釋： a political football a problem that politicians from different or opposing parties argue about and try to use in order to get an advantage for themselves .  簡單來說，就是不同黨派(對立的如執政黨與在野黨)的政客們，將某個議題政治化操作，然後藉此獲得符合自己的利益。 造個例句給大家看看： The issue of vaccination suddenly became a political football  before the election.  這種情形最容易出現在選舉前，或是國家出現比較重大公共事件的時候。台灣的萊豬問題也可以是個政治足球。 Taiwan's controversial ractopamine pork has become a political football in the parliament. 接著再來看看燙手山芋是什麼。 a political hot potato a problem or a situation that is difficult to deal with and causes a lot of disagreement .   通常一個政治燙山芋，指的都是一個非常棘手的問題或是狀況，無論誰都無法輕易解決的問題。 碰觸這類的議題其實沒有好處 ，所以燙手的山芋不像政治足球可以操弄，藉此獲取利益。政治燙山芋如果處理不好，後果往往不堪設想。當然除執政者或政黨之外，各種國際組織也可以用這個詞兒。像之前教練就曾在某個外國媒體看過這個標題： 對於WHO或是很多國際組織而言，台灣跟中國的問題向來就是他們的燙手山芋，這個例子夠清楚了吧。 另外也造個例句給大家參考： The abortion issue has always been a political hot pota...

有些英文看起來簡單，但老是搞不清楚。這幾天有同學問教練，family這個字到底後面要加is還是are啊？因為兩種他都有看過。 My family is going to Kenting this summer. My family are going to Kenting this summer.  單數 還是 複數名詞 真的都有人寫，但到底哪一種才對？教練一分鐘讓你搞懂，且保證終生不會忘記。 簡單來說， 這個問題的答案是：兩種都可以。 但，等一等，千萬別看到這邊就離開了喔，給教練一分鐘解釋一下差異與原因 。 1. 美式英文 中，如果你把 集合名詞如family, union, staff 或 government這類的字後面用複數動詞，一般米國人可能會搖頭皺眉 。因為米國人覺得，只有沒受過教育或英文文法很爛的人才會這麼做。所以 美式英文，這些字眼後面都會跟 單數動詞 連用 。 2.但是在 英式英文 中，這些捍衛英文文法正統性的人，則對單數動詞不以為然，因為 英國人多把這些名詞看成「是由一群或一些人組成的」 ，而這些人做的事情，都是日常性的，所以 這個集合體要用 複數動詞 。 3. 不過即便在英國，也有很多人主張 如果把 f amily看做一個非人稱單位 ，就可以自由使用is 或 are。 代名詞也是單複數皆可 。 所以 教練認為 ：你要表達的對象如果大多是英國人，或是將來要去歐洲或英國留學，建議你使用英國人習慣的are。如果你要去米國留學或跟米國人溝通，那麼用is就沒有爭議了。 最後請看例句： 1. My family is waiting for me. (米國) 2. My family are waiting for me. (英國) 3. My family members are waiting for me. (米國) 4. Our school's basketball team is falling apart. (米國) 5. Our school's basketball team are/is full of enthusiasm. (英國) 6. The Taiwanese government is hoping to control the pandemic. (米國) 7. The Brazi...

  教練跟外國朋友message 或是text的時候，他們經常會使用許多 略語 abbreviation 來溝通，一開始教練真的都看不懂，有時候還會問對方到底那些字母是啥意思？慢慢地聯絡幾年後也看出一些心得了，今天教練在部落格分享多年來收穫的簡訊略語，這些縮寫也是英文的一部分，只要學起來，不但溝通速度更快，你也能看得動阿斗啊在寫啥喔。 記得第一次看不懂的略語是 iirc iirc的意思是 If I recall/remember correctly 印象中，幾年前教練第二個看到卡住的略語是 AFK 對方寫道 Currently AFK . 😉 I was like...you what ??? 😕 原來對方要表達的意思是：「 俺現在不在鍵盤附近 」言下之意就是現在就算我寫訊息過去，對方也無法回覆的意思啦。 下面是教練蒐集的很多常用簡訊略語Text Abbreviations，你也可以學起來，將來跟阿斗啊溝通的時候就暢行無阻啦。 Text abbreviations are shortened forms of words or phrases commonly used in digital communication. They help speed up communication and can be a FUN way to write.  Here's a breakdown of common categories and examples: General Communication: LOL:   Laugh Out Loud OMG:   Oh My God/Gosh BRB:   Be Right Back FYI:   For Your Information ASAP:   As Soon As Possible BTW:   By The Way IDK:   I Don't Know IDC:   I Don't Care TBH:   To Be Honest NGL:   Not Gonna Lie IYKYK:   If You Know, You Know OFC:   Of Cours...