耶誕節禮物送什麼?Amazon 跟 ThinkGeek 都有好康可以瞧,看圖順便學英文!

                                               gif animation from Wifflegif


每年耶誕節前夕,教練都會推出Christmas gifts限定版送禮專文介紹,讓大家可以看看美國最夯的耶誕禮物網站和商店如Amazon、ThinkGeek 跟 Urban Outfitter都在賣些什麼有趣的東西。看圖之餘還可以學英文,這是最減壓的休閒活動啦。廢話不多說,快來瞧瞧今年有什麼耶誕禮物是美國人的大熱門喔。有興趣的同學也可點選下面的其他單元,一樣有很精彩的內容。(讀過的當複習,沒讀過的可以點!齁齁齁, Merry Christmas!)




抗髒污白T的設計真的很天才捏,抗污的英文是Stain resistant. 
教練很喜歡ThinkGeek網站賣的東西。
像這款充電線就很讚啊,送禮自用兩相宜。
這種耶誕燈英文string light
因為很有節慶感,所以用festive這個字,充電器charger,充電線是charging cable
還在玩指尖陀螺 fidget spinner嗎?
You need a ball to squeeze whenever you start to get really stressed out! 

壓力大就是要捏球啊
A good way to direct your anxious and negative energy! 

這種有點噁爛的球真的可以釋放焦慮感與負面能量。
看那被擠出來的綠色泡泡真是療癒啊.....



教練發現這類的霓虹燈線這陣子在網路上賣得超好的。耶誕節買回來裝飾室內很不錯。
Bendable light-up wire就是可以彎曲的霓虹燈線發光英文是to glow
發出來的光則是the glow
會發光還不只是霓虹燈線呢,這款手機殼的前後都發光。超炫的。
想要自拍美照,有這種工具就加分了。
studio-quality selfies 就是攝影棚品質的專業自拍照
the lights are dimmable就是光線可以調暗呢。



喜歡Mario系列遊戲的人,收到這禮物應該很開心。
對於沒有太多預算的人來說,這種吐司壓模送禮還不賴。
Bread cutter就是土司壓模
有了土司壓模之後,別忘了加送一款煎蛋的模型,
這樣一套同時使用真的是太可愛了,有朋友來家裡也可以下廚炫耀一下。
a cat mold就是貓咪形狀的模具
喜歡極簡風格的人,不妨買個看起來像是會漂浮的隱形書架來用用。
這到底是怎麼辦到的?
就是有個天才想到可以把堅固的鐵片釘在牆上,
然後再把一本比較厚的書卡進鐵片固定,剩下來的書就疊在這本書上面就成了。
必學單字:
an invisible shelf 一個隱形書架
the ultimate minimalist look  終極極簡樣貌

這......這是啥麼東西?最近在美國很夯的wine condom啊。
記得不要套錯地方捏。
這種酒瓶保險套很有話題性,所以年輕人頗愛,美國網站Buzzfeed還介紹過很多次。
有幽默感的人可以考慮將此列入聖誕禮物,
但建議要將收禮者的性格列入考量,以免得罪人。
這種能活捉蟲蟲的工具教練覺得太好了,簡直是佛心來著。應該買一個放在家裡備用。
之前為了活捉大蜘蛛放生,捕捉的過程因為經嚇過度還不幸把蜘蛛弄死了。哀。
critters crawlies (複數)就是蟑螂蜘蛛那些會讓人失去理智的小蟲(會爬的都可以)。
最近流行的夾娃娃店到處都是,
但是教練覺得花那些錢不如買個卡比獸bean bag回去躺著發懶更好。
這類型的大靠墊英文都叫做bean bags
不過卡比獸裡面的填充物應該不是豆豆或是小顆粒啦。
夾娃娃機的英文: a claw machine or a claw crane. 
to snuggle with中文的意思是就是「偎依」。
這是個Pizza oven,不是Pizza盒子。Buzzfeed網站編輯票選造型設計最酷第一名哪。
要是有這個烤箱,教練我天天都要吃Pizza。
這個沒有意義的玩具很有梗,因為會一秒變臉,可以拿來嚇唬不乖的小屁孩。
這玩具的名字叫做
ferocious friendly beast - 真是隻一秒變凶狠的友善野獸


這是近來超夯的LED頭髮光束,
hair lights 如果要參加派對這玩意真的夠酷。可惜亞馬遜不運送到台灣。
This is how the hair clip works. Optic fiber wire 就是光纖線下圖有很多顏色選擇呢。
去參加演唱會的時候也可以使用,不用再揮舞螢光棒了。


教練自己是很想要這種禮物啦,晚上去跑步或是騎車都很好用。LED shoelaces. 
有這個decision maker就能幫你作決定,不用再花錢去算命了。
亞馬遜網站上有賣,還會運送至台灣喔,但是貴(加運費台幣要1400)。
我們來看看這玩意能幫我們做啥麼決定

1. Sit on it 靜觀其變,不要急著做決定
2. Tomorrow 明天行動
3. Yes 可以
4. Today 今天行動
5. Pass the buck 把責任推給別人(不要自己操煩)
6. Maybe 也許
7. Reorganize 重來
8. No 不行
大家一定不曉得這是什麼,這個東西其實很有趣。
這是個松鼠餵食器Squirrel feeder,松鼠為了吃到食物,
會不知不覺地把頭伸進去頭套裡面,形成這有趣的畫面。
還有貓頭的feeder。這種餵食器是懸掛式的,方便松鼠鑽頭。
這是feeder的使用方式。
最後介紹的毫無意義的禮物。如上圖。Tiny hands
可以形成類似的效果。
Tiny hands. 這類的禮物英文是gag gift 或是 prank gift是惡作劇用的。
gag 的意思是開玩笑
鍵盤鬆餅機The Keyboard Waffle Iron其實是個不錯的送禮選擇。
因為凹進去的格子剛好可以滴入糖漿,挺有賣點的。
鬆餅可以吃,但是做成培根造型的OK繃就不能吃了。
Bandage 就是OK繃啊。






留言

  1. 現在才有空看這篇,真的蠻多有趣小物!

    回覆刪除
    回覆
    1. 不知道有些商品是不是還有在賣就是了

      刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

Resolve and solve 有什麼不同?該怎麼用?一分鐘搞懂!

台灣小吃英文報導,CNN一網打盡,同場加映雞蛋糕與車輪餅英文喔!

最美麗的英文字 Serendipity ,是翻譯者最不想碰的難題。Looking for one thing: finding another...

你相信亡靈的存在嗎?我曾經與亡者有過交集,還有屬於我自己的地藏經感應篇。

Ditto是個英文單字,但它的中文意思可不是百變怪喔!同一天抓到兩隻Ditto實在是好幸運喔......

Vegan 跟 vegetarian 其實不同派。關於各種「飲食派」的英文,這篇全介紹!吃素好處多,吃素可以救地球!

一分鐘搞懂英文,Good at, good in, good with差別跟用法絕對不再搞錯!

全新整理無痛英文文法懶人包上傳,Chapter 1-14一次打包!

一分鐘搞懂英文,different from 跟 different than 哪個對?